Voorbeelden van het gebruik van Grondtoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De laagste noot is de grondtoon.
Zoek de grondtoon van het akkoord.
Identify the root note of a chord.De Vijfde, zeven halvetoonsafstanden boven de grondtoon.
The Fifth, 7 semitones above the root.Grondtoon is gemarkeerd met een ster.
Root note is marked with a star.Kwaliteit is de grondtoon van ons bedrijf.
Mensen vertalen ook
De grondtoon is de laatste toon van een liedje.
De belangrijkste toon uit een akkoord is de grondtoon.
The most important note in a chord is the root.De grondtoon van dit tijdperk was de goddelijke macht.
The keynote of this era was divine power;De boventonen van een geluid zijn veelvouden van de grondtoon.
The overtones are multiples of the tonic. Beat(ing).De grondtoon voor de aantrekkelijke m/v verbinding.
De laagste toon die klinkt moet de grondtoon van het akkoord zijn.
The lowest note has to be the root of the chord.De grondtoon is dus het beginpunt van elk akkoord.
Thus, the root is the starting point of all chords.De gidstoon is ook een geheel veelvoud van de grondtoon.
De onzichtbare grondtoon werd in het zand zichtbaar.'.
The invisible fundamental became visible in the sand.'.Kun je ook een ritme improviseren op de grondtoon van ditt stuk?
De grondtoon van elke ladder heet Sa,
The tonic of any scale is named Sa,Besteed aandacht aan de grondtoon van de lak; uitzichtcoating.
Pay attention to the basic tone of the varnish; viewcoating.De hoogte van iedere toon ten opzichte van de grondtoon, in cents.
Each tone's pitch relative to the keynote, expressed in cents.De bassist hoeft de grondtoon of de vijfde niet te spelen.
The bassist doesn't have to play the root or the fifth.In het algemeen is een geluid opgebouwd uit een grondtoon en boventonen.
In general a sound is made up out of a keynote and overtones.Die noot wordt de grondtoon of tonica van de toonladder genoemd.
That note is called the root or tonic of the scale.Sijstermans' muziek gaat uit van luisteren in stilte als grondtoon.
Sijstermans' music is based on listening in silence as the keynote.Toetsstap onder de grondtoon: bar muziek jazz in toonaard C toon b.
Key step below the root: extraterrestrial note b in key C.Het lawaai van een wereldstad, versmolten tot een constante grondtoon….
The noise of a metropolis melted into an invariable basic tone….Het eerste segment loopt van de grondtoon Bes naar de dominant F.
The first segment passes from the tonic B flat to the dominant F.De grondtoon ligt nu bovenin
The root now lies on topDeze toon wordt in de bas bovendien vaak afwisselend gespeeld met de grondtoon.
In bass lines this tone is often alternated with the root.De warme grondtoon geeft uw foto's bovendien een levendige diepte.
Its warm base tone gives your photographs expressive depth and vibrancy.Maar dan een waarbij het cirkelen om de grondtoon tot stilstand is gekomen.
But one in which the circling around the tonic has come to a standstill.Als de grondtoon bijvoorbeeld 440Hz is,
If for instance the fundamental is 440Hz,
