Wat Betekent GRANDE INSTANCE in het Engels - Engels Vertaling

• grande instance

Voorbeelden van het gebruik van Grande instance in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Frankrijk, de president van het"tribunal de grande instance";
In France, the presiding judge of the"tribunal de grande instance.

Het Tribunal de grande instance verklaarde zich bevoegd op grond van artikel 16,
The Tribunal de grande instance held that it had jurisdiction under Article 16(1)

In 1980 spande Ciments Antillais een procedure tot schadevergoeding aan voor het Tribunal de grande instance de Fort de France.
In 1980 SCA sued for damages in the Tribunal de grande instance, Fort de France.

Vonnis van het Tribunal de grande instance te Parijs van 16 januari 2008 aangehaald in voetnoot 15, blz. 228.
Judgment of the Tribunal de grande instance de Paris of 16 January 2008 cited in footnote 15, p. 228.

Strafgeding tegen René Châtain verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Tribunal de Grande Instance te Nanterre.
Procureur de la République ν René Châtain preliminary ruling requested by the Tribunal de Grande Instance, Nanterre.

Handte Frankrijk voor het Tribunal de grande instance te Bonneville(Frankrijk) tot schadevergoeding.
Handte France in the Tribunal de Grande Instance de Bonneville France.

Β 9 Tribunal de grande Instance de Dieppe, beschikking van 8 8 1978, Denisse/van Frederici, samenvatting in:
Β 9 Tribunal de Grande Instance, Dieppe, Order of 8 August 1978,

Verzoeken van het Finanzgericht Düsseldorf en het Tribunal de grande instance de Nanterre om een prejudiciële beslissing.
Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf and from the Tribunal de grande instance de Nanterre.

Die betwisting had zij tevens reeds vóór het onderhavige kort geding gedaan in een door haar aangespannen procedure voor het Tribunal de grande instance de Paris.
It had already contested that point, even be fore the injunction was applied for, in proceedings commenced by it before the Tribu nal de grande instance, Paris.

Het verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan door het Tribunal de grande instance te Versailles bij vonnis van 17-1-1984, is niet ontvankelijk.
The request for a preliminary ruling made by the Tribunal de Grande Instance, Versailles, by judgment of 17 January 1984 is inadmissible.

Vervolgens heeft Wood bij verzoekschrift van 11 januari 2007 tegen het Garantiefonds beroep ingesteld bij de Commissie voor schadeloosstelling van het Tribunal de grande instance de Nantes.
On 11 January 2007, Mr Wood brought an action against the Guarantee Fund before the Compensation Board of the Tribunal de grande instance de Nantes Regional Court, Nantes.

Β 8 Tribunal de grande instance de Paris, beschikking van 26 2 1980, Garski/Botelli, Gazette du palais 1980,
Β 8 Tribunal de Grande Instance, Paris, Order of 26 February 1980,

overwegingen ben ik van mening dat de eerste vraag van het Tribunal de Grande Instance de Nanterre in de gevoegde zaken C-23/06 tot en met C-36/06 moet worden beantwoord als volgt.
I consider that the first question referred by the Tribunal de Grande Instance de Nanterre in Joined Cases C-23/06 to C-36/06 should be answered as follows.

Het Tribunal de Grande Instance de Nanterre stelt vast
The Tribunal de Grande Instance de Nanterre(Regional Court,

Ik concludeer dat het Hof de prejudiciële vragen, door het Tribunal de Grande Instance te Nanterre bij beschikkingen van 7 maart en 14 mei 1979 gesteld, als volgt zal beantwoorden.
In conclusion, I would suggest that the Court answer the questions referred to it for a preliminary ruling by the Tribunal de Grande Instance, Nanterre, by orders of 7 March and 14 May 1979, by declaring that.

Nord(„Prejudiciële verwijzing- Niet ontvankelijkheid") verzoek van het Tribunal de grande instance de Lille om een prejudiciële beslissing.
Reference for a prelimi nary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Lille.

De rechter van instructie van het tribunal de grande instance te Nanterre heeft het Hof van Justitie op 18 april 1979 een reeks prejudiciële vragen voorgelegd inzake de uitleg die moet worden.
The examining magistrate at the Tribunal de Grande Instance, Nanterre, asked the Court of Justice on 18 April for a number of preliminary rulings on the interpretation of Regulation(EEC) No.

elk geschil met betrekking tot hun toepassing valt onder de jurisdictie van het Tribunal de grande Instance of de handelsrechtbank van Aubenas.
any dispute relating to their application falls within the jurisdiction of the Tribunal de Grande instance or the Commercial Court of Aubenas.

In ieder geval heeft het Tribunal de grande instance de Paris het octrooi eerst geldig verklaard,
Indeed the Tribunal de grande instance, Paris, had commenced by declaring the patent valid

verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Tribunal de grande instance de Nanterre.
preliminary ruling by the Tribunal de Grande Instance, Nanterre.

Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de grande instance te Moulins Uitlegging van artikel 30 EEG-Verdrag in verband met een nationale wettelijke regeling waarbij de wederverkoop met verlies is verboden.
Preliminary reference- Tribunal de Grande Instance de Moulins(Regional Court, Moulins)- Interpretation of Article 30 of the EEC Treaty with regard to national legislation which prohibits resale at a loss.

De op 20 2 1980 gegeven beslissing van de Deken werd vervolgens overeenkomstig voormelde wettelijke bepalingen uitvoerbaar verklaard door de Voorzitter van het Tribunal de grande instance de Paris bij beschikking van 11 6 1980.
The taxed bill of costs dated 20 February 1980 was declared enforceable by the President of the Tribunal de Grande Instance, Paris, by a judgment dated 11 June 1980 pursuant to the aforesaid provisions.

Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de grande instance te Morlaix(Frankrijk) Uitlegging van artikel 95 EEG-Verdrag Verenigbaarheid met het gemeenschapsrecht van een nationale parafiscale heffing bestemd ter dekking van de opslag- en interventiekosten op de graanmarkt.
Preliminary ruling- Tribunal de Grande Instance, Morlaix, France- Interpretation of Article 95 of the EEC Treaty-Compatibility with Community law of a national parafiscal.

aanvankelijk bij beschikking van 30-6-1975 van het Tribunal de grande instance du Mans,
first by order of the Tribunal de grande instance, Le Mans,

Ten vervolge op deze vaststellingen maakte de douane-inspectie op 20 februari 1974 een proces-verbaal op, op basis waarvan zij een klacht heeft ingediend bij de Procureur de la République bij het Tribunal de Grande Instance de Nanterre wegens.
Following these discoveries the customs inspectorate on 20 February 1974 drew up an official report of its findings on the basis of which it filed a charge with the Procureur de la République at the Tribunal de Grande Instance, Nanterre, alleging.

Bij beschikking van 14 8 1974 beval de president van het Tribunal de grande instance de Paris in kort geding de aanstelling van een voorlopig beheerder voor de nalatenschap van verzoeksters op 6 7 1945 overleden echtgenoot.
An order made on 14 August 1974 by the President of the Tribunal de Grande Instance, Paris, in proceedings for interim relief provided for the appointment of a provisional administrator of the estate of the applicant's husband, who died on 6 July 1945.

zoals het Tribunal de grande instance heeft vastgesteld 85en
as the Tribunal de grande instance found 85

Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de Grande Instance te Saint-Quentin Uitlegging van de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag- Nationale
Union Départementale des Syndicats CGT ν Conforama and Others- 22 November 1990(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance de St. Quentin Interpretation of Articles 30

begunstigd wordt, terwijl een andere commissaris in de plenaire vergadering datzelfde CFO veroordeelt wegens een discriminerende ticketverkoop, discriminatie die ook wordt vastgesteld door de uitspraak van het Tribunal de Grande Instance te Parijs van 5 juni laatstleden?
while another Commissioner has condemned the organizing committee in plenary because of its discriminatory ticket sales policy- a form of discrimination which was confirmed in the ruling of the Tribunal de Grande Instance of Paris on 5 June?

Met toepassing van het Exe cutieverdrag gaf het Tribunal de grande instance de Paris op 5-7-1977 verlof tot tenuit voerlegging van de gerechtelijke schikking,
On the application of the divorced wife, who claimed arrears of maintenance, the Tribunal de Grande Instance, Paris, by order of 5 July 1977,

Hoe "grande instance" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor landbouwers is de tribunal de grande instance bevoegd.

Tot welke tribunal de grande instance moet u zich wenden?

Zonodig wijst het Tribunal de Grande Instance een taxateur aan.

Pinckney Mediatech voor de Franse Tribunal de Grande Instance de Toulouse.

Toestemming President van het Tribunal de Grande Instance plaats inbreuk 2.

Het Tribunal de Grande Instance de Paris oordeelde op 30 januari 2015.

Ze worden georganiseerd in de rechtbanken, de Tribunaux de Grande Instance (TGI).

Le tribunal de grande instance de Paris a donné raison aux journalistes.

Frankrijk Tribunal de Grande Instance de Troyes (FR) 4 juni 2008, Hermès/eBay.

Aix-en-Provence Tribunal de Grande Instance is op bijna 21 km van de woning.

Hoe "grande instance" te gebruiken in een Engels zin

Le tribunal de grande instance de Bordeaux, in: Architecture Créé, Nr. 284, Februar 1998, S. 71-78.

He then filed suit against the Philarmonie de Paris in the Tribunal de Grande Instance de Paris (TGI).

In the same section, the decision of the French Tribunal de Grande Instance de Paris and the U.S.

We have recently participated in the structuring and financing of the Tribunal de Grande Instance (district court) in Paris.

Articles 42 through 48 shall determine which Tribunal de grande instance has territorial jurisdiction in this regard.

This apartment is less than 1 km from Toulon Tribunal de Grande Instance - Court House.

The trial took place in January before three judges in the Tribunal de Grande Instance de Paris.

Berny's Museum is 2.5 km from the accommodation, while Tribunal de Grande Instance of Amiens is 2.5 km away.

CASE REFERENCE: Tribunal de grande instance de Paris, 3ème chambre 2ème section, March 24, 2017, Smart & Green v.

CASE REFERENCE: Tribunal de Grande Instance de Paris, 3ème chambre, 4ème section, Nexira v.