Wat Betekent GORGELEND in het Engels - Engels Vertaling

• gurgling
• gurgle

Voorbeelden van het gebruik van Gorgelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Walgelijk gorgelend geluid.
Revolting gurgling sound.

Ze maakte slechts een afschuwelijk gorgelend geluid.
Just made this horrible gurgling sound.

Dit gorgelend, Dit is niet echt normaal.
This gurgling, this ain't exactly normal.

Hoor je dat gorgelend geluid?
You hear that gurgling sound?

Dit gorgelend shit, Dit is niet normaal, man.
This gurgling shit, this ain't normal, man.

Het een soort van gorgelend geluid.
They were a sort of… gurgling, guttural sound.

Verbetering, correctieve gebruiker informatie in deze horloges: regen gorgelend.
Improvement, corrective user information in this watches: Pulsation.

Ze maken dat gorgelende geluid. Zo.
They make this, like, gurgling sound, it's like.

Heb je ooit iemand horen schreeuwen met gorgelend bloed?
Have you ever heard someone scream through gurgling blood?

Een zacht gorgelend en borrelend geluid als het koelmiddel door leidingen wordt gepompt.
A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped.

Kijkend naar zijn laatste adem, gorgelend in zijn bloed.
Watching him take his last breath, gurgling with blood.

De klank is rauw, gorgelend, onderaards en wordt vaak met veel kracht naar buiten gespuugd.
The sound is harsh, gurgling, nearly subterrestrial and often‘thrown up' with extreme force.

De zang is echt baggerslecht en heeft een gruwelijk gorgelend effect.
The vocals are truly piss-poor with an atrocious gurgling effect.

O, ja. Walgelijk gorgelend geluid. Ik heb mannen uren zien bungelen,
Revolting gurgling sound. I have seen men swing for hours,

Of haalde ze nog een paar keer gorgelend adem? Was ze direct dood?
Did she die on impact, or just gurgle her last few breaths?

Gorgelend en spetterend zoeken ze hun weg door de valleien, versmelten dan tot sprankelende bosbeken
They gurgle and ripple their way down the valleys coming together to create bubbling becks

is een luid gorgelend geluid in de buik.
is a loud gurgling sound in the gut.

Jij en ik zien elkaar na morgen nooit meer terug… mijn naam gorgelend en smekend om je dood. dan beloof ik je dat je binnen 24 uur op de vloer ligt met een mes in je buik… maar als jij de bajes ooit mag verlaten.
I promise you this, within 24 hours of your release, you will be lying on the floor with a blade in your belly, You and I are never gonna see each other again after tomorrow, but when you do walk out of this calaboose, gurgling my name and begging to die.

een onophoudelijk machinegeweer met daar overheen zwaar gebrul of gorgelend gegrunt.
Everything sounds like a unstoppable machine gun with a lot of heavy screaming and gurgling grunts.

de voorste rij, gorgelend water als een levendige
while the front row, either gurgling water like a lively

Jij en ik zien elkaar na morgen nooit meer terug… mijn naam gorgelend en smekend om je dood. dan beloof ik je dat je binnen 24 uur op de vloer ligt met een mes in je buik… maar als jij de bajes ooit mag verlaten.
I promise you this… You and I are never gonna see each other again after tomorrow, but when you do walk out of this calaboose, within 24 hours of your release, gurgling my name and begging to die. you will be lying on the floor with a blade in your belly.

Een oude bezoeker van deze bossen herinnert zich, dat als hij haar huis een gepasseerd 's middags hoorde hij haar mompelen om zich over haar gorgelend pot-"Gij zijt allen botten, botten!
One old frequenter of these woods remembers, that as he passed her house one noon he heard her muttering to herself over her gurgling pot--"Ye are all bones, bones!

dit vreemde gorgelende geluid en ik wist, dat het gewoon slechts milkshake drinkende oude Gus was, maar.
this strange gurgling sound and… old Mrs. Jane Van Der Hooven, beloved wife and mother.

je binnen 24 uur op de vloer ligt met een mes in je buik… mijn naam gorgelend en smekend om je dood.
you will be lying on the floor with a blade in your belly, gurgling my name and begging to die. but when you do walk out of this calaboose, You and I are never gonna see each other again after tomorrow.

Die tijd zie ik voor me. En ik heb nog heel wat in de planning alvorens dat figuur met de zeis langskomt en mij zonder omhaal de keel doorsnijdt en ik gorgelend mijn laatste adem uitblaas.
I see that time before me… and I have been feeling the urge to make some plays… before the great cosmic Pete comes to cut my throat unceremoniously and I gurgle my last breath.

je binnen 24 uur op de vloer ligt met een mes in je buik… mijn naam gorgelend en smekend om je dood.
I are never gonna see each other again after tomorrow, gurgling my name and begging to die.

Hoe "gorgelend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het meisje hoort een gorgelend geluid.

Soms maken radiatoren een gorgelend geluid.

Bij gebruik liep de batterij gorgelend leeg.

Niets dan het gorgelend hijgen werd gehoord.

Dat gladde, kronkelende dier dat gorgelend voortjaagt.

Ze maakt dan gorgelend geluidjes met ademhalen.

Te vloeibaar klinkt een kenmerkend gorgelend geluid.

Gorgelend door zijn eigen braaksel stikte Rudolf.

Een getuige hoorde het slachtoffer gorgelend ademen.

Dat gorgelend geluid komt me bekend voor.

Hoe "gurgling, gurgle" te gebruiken in een Engels zin

Throaty, gurgling noise ahnisnabae was progeny has.

For the corgi, gurgling water features.

Instead, they just gurgle some and spit.

Gurgling sounds that indicate a blocked airway.

Belly bloating, burning sensation, gurgling noises.

the gurgle over the shuffling tunes.

Pools of bubbling mud gurgle and belch.

Slight gurgle halfway through the bowl.

Finally, Chris smiled, gurgling at his father.

All that bubbling, gurgling and discomfort.