Wat Betekent GROOTSTE LAST in het Engels - Engels Vertaling

• greatest burden
• main burden
• biggest burden
• brunt

Voorbeelden van het gebruik van Grootste last in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, het is de grootste last van de kliniek.
Well, it's the main burden of the clinic.

Je ondoordringbare harnas werd je grootste last.
Your impregnable armor became your biggest burden.

En opnieuw viel de grootste last op de grootmoeder.
And again the main burden fell on the grandmother.

De grootste last voor IT is volgens Radicati het bieden van uptime.
The largest burden for IT, Radicati says, is simply uptime.

Het is dit mechanisme dat de grootste last veroorzaakt.
It is this mechanism accounts for the greatest burden.

De grootste last valt op de breedste spier van de rug en onderarm.
The main burden falls on the broadest muscle of the back and forearm.

Hoe worden de kosten gedeeld en wie zal de grootste last torsen?
How will these costs be shared, and who will bear the greatest burden?

De grootste last dragen onze voeten,
The biggest burden is carrying our feet,

ze draagt de grootste last.
she bears the greatest burden.

Ik denk dat de grootste last ligt in geven om diegenen die we niet kunnen helpen.
I think perhaps the greatest burden lies in caring for those we cannot help.

Ligt in het helpen van mensen die we niet kunnen helpen. Ik denk dat misschien dat de grootste last.
I think perhaps the greatest burden lies in caring for those we cannot help.

De grootste last zal op de kapitaalinspecteurs van het ministerie van noodsituaties vallen.
The greatest burden will fall on the capital inspectors of the Ministry of Emergencies.

een belangrijke rol gespeeld, maar ik vrees dat zij de grootste last heeft gedragen.
played a key role, but I am afraid that she has carried the greatest burden.

De grootste last van de aanpassing wordt door de werknemers gedragen door een uiterst restrictief inkomensbeleid.
The main brunt of the adjustment is borne by wage-earners through an extremely tight incomes policy.

zij draagt tenslotte de grootste last.
for after all she carries the main burden.

En we mogen nooit vergeten dat de Amerikanen die de grootste last gedragen hebben tijdens deze worsteling, zijn de mannen
And we must always remember that the Americans who have borne the greatest burden in this struggle are the men

vormt de materiële natuur zonder twijfel de grootste last.
material nature no doubt constitutes the greatest burden.

daarmee ook de grootste last voor het creëren van werkgelegenheid,
therefore also the main burden for the creation of jobs,

vooral voor vrouwen, die de grootste last van onzeker werk dragen.
especially women, who bear most of the burden of precarious work.

Iets anders is de gehechtheid aan je familie. Dat is de grootste last. Heel de tijd zijn ze bezorgd over hun kinderen,
Another thing is attachment to family is the biggest burden on your heads and all the time you are worried about your children,

die delen van het lichaam is goed voor de grootste last.
since these body parts accounted for the largest load.

zou B Wees de grootste last van alfa hebben betalingen teruggebracht tot een pay terugbetalingen aan tabaksproducenten.
would b be the greatest burden of alpha have payments reduced to a pay refunds to tobacco producers.

De lid-staten dragen weliswaar de grootste last en de grootste verantwoordelijkheid voor het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen,
The Member States may bear the main burden and the main responsibility for creating new jobs,

moet met het Eurovignet beginnen, omdat het vrachtverkeer de grootste last veroorzaakt, niet alleen voor het wegennetwerk,
because heavy goods vehicles impose the greatest burden not only on the road network

dat administratieve procedures en complexe regelgeving vaak de grootste last vormen voor het MKB, en is ingenomen met het voornemen van de Commissie om
complex regulatory requirements often impose the greatest burdens on SMEs and welcomes the intention of the Commission to address these burdens through its simplification

we moeten ons solidair tonen met Tunesië, dat de grootste last te dragen heeft van de evacuatie van zoveel mensen,
we have to show solidarity with Tunisia, which is bearing the brunt of the evacuation of so many people,

Als wij daar nog aan toevoegen dat de grootste last van de nieuwe eisen,
If we add to this the fact that the greatest burden of the new requirements,

stedelijke agglomeraties woont en dat stadsgebieden de grootste last van de economische, sociale
with urban areas having to bear the brunt of economic, social

Grote last valt op de bank.
Large burden falls on the sofa.

De grotere last van elektrosmog en straling is meestal zelfgemaakt.
The greater burden of electrosmog and radiation is usually homemade.

Hoe "grootste last" te gebruiken in een Nederlands zin

Grootste last minute aanbod bij Neckermann.

Neen, mijn grootste last is een ander.

Het beleidsscenario waarbij de grootste last m.b.t.

Moeders dragen de grootste last met zich mee.

Hij droeg de grootste last zonder te klagen.

De sterkste schouders moeten de grootste last dragen.

Daar viel de grootste last van Hendriks schouders.

Verder blijven mijn vingers de grootste last geven.

Brugpensioen, waarom moet de staat de grootste last dragen?

De grootste last ondervindt men meestal tijdens het autorijden.

Hoe "biggest burden, greatest burden, main burden" te gebruiken in een Engels zin

Biggest burden of gEDA is its developer community.

Sub-Saharan Africa carries the greatest burden of the HIV pandemic.

Women and children experience the main burden of these changes, which affects population survival.

For maintenance, the main burden is to keep the AC drained.

Where is the greatest burden of your fixed costs?

Thus, the main burden falls on the wire replacement, and the earphones are much more durable.

Our forces will carry the main burden in men, equipment and financial costs.

The main burden of this tax was put on the Tarnopol community.

However, the main burden of the work was carried by Japanese pastors and evangelists.

The main burden is proving your car or money was not part of a crime.