Voorbeelden van het gebruik van Grisja in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie is Grisja?
Grisja, kom terug!
Wie is Grisja?
Who is Gricha?Grisja is gekomen!
Grisha's come home!Trek 't aan, Grisja.
Put it on, Grisha.Grisja, vergeef me!
Grisha, forgive me!Dan bezoeken we Grisja.
We will see Grisha.Grisja, korenaartje van me.
Grisha, my love.Er zijn problemen, Grisja.
It's bad, Grisha.Op Grisja's medaille!
To the Medal of Grisha!Dan bezoeken we Grisja.
We can visit Grisha.Grisja komt ons helpen.
Grisha is flying over us.Dan bezoeken we Grisja.
And also visit Grisha.Op Grisja's medaille!
Here is to the medal for Grisha!En is dat jouw… Mijn Grisja.
Grisja, er wordt geklopt.
Grisha, someone's knocking on the door.Ze hebben m'n Grisja gedood.
Grisha has been killed.Grisja hield ervan, wanneer ik hem aanhad.
Grisha liked it on me.En is dat jouw… Mijn Grisja.
Grisha is mine! And is he yours?Grisja is langsgeweest, na Kerst.
Grishka was here after Christmas.En is dat jouw… Mijn Grisja.
And is he yours? Grisha is mine!Ik ben Grisja. Masja, aangenaam.
Masha, nice to meet you. I'm Grisha.jouw… Mijn Grisja.
is he your… My Grisha.Weet je, ik wil Grisja een zoon schenken.
I want Vanaf nu vechten we samen: jij, ik en Grisja.
We will fight together, me, you and Grisha.Grisja, wees niet boos op me, om Christus' wil.
Do not be angry with me, Grisha, for the love of Christ.Vanaf nu vechten we samen: jij, ik en Grisja.
We get to fight together now, me, you and Gregory.Dan is het waarschijnlijk daarom, dat Grisja het huis uit is gevlucht.
Ah, that's why Grishka ran away from home.Vanaf nu vechten we samen: jij, ik en Grisja.
From now on we will fight together- you, me and Grisha.Grisja is een intelligente jongeman, die overloopt van enthousiasme.
Grisha is a bright young boy with much enthusiasm.
