Voorbeelden van het gebruik van Grabowska in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer Buşoi krijgt het woord na mevrouw Grabowska.
Mevrouw Grabowska vroeg ook wie hen dan zal vertegenwoordigen?
Ms Grabowska also asked, who is going to represent them?Natuurlijk ben ik het eens met mevrouw Grabowska dat druk nodig is.
Of course I agree with Mrs Grabowska that pressure is necessary.Tenslotte heeft professor Grabowska, ook in het kader van de communicatie, over een jeugdpact gesproken.
Finally, also in the framework of communication, Professor Grabowska mentioned a youth pact.Marcelina Grabowska en bruin.
Marcelina Grabowska and brown.Joanna wordt gespeeld door Urszula Grabowska, die verschillende prijzen heeft ontvangen voor deze rol.
Joanna is played by Urszula Grabowska, who has won several awards for this role.Mevrouw Grabowska oordeelt terecht dat er op dit moment geen gemeenschappelijk,
Mrs Grabowska is correct in her assessment that there is currently no common,Het geweldige resultaat verbaast mij niet, aangezien professor Grabowska in Polen één van de meest vooraanstaande deskundigen is op het gebied van het Europees recht.
The splendid result does not surprise me, as Professor Grabowska is one of Poland's leading experts on European law.Mevrouw Grabowska, ik dank u voor al hetgeen de Republiek Polen heeft ondernomen om de buitengrenzen te bewaken.
Mrs Grabowska, I must thank you also for all that the Republic of Poland is doing to guard the external borders.mevrouw Grabowska, heeft iets zeer belangwekkends gezegd,
Mrs Grabowska, who spoke earlier, said something very interesting,Mevrouw Grabowska, u kent zeker de volgende uitdrukking:"de leugen is al bijna in Damascus terwijl de waarheid nog zijn schoenen moet aantrekken”.
Mrs Grabowska, you also know the saying that'the lie is already halfway to Damascus while truth is putting its boots on.in tegenstelling tot wat mevrouw Grabowska zei heeft een internationale organisatie geen grondwet nodig.
contrary to what Mrs Grabowska says, an international organisation does not need a constitution.Ten aanzien van de opmerkingen van mevrouw Grabowska: ja, wij weten nog wat het betekent om in de wachtkamer te zitten,
Regarding the comments by Mrs Grabowska: yes, we remember what it means to be in the waiting room.en, zoals mevrouw Grabowska het uitdrukte, om aan China
and, as Mrs Grabowska expressed it, to convey to China(BG) Graag wil ik mevrouw Grabowska feliciteren met haar prachtige verslag, waarvan ik zeker weet
I would like to congratulate Mrs Grabowska on her wonderful report which I am sure will contribute to improveGenowefa Grabowska, hartelijk danken voor het werk dat zij in de onderhavige verordening
Genowefa Grabowska, most warmly for the work she has put into the regulation before usAan de orde is het door Genowefa Grabowska namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken opgestelde
The next item is the report by Genowefa Grabowska, on behalf of the Committee on Civil Liberties,Schriftelijk.-(SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben voor het verslag van mevrouw Grabowska over de perspectieven voor een dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon gestemd.
In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of the report by Mrs Grabowska on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon.Ik steunde met genoegen het voorstel van mevrouw Grabowska en de heer Paleckis, omdat ik moeilijk kan aanvaarden dat de burgers van dat land dubbel te lijden hebben vanwege een slecht bewind:
I was happy to support the proposal from Mrs Grabowska and Mr Paleckis because I find it very difficult to accept that the citizens of that country should suffer twice over because of a bad regime:mevrouw Grabowska danken voor haar initiatief om deze kwestie aan de orde te stellen,
Mrs Grabowska, on her initiative in raising this issue and on the veryMet betrekking tot het punt van de communautaire preferentie, waar mevrouw Grabowska en mevrouw Gál,
On the question of Community preference as raised by Mrs Grabowska and Mrs Gál,
