Voorbeelden van het gebruik van Goedkoops in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iets goedkoops.
Het was niet iets goedkoops.
It wasn't cheap and ugly.Lets goedkoops.
Somewhere cheap.Maar ze willen iets heel goedkoops.
But they want something very cheap.Iets goedkoops.
Someplace cheap.
Mensen vertalen ook
Zeer goed gebouwd en niets goedkoops.
Very well built and nothing cheap about it.Iets goedkoops.
Whatever's cheap.Hari-śauri: Nee, het is niet iets goedkoops.
Hari-śauri: No, it's not a cheap thing.Iets goedkoops.
Some place cheap.tin, iets goedkoops.
tin, something cheap.Iets goedkoops en bruin.
Something cheap and brown.Koop niet iets goedkoops.
Don't cheap out.Iets goedkoops en sterks.
Something cheap and strong.
Ik regel wat goedkoops.
I will put you up cheap.En iets goedkoops kan niet helpen.
And something cheap cannot help.Iets snels en goedkoops.
Whatever's fast and cheap.Goedkoops en simpels even goed werkt als.
That's cheap and simple works as well as something.Heb je iets goedkoops?
Heb je iets goedkoops? De complete Dickens, de complete Shakespeare?
Complete Dickens, complete Shakespeare… Do you have anything… trashy?Ik ben op niks goedkoops uit.
I'm not interested in anything cheap.Hoe is het mogelijk dat iets goedkoops en simpels even goed werkt als iets ingewikkelds en duurs?
How could it possibly Ik draag misschien geen dure jurk, maar zoiets goedkoops doe ik niet.
Gown like yours, but I wouldn't do Het wordt iets goedkoops en vulgairs.
It becomes a cheap, common thing.zoals shotglazen, of iets goedkoops, zoals gouden shotglazen?
or something less cazh, like golden shot glasses?Lk bezit niets goedkoops, behalve jou.
I don't own nothing cheap except you.Je zult hier niets goedkoops vinden.
You won't find anything cheap around here.Ik regel wat goedkoops. Blijf hier.
I won't charge you much. You can stay here.Laten we nu niet iets goedkoops gaan doen.
Let's not do anything cheap and meaningless.Dan denk ik: Hoe kan iemand zoiets goedkoops, lelijks en stoms kopen?
I always think,"How could someone buy something so cheap, ugly and stupid?Ik ontken elke inmenging in, of kennis van zoiets goedkoops, laags, achterbaks en vals.
And I will deny any complicity with, or knowledge 
