Wat Betekent GROND VAN RAS in het Engels - Engels Vertaling

• basis of race
• grounds of race
• grounds of racial
• basis of racial

Voorbeelden van het gebruik van Grond van ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tegen discriminatie op grond van ras of etnische afkomst.
Against discrimination on the grounds of race or ethnic origin.

De laatste definitie maakt dus geen onderscheid tussen discriminatie op grond van ras of etniciteit.
The author does not distinguish refugees on the basis of race or creed.

Niet mag discrimineren op grond van ras, geslacht of nationaliteit;
Include any discrimination on grounds of race, sex, or nationality;

De Commissie heeft derhalve geen voorstellen ingediend met betrekking tot de discrimi natie op grond van ras. huidskleur of godsdienst.
The Commission therefore has no proposals on discrimination on the basis of race, colour or religion.

Ze erkent dat discriminatie op grond van ras of etnische afkomst voor vrouwen en mannen kan verschillen.
It recognises that discrimination on the grounds of racial or ethnic origin may affect women and men differently.

Goedkeuring van een resolutie tegen discriminatie op grond van ras of etnische afkomst.
Adoption of a resolution against discrimination on the grounds of race or ethnic origin.

Omdat het testament uitsluiting op grond van ras verbood, hebben veel niet-blanke studenten van deze studiebeurzen geprofiteerd."39.
As the will forbade disqualification on grounds of race, many non-white students have benefited from the scholarships.” 39.

De lidstaten dragen er zorg voor dat uitzendingen geen enkele aansporing tot haat op grond van ras, geslacht, godsdienst of nationaliteit bevatten.
Member States shall ensure that broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.';

Discriminatie op grond van ras en etnische afstamming is in de EU verboden op alle gebieden van het maatschappelijk leven Richtlijn 2000/43/EG.
Discrimination on basis of race and ethnic origine is prohibited in the EU in all areas of life directive 2000/43/EEC.

Deze ziekte maakt geen onderscheid op grond van ras, godsdienst of cultuur.
This disease makes no distinction on grounds of race, religion or culture.

omgeving regelmatig aan op grond van ras en religie.
a nearby Albanian tribe, on the grounds of race and religion.

Voor verschil van behandeling op grond van ras of landaard zou geen plaats zijn.
Vilification on the grounds of race or religion is always wrong.

Discriminatie op grond van ras en etnische afstamming is in alle lidstaten verboden maar dereikwijdte, inhoud
Discrimination on grounds of race or ethnic origin is banned in all Member States

Maatregelen ter bestrijding van discriminatie op grond van ras, geslacht en nationaliteit in alle media.
Measures against discrimination on the grounds of race, sex or nationality in all media.

Deinvoering van een dergelijk instrument zou indruisen tegen de wetgeving van een vrij groot aantal EU-lidstaten waar het verboden is om indelingen te maken op grond van ras.
Setting up such an instrument would goagainst the legislation of quite a number of EU Member States where it is forbidden to makeclassifications on the basis of race.

Discriminatie: Het ongelijk behandelen van mensen op grond van ras, geloof, politiek of geslacht.
Discrimination: Unequal treatment of people on the grounds of race, belief, politics and gender.

Natuurlijk beseffen we dat de bescherming tegen discriminatie buiten de werkplek op grond van geslacht nog niet zo sterk is als de bescherming tegen discriminatie op grond van ras.
Of course we realise that protection from discrimination on grounds of gender outside the workplace is not yet as strong as protection from discrimination on grounds of race.

De Lid-Staten zien er eveneens op toe dat uitzendingen geen enkele aansporing tot haat op grond van ras, geslacht, godsdienst of nationaliteit bevatten.
Member States shall also ensure that broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.

De Unie zet zich in om de strijd tegen discriminatie op grond van ras of etnische afstamming tot een centraal thema te maken
The Union is committed to mainstreaming the fight against discrimination on the basis of race and ethnic origin,

De lidstaten moeten er eveneens op toezien dat uitzendingen geen aansporing bevatten tot haat op grond van ras, geslacht, godsdienst of nationaliteit.
Member States must also ensure that broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.

Het vestigen van de aandacht op de bedreiging die discriminatie op grond van ras, huidskleur, godsdienst
Highlight the threat posed by discrimination on the grounds of race, colour, religion

het Verenigd Koninkrijk bestaan gedetailleerde verplichtingen voor overheidsinstanties om gelijke behandeling op grond van ras, handicap en geslacht te bevorderen.
detailed obligations exist for public authorities to promote equality on grounds of race, disability and gender.

De Commissie is vastbesloten de richtlijn te handhaven die discriminatie op grond van ras en etnische afkomst verbiedt,
The Commission is committed to enforcing a directive which prohibits discrimination on the grounds of race and ethnic origin,

waaronder discriminatie op grond van ras.
among others, on the grounds of race.

Personen bescherming garanderen tegen elke vorm van discriminatie op grond van ras, huidskleur, godsdienst
Guaranteeing protection for persons against all forms of discrimination on grounds of race, colour, religion

Discriminatie op grond van ras of etnische afkomst is in alle lidstaten verboden, maar de interpretatie,
Discrimination on the grounds of race or ethnic origin is prohibited in all States,

Het Comité juicht het initiatief van de Commissie toe om discriminatie op grond van ras of etnische afstamming te verbieden in alle onderdelen van de samenleving.
The Committee welcomes the Commission's move to ban discrimination on the grounds of race or ethnic origin in all areas of society.

De Europese Raad neemt met voldoening nota van de politieke overeenstemming die onlangs in de Raad is bereikt over een richtlijn tot instelling van een juridisch kader voor de bestrijding van discriminatie op grond van ras of etnische oorsprong.
The European Council notes with satisfaction the recent political agreement reached in the Council on a directive establishing a legal framework for combating discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.

staatloosheid, discriminatie op grond van ras en nationaliteit, gelijke behandeling en collectieve acties van belangenorganisaties.
dis crimina tion on the grounds of race and nationality, equal treatment in civil law relations and group actions.

overtuiging als een verkapte vorm van discriminatie op grond van ras of etnische afstemming aan te pakken.
belief being a disguised form of discrimination on grounds of racial or ethnic origin.

Hoe "grond van ras" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolging op grond van ras komt overal voor.

Johnson die discriminatie op grond van ras verbood.

heeft verboden onderscheid op grond van ras gemaakt.

Discriminatie op grond van ras staat echter nooit alleen.

Discriminatie op grond van ras en nationaliteit bij consumententransacties.

Discriminatie op grond van ras is in Nederland verboden.

Omvat discriminatie op grond van ras en etnische afstamming.

Omvat discriminatie op grond van ras en nationale herkomst.

Hierdoor wordt indirect onderscheid op grond van ras gemaakt.

Discriminatie op grond van ras is vanaf dan verboden.

Hoe "basis of race, grounds of race" te gebruiken in een Engels zin

People aren't free to vilify others on the basis of race or religion.

Further, discrimination on the basis of race isn't the only form of racism.

While political redistricting is legal, redistricting on the basis of race is not.

These days discrimination on the grounds of race and gender is illegal.

Enduring barriers to social and economic opportunity on the basis of race (e.g.

It outlaws discrimination on the grounds of race or religion and so prevents them from ever achieving their goals.

Removals on the basis of race continued into the 1970’s.

Ferguson (1896)—that segregation on the basis of race violated the Constitution—in Brown v.

Refusing access to the public on grounds of race or place of birth is illegal.

His claim of indirect discrimination on grounds of race and/or religion or belief was dismissed by the ET.