Voorbeelden van het gebruik van Godtfred in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Godtfred vond het niks.
Gerhardt, Johannes, Godtfred and Karl Georg.
Gerhardt, John, Karl Georg and Godtfred.Godtfred bracht het tot een hoger niveau.
Godtfred takes it to the next level.Wat ben je in godsnaam aan het doen, Godtfred?
What in the world are you doing, Godtfred?Godtfred zag dat er iets moest veranderen.
Godtfred could see that something had to be done.En met zoveel fans had Godtfred een probleem.
And with so many fans, Godtfred had a bit of a problem.Godtfred hief zijn hoofd hoog op tijdens de moeilijke jaren.
Godtfred took the hard times with his head held high.Dus Ole Kirk en zijn zoon Godtfred gingen aan het werk.-Perfect.
Perfect. So Oie Kirk and his son Godtfred got to work.En Godtfred besloot om het buiten Denemarken te verkopen.
And Godtfred decided to try selling it outside of Denmark.Dus Ole Kirk en zijn zoon Godtfred gingen aan het werk.-Perfect.
So OIe Kirk and his son Godtfred got to work.- Perfect.Godtfred Kirk Christiansen wordt hoofd van de LEGO Group.
Godtfred Kirk Christiansen is appointed Managing Director.Ookal werd het drukker bij Lego, Godtfred had steeds grotere plannen.
Even though it got busier at LEGO, Godtfred still had bigger plans.Helaas, Godtfreds idee viel niet in goede aarde bij Ole.
Unfortunately, Godtfred's idea didn't go over well with Oie.Gelukkig hielp één van zijn zonen, Godtfred, zijn vader na school.
Luckily, one of his sons, Godtfred, started helping out his dad after school.Godtfred besloot om het speelgoed zelf te gaan verkopen.
Godtfred decided that he would go out and sell the toys himself.In 1924 steken Karl Georg en Godtfred tijdens het spelen de werkplaats per ongeluk in brand.
In 1924 Karl Georg and Godtfred set the worksop in fire during a play.Godtfred zag de Duitse mislukking als teken dat er maar één LEGOLAND park moest zijn.
Godtfred saw the German failure to show that there schould only be one LEGOLAND park.Ole Kirk Christiansen sterft en Godtfred Kirk Christiansen wordt hoofd van het bedrijf.
Oie Kirk Christiansen passes away and Godtfred Kirk Christiansen becomes head of the company.Godtfred had met natuurlijke bouwstenen… een zoon voortgebracht, Kjeld Kirk Kristiansen.
Using nature's building blocks, Godtfred had produced a son, Kjeld Kirk Kristiansen.Dit nieuwe ontwerp is uiteindelijk de moderne, of zoals Godtfred het zei:"De echte" LEGO steen geworden.
This new design would become the modern, or as Godtfred called it, the“real” Lego brick.Toen Godtfred Kirk Christiansen het overnam,
When Godtfred Kirk Christiansen took over,Tijdens een zakenreis naar Engeland ontmoette Godtfred om zijn weg naar huis het hoofd van een groot winkelcentrum.
On a business trip to England, Godtfred met the head of a big shopping center on his way home.Godtfred was een keer op de veerboot… met de inkoper van het grote Deense warenhuis.
Godtfred was on a ferry one time with, uh, the key buyer from the big Danish department store.Ondanks tegenvallende verkopen hadden Godtfred en Ole vertrouwen in LEGO Mursten en ze gingen door met het uitbreiden ervan.
Despite poor sales, Godtfred and Ole apparently had faith in the Lego Mursten and continued to expand it.Godtfred was een keer op de veerboot… met de inkoper van het grote Deense warenhuis.
With, uh, the key buyer from the big Danish department store. Godtfred was on a ferry one time.In 1954 werd Godtfred onderdirecteur van de Lego Group.
By 1954, Godtfred had become the junior managing director of the LEGO Group.Godtfreds reis doorheen het land was een succes en het hielp om Lego om uit de financiële put te raken.
Godtfred was a success in his trip around the country which helped LEGO to get out of its financial crisis.In 1947, ontdekten Ole Kirk en Godtfred voorbeelden van stapelbare plastic steentjes die werden geproduceerd door het bedrijf Kiddicraft.
In 1947, Ole Kirk and Godtfred obtained samples of interlocking plastic bricks produced by the company Kiddicraft.Zijn zoon Godtfred begon voor hem te werken
His son Godfred began working for him,In 1954 werd Godtfred de junior managing directeur van de LEGO Group.
In 1954, Godtfred had become the junior managing director of the Lego Group.
