Voorbeelden van het gebruik van Gomer pyle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is Gomer Pyle.
Gomer Pyle en zijn broer Goober?
Gomer Pyle and his brother Goober?Op één been, Gomer Pyle.
One leg, Gomer Pyle!Zoiets als Gomer Pyle, maar dan met een aap.
It's like Gomer Pyle, but he's a monkey.Jij heet nu dus Gomer Pyle!
Now you're gomer pyle.
Zoiets als Gomer Pyle, maar dan met een aap.
But he's a monkey. It's like Gomer Pyle.Klonk ik als Gomer Pyle.
I sounded like gomer pyle.Was Gomer Pyle slechts een hobbyband op dat moment?
Was Gomer Pyle merely a hobbyband back then?Jij heet nu dus Gomer Pyle!
From now on you're Gomer Pyle!Na Gomer Pyle weer een leuke ontdekking van het Spacejam label.
After Gomer Pyle another discovery of the Spacejam label.Ik ben in Manhattan, Gomer Pyle.
I'm in midtown Manhattan, Gomer Pyle.Nieuw werk van Gomer Pyle en Oceana Company,
New albums by Gomer Pyle and Oceana Company,Wat een verrassing, hè?' Gomer Pyle.
Surprise, surprise, surprise." Gomer Pyle.
Gomer Pyle(onze labelgenoten) en vormen op die manier onze eigen'coole' scene.
Gomer Pyle(our label-mates) and in that way form our own'cool' scene.Anders sleep ik je voor de krijgsraad, Gomer Pyle.
Or I will have your Gomer Pyle ass court-martialed immediately.Ja, ik bent het, met de Gomer Pyle stem en het onverwacht goed zingen.
With the Gomer Pyle voice and the unexpectedly good singing. Yes, glavin, it's me.Moeilijk te geloven dat die mooie stem van Gomer Pyle was.
Hard to believe that beautiful voice belonged to Gomer Pyle.Ja, ik bent het, met de Gomer Pyle stem en het onverwacht goed zingen.
Yes, glavin, it's me, with the Gomer Pyle voice and the unexpectedly good singing.Is dat nu een plaat die nog past bij Gomer Pyle anno 2008?
Is that still a record that fits the 2008 Gomer Pyle?Gomer Pyle bestaat al sinds begin jaren negentig,
Gomer Pyle has been active since the early nineties,Strikt genomen is de Brabantse band Gomer Pyle geen nieuwkomer.
Strictly speaking, tbe Brabant-based band Gomer Pyle are no newcomers.In hoeverre heeft nieuwe drummer Sander Evers bijgedragen aan de"reanimatie" van Gomer Pyle?
To what level did new drummer Sander Evers contribute to the"reanimation" of Gomer Pyle?Ik doe mijn stinkende best, en die idiote Gomer Pyle komt mij nauwelijks tegemoet.
Nou? Sorry, mijn vriend, deze leger man is zo hetro als Gomer Pyle.
Well? is as straight as Gomer Pyle. Sorry, my friend, this army man.Gunsmoke" en"Gomer Pyle"-- die in 1969 op nummers twee en drie staan van de waarderingen.
Gunsmoke" and"Gomer Pyle"-- in 1969 are the number-two- and number-three-rated television shows.hoe is Sander precies bij Gomer Pyle terecht gekomen?
How did Sander exactly wind up with Gomer Pyle?Nou… volgens Gomer Pyle… hebben ze geen stoere autobanden… dus ze moeten hem naar Mount Pilot slepen.
According to Gomer Pyle,"they don't got no fancy car tires," so they got to tow it to mount pilot.Laten we hopen dat na al de valse starts in het vorige decennium Gomer Pyle nu echt de waardering krijgt die het verdient.
Let's hope that after all the false starts in the previous decennium Gomer Pyle will finally get the recognition they deserve.Het bandgeluid van Gomer Pyle is vergelijkbaar met het dreigend geluid van een westerstorm die een vloedgolf de Oosterschelde instuwt.
The sound of Gomer Pyle has been compared to the menacing sound of a western storm pushing a tidal wave into the Oosterschelde.Eerdere releases dit jaar van Gomer Pyle en The Liszt waren- net als deze plaat van Oceana Company- niet te versmaden.
Earlier releases from Gomer Pyle and The Liszt were- like this record from Oceana Company- very tasty.
