Wat Betekent GROOT MISDRIJF in het Engels - Engels Vertaling

• major felony
• major crime
• big crime
• great crime

Voorbeelden van het gebruik van Groot misdrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is een groot misdrijf?
That's a major crime?

Elk groot misdrijf heeft een rijke witte man achter de schermen wachtend op zijn aandeel.
Every big crime has a rich white man behind it… waiting for his cut.

Drank verkopen is geen groot misdrijf.
Selling acohol isn't a great crime.

Het is geen groot misdrijf om te lobbyen.
It's not a big crime for a lobbyist to lobby.

Zijn arrestatie was niet voor een groot misdrijf.
His arrest wasn't for a large felony weight.

Dit is een groot misdrijf en kan bestraft worden met de dood.
This is a serious offence and can be punishable by death.

Liegen voor de goden is een groot misdrijf.
Speaking falsehoods before the gods is a great crime.

Zij begingen een groot misdrijf dus zijn ze extra alert.
They just committed a major crime, so they're hot right now. They will be extra-alert.

Ik heb een informant die ons op het spoor van een groot misdrijf zette.
So I have a CI, put us onto a major felony.

Van een onderzoek en het verbergen van een groot misdrijf. Als ik een match met je broer vind, ben je erbij voor het verhinderen.
I get a match on your brother, you get done for hindering an investigation and concealing a major crime.

Weet je, dronken worden is niet echt een groot misdrijf, mam.
You know, getting drunk isn't exactly a major felony, mom.

Van een onderzoek en het verbergen van een groot misdrijf. Als ik een match met je broer vind,
For hindering an investigation and concealing a major crime. I get a match on your brother,

Ik geloof in de gangbare snelheid voor het toestaan van mijn aartsvijand wegkomen met een groot misdrijf is.
I believe the going rate for allowing my arch enemy to get away with a major felony is.

Volgens Sarakhsi is afvalligheid vanuit de islam een groot misdrijf, maar dient de bestraffing ervan te worden uitgesteld tot de dag des oordeels.
According to Sarakhsi, apostasy from Islam is a great offense, but its punishment is postponed until the Day of Judgement.

En een stoel op de eerste rij. Ik geloof in de gangbare snelheid voor het toestaan van mijn aartsvijand wegkomen met een groot misdrijf is.
Bucks and a first-row seat. to get away with a major felony is… I believe the going rate for allowing my archenemy.

Ik heb een informant die ons op het spoor van een groot misdrijf zette.- Hallo, Erin.
Hey, Erin. put us onto a major felony.- So I have a CI.

En een stoel op de eerste rij. Ik geloof in de gangbare snelheid voor het toestaan van mijn aartsvijand wegkomen met een groot misdrijf is.
I believe the going rate for allowing my archenemy 50 bucks and a first-row seat. to get away with a major felony is.

Dit systeem is één grote misdrijf.
This whole system is one big crime.

Het is het grootste misdrijf aller tijden.
This is the biggest crime this country has ever seen.

Zijn grootste misdrijf.
His greatest crime yet.

Probeer grote misdrijven te vermijden.
Try to avoid major felonies.

Ik dacht dat ik gezegd had voorkom grote misdrijven.
I thought I said to avoid major felonies.

De politie plaatst daarop details over grote misdrijven die onopgelost bleven.
On this site the police publish details about major crimes that have been unresolved.

Hoewel ik alle grote misdrijven afkeur… moet ik zeggen
While I condone none of the major felonies, I do have to say kidnapping,

Moet ik zeggen dat kidnapping conceptueel intrigerend is. Hoewel ik alle grote misdrijven afkeur.
I do have to say kidnapping, that does hold a certain conceptual intrigue. While I condone none of the major felonies.

Het aantal personages dat betrokken is bij grote misdrijven is onthutsend,
The number of personages involved in major malfeasance is truly staggering,

Zes straten verwijdert van Zoe Martinelli's appartement… 38% van alle zedendelinquenten stelen ondergoed als voorloper van een groter misdrijf en we spraken over Sophie lewis.
six blocks away from Zoe Martinelli's apartment… 38% of sex offenders steal underwear as a precursor to a bigger crime, and we're talking about Sophie Lewis.

Deze mensen zitten in de gevangenis voor grote misdrijven.
These people are in prison for capital crimes.

ongedekte checks, maar geen grote misdrijven en niets ouder dan zes maanden.
bouncing checks, but nothing major and nothing older than 6 months.

Soedan. Nu blijkt dat we Nigeria willen behandelen zoals we andere staten, die de grootste misdrijven hebben begaan, hadden moeten behandelen, maar niet hebben behandeld.
we seem to be treating Nigeria as we should have treated the states that perpetrated the most serious crimes, though we failed to do so.

Hoe "groot misdrijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondermaats bier zou een groot misdrijf zijn.

Wat groot misdrijf is het om verantwoordelijk te zijn.

Oei, het voelde alsof ik een groot misdrijf had begaan.

Ik voelde het als een groot misdrijf oover hem te spreeken.

Ik geloof niet, zeide Franck-Heine, dat ik een groot misdrijf begaan heb.

Zo is bijvoorbeeld een groot misdrijf van ‘mantelzorgers’ aan het licht gekomen.

In de Koran staat bijvoorbeeld dat diefstal een groot misdrijf is. 6.

Het manipuleren door de dader is een even groot misdrijf als het misbruik op zich.

Hij komt er echter al snel achter dat hij met een groot misdrijf te maken heeft.

Hoe "major crime, major felony, big crime" te gebruiken in een Engels zin

An Investigator responds to all major crime scenes.

Major Crime investigators are en-route to the scene.

His primary duties involved prosecution of major felony crimes.

An experienced major felony attorney can help.

The Homicide and Major Crime Command is investigating.

They dont expect major crime on the street.

Any small or big crime sooner or later be unmask and punished.

Attorney where she prosecuted major felony cases in New York City.

But alas, nothing short of a major felony will stop Chirlane McCray now.

Major felony that we’re fighting now.