Voorbeelden van het gebruik van Griswolds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn Griswolds.
We're the Griswalds.De Griswolds. Hou je mond.
Shut up! The Griswolds.Wij zijn de Griswolds!
We're the Griswolds!Ja de Griswolds zijn terug!
Yup. The Griswalds are back!Ken jij de Griswolds?
Do you know the Griswolds?
Ja de Griswolds zijn terug!
Yep, the Griswalds are back!Date je de Griswolds?
You dating the Griswolds or what?De Griswolds voor 'n fontein.
The Griswalds in front of a fountain.Jullie zijn de Griswolds, juist?
You're the Griswolds, right?De Griswolds zijn geweldig hé?
The Griswolds are one hell of a family, huh?Ontdekkingsreizigers voor de Griswolds.
American Explorers. Griswalds.Omdat we de Griswolds zijn! Waarom?
Why? Because we're the Griswolds.Je bent gereserveerd door de Griswolds.
You're on call for the Griswolds.
De Griswolds hebben de hoofdprijs!
The Griswalds are our grand prize winners!We gaan omdat, we de Griswolds zijn!
We're going because we're the Griswolds!De Griswolds zijn geweldig hé? 't Is gelukt!
The Griswolds are one hell of a family, huh? We made it!Veel mensen vonden ons net de Griswolds.
Many people thought we were like the Griswolds.Ik denk dat de Griswolds genoeg hebben meegemaakt.
I think the Griswolds have been through quite enough.Ze gaat een baby krijgen met de Griswolds.
I think she's gonna have a baby with the Griswalds.Wij zijn de Griswolds. Sorry,
We're the Griswolds. Sorry,Ontdekkingsreizigers. Ontdekkingsreizigers voor de Griswolds.
American Explorers. Αmerican Explorers.Wij zijn de Griswolds. Sorry, mijn pen is door de hoogte gebarsten.
Sorry, my pen burst in the altitude, you know? We're the Griswolds.Ik draag dit huis op aan het kerstfeest van de Griswolds.
I dedicate this house to the Griswold family Christmas.Op zijn eigen manier? Waar iedere Griswolds erop uit gaat en Las Vegas ontdekt?
How about an"alone" day… where each of us Griswoldsgoes out and explores Las Vegas… in their own way?Ik denk dat de Griswolds iets hebben geleerd op deze vakantie. We hadden erg veel geluk gisteravond, Eddie, en.
We were very fortunate last night, Eddie, and… I think we Griswolds learned something on this vacation.Op zijn eigen manier? Waar iedere Griswolds erop uit gaat en Las Vegas ontdekt?
How about an"alone" day… where each of us Griswolds goes out and explores Las Vegas… in their own way?Ik denk dat de Griswolds iets hebben geleerd op deze vakantie.
I think we Griswolds learnedsomething on this vacation.Op zijn eigen manier? Waar iedere Griswolds erop uit gaat en Las Vegas ontdekt?
How about an"alone day" where each of us Griswolds… goes out and explores the city Ik denk dat de Griswolds iets hebben geleerd op deze vakantie.
And I think the Griswolds… We learned something on this vacation.Ik denk dat de Griswolds iets hebben geleerd op deze vakantie. We hadden erg veel geluk gisteravond, Eddie, en.
Well, we were very, very fortunate last night, Eddie… and I think the Griswolds… We learned something on this vacation.
