Voorbeelden van het gebruik van Golanhoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Golanhoogten, Israël. Dat klopt.
We hadden echt een leuke tijd in de Golanhoogten.
We had a really nice time in the golan heights.Golanhoogten, Israël. Dat klopt.
Golan Heights, Israel. That's right.Het is gemaakt van maïs en water uit de Golanhoogten.
It is made from corn and water from the Golan Heights.Van de Golanhoogte in het noorden tot de Sinai in het zuiden.
From the Heights of Golan in the north to the Sinai in the south.
Mensen vertalen ook
Israëlische nederzettingen, Oost-Jeruzalem en de Golanhoogte.
Israeli settlements, East Jerusalem and the Golan Heights.Uitzicht op de prachtige Golanhoogten en het Meer van Galilea.
Privat rom Eiendomstype magnificent Golan Heights and the Sea of Galilee.Intussen begint de burgeroorlog in Syrië over te slaan naar de Israëlisch Golanhoogte.
Meanwhile, Syria's civil war has begun to spill over into Israel's Golan Heights.Israël zal de controle over de Golanhoogte in de nabije toekomst behouden.
Israel will remain in control of the Golan Heights for the foreseeable future.Zondagochtend begon een onverwachte grootschalige militaire oefening in de Golanhoogten.
This morning, Sunday, a surprise large-scale military exercise began in the Golan Heights.Toerde Noord-israël tot de Golanhoogten met Gil, inclusief wijnproeverij.
Toured northern Israel up to the Golan Heights with Gil, including wine tasting.op de bergen was zelfs sneeuw in het noorden van de Golanhoogte.
on the mountains was even snow in the north of Golan Heights.Zou de Europese Unie nu eisen dat Israël de Golanhoogte aan Assad overdraagt?
Would the European Union demand that Israel now hand over the Golan Heights to Assad?De kolonisten op de Golanhoogte zullen bijvoorbeeld compensatie eisen
The settlers at the Golan Heights will demand to be compensatedQa'lat Namrud, zoals ze in IsraŽl zeggen, ligt op de Golanhoogte en is te bereiken vanuit Kiryat Shmona via weg 99.
Nimrod is situated on the Golan Heights and you can reach it from the direction of Kyriat Shmona road 99.De Golanhoogte[kaart] is het gebied ten oosten van het meer van Galilea(Kinneret)
The Golan Heights[map] is the area east from LakeKinneret.Ondertussen doet Israël mee via de Golanhoogte en Nederlandse F16's vallen aan via Jordanië.
Meanwhile, Israel is participating through the Golan Heights and Dutch F16s are attacking through Jordan.tegelijkertijd hopen we op de terugtrekking van Israël uit de Golanhoogte.
we hope that Israel will pull out of the Golan Heights.Luipaarden waargenomen in Galilea, de Golanhoogte en de woestijn van Judea worden beschouwd als Arabische luipaarden.
Leopards recorded in Galilee, Golan Heights and in the Judaean Desert are considered Arabian leopards.Na de Zesdaagse Oorlog in 1967 kwam een stuk van de pijpleiding dat door de Golanhoogte liep onder Israëlische controle.
Since the 1967 Six-Day War, the section of the pipeline which runs through the Golan Heights came under Israeli occupation.In plaats daarvan werd Netanyahu verteld dat Israël de Golanhoogte moet teruggeven en de controle over hun gasvelden moet overhandigen aan Rusland's Gazprom, als ze bescherming willen.
Instead Netanyahu was told Israel would have to return the Golan heights and hand control of its gas fields over to Russia' s Gazprom if it wanted protection.Verklaring van het voorzitterschap na mens de Europese Unie over de uitbreiding van de nederzettingen op de Golanhoogte+ punt 1.4.24.
Presidency statement on behalf of the European Union, on the expansion of settle ments on the Golan Heights-» point 1.4.24.De opwindende viering vond plaats op de legerbasis van de Golanhoogte, die reeds overlevenden hebben geadopteerd uit Katzarin.
de Westelijke Jordaanoever en de Golanhoogte werden bezet.
which led to the occupation of Gaza, the West Bank and the Golan Heights.Oz had de indruk gekregen dat de Syriërs meenden dat zij in ruil voor de Golanhoogte de Israëli's slechts een bewijs van ontvangst hoefden te faxen.
He was under the impression that the Syrians thought that, in exchange for the Golan Heights, all they had to do was to fax the Israelis a receipt.Brigades dat een deel van de Syrische grens met Israël op de Golanhoogte controleert.
Brigades that controls part of the Syrian border with Israel on the Golan Heights.is ontstaan aan de huidige Israëlisch-Syrische demarcatielijn op de Golanhoogte. Door het uitblijven van een vredesakkoord, betekent deze bestandslijn al sinds tientallen jaren ook een geografische scheidslijn voor de hier levende Druzengemeenschap.
originates at van dit dit project) rijden, om hem te ontmoeten in de moshav(dorp) Keshet in de Golanhoogte.
ook helpen bemiddelen bij het bewerkstelligen van een aanvaardbaar vredesakkoord tussen Israel en Syrië over de Golanhoogte en de Shebaa-boerderijen, iets waar de VS misschien onwillig tegenover staan.
can also help broker an acceptable peace agreement between Israel and Syria over the Golan Heights and the Shebaa Farms where the US may be unwilling.onthield zij zich van stemming over de mensenrechten in debezette Syrische Golanhoogte.
abstained in the vote on human rights in the occupied Syrian Golan.
