Wat Betekent GROOTSTE VERLANGEN in het Engels - Engels Vertaling

• greatest desire
• biggest desire

Voorbeelden van het gebruik van Grootste verlangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was, in feite, zijn grootste verlangen.
Indeed, it was his greatest desire.

Mijn grootste verlangen is om je wens te vervullen.
My greatest desire is to satisfy you.

Waar uw comfort onze grootste verlangen is.
Where your-your comfort is our greatest desire.

Haar grootste verlangen is om dat onder ogen te zien
Her greatest desire is to face that mistake

Je kunt het beste altijd je grootste verlangen volgen.
The best thing to do is always to follow your greatest desire.

Ons grootste verlangen is dat de liefde
Our biggest desire is to spread the love

Maar het is belangrijk waar zijn grootste verlangen op gericht is.
What's important is what his main desire is focused on.

Mijn grootste verlangen is om dit weer terug te brengen in het reguliere onderwijs.
My greatest desire is to bring this all back again to public education.

En om je te bedanken, geef ik je je grootste verlangen.
And as a sign of my appreciation, I'm gonna grant your deepest desire!

Ze denkt dat het haar grootste verlangen is om mij te vernietigen.
She thinks her greatest desire is to destroy me.

Ik zal jullie nu confronteren met jullie grootste verlangen.
Now we're gonna try an exercise: I'm gonna confront you with what you lust after most.

Ook hier is het grootste verlangen van de gemeenschap te dragen.
Here again is the greatest desire of the community to bear.

Ik wilde anderen over deze waarheid vertellen; dat werd mijn grootste verlangen.
I wanted to share this amazing truth with everyone and that became my greatest desire.

En je grootste verlangen is de wens om een kind te leren accuraat te zijn.
And your greatest desire is the desire to teach a child to be accurate.

de pracht van God naar de mensheid, en het grootste verlangen van de engelen is om dienstbaar te zijn.
radiance of God to humanity, and the angels' greatest desire is to be of service.

Omdat het grootste verlangen in ons is om trouw te blijven aan onze bekende identiteit.
Because the greatest longing in us is to stay faithful to our known identity.

Wat de aard van een verlangen ook mag zijn, elk verlangen is een uitdrukking van het grootste verlangen: het vol ervaren van Liefde.
Whatever nature a desire has, it is an expression of the biggest desire of all; the experience of Love.

Die je weghield van je grootste verlangen. Maar hopelijk ook die trots.
That kept you from the thing you wanted most. But so, too, let us hope, is that proud spirit.

dat was eerder vandaag. Zij zei dat de vuurtoren je grootste verlangen vertegenwoordigt.
they said that the lighthouse represents the thing that you want the most.

Nee- Zijn komst is niet langer ons grootste verlangen- we worden teveel overspoeld door onze oceaan van materialisme.
No- His coming is no longer our chief desire- we are too engrossed in our ocean of materialism.

en het was het grootste verlangen van een hoogstaande blauwe vrouw om de attenties van een Adamiet te ontvangen.
and it was the highest aspiration of a superior blue woman to receive the attentions of an Adamite.

Het is altijd ons grootste verlangen om jullie te inspireren, te troosten
It is always our greatest desire to inspire and comfort you

Je koos ervoor in dit leven te worden geboren onder de invloed van het Zonneteken Schorpioen omdat het je grootste verlangen is om alle facetten van je Wezen weer in harmonie te brengen.
You chose to be born under the influence of the Sun Sign Scorpio for this lifetime because your greatest desire is to bring all the facets of your Being back into harmony.

Jullie grootste verlangen voor dit leven was om alle facetten van jullie aardse Wezen terug te brengen in harmonie
Your greatest desire for this lifetime was to return all the facets of your earthly Being to harmony

harmonie; het is het grootste verlangen van jullie Hogere Zelf dat jullie je prachtige, unieke Zielenlied weer laten horen en perfectioneren.
it is your Higher Self's greatest desire that you reclaim and perfect the beautiful Soul Song that is uniquely yours.

Het grootste verlangen van onze Vader/Moeder God is om alle facetten van hun"Zijn" te zien terugkeren naar Zelf-meesterschap, zodat ze kunnen genieten van de liefde,
Our Father/Mother God's greatest desire is to see all facets of their“Beingness” return to Self-mastery so they may enjoy the love,

We kunnen in deze verzen zien dat God's grootste verlangen is dat we ons bij Hem in Zijn eeuwige thuis, de Hemel, zullen voegen.
We can see from these verses that it is God's greatest desire that we join Him in His everlasting home, heaven.

innerlijke harmonie, maar het is het grootste verlangen van jullie Hoger Zelf dat jullie het mooie Zielelied dat uniek is voor ieder van jullie weer opeisen en perfectioneren.
it is your Higher Self's greatest desire that you reclaim and perfect the beautiful Soul Song that is uniquely yours.

Onder deze Straal vind je diegenen wier grootste verlangen het is om te leiden,
Under this Ray you will find those whose greatest desire is to lead in some way,

Hoe "grootste verlangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Grootste verlangen van mijn cliënt: verbinding.

Zijn grootste verlangen is vrij gelaten worden.

Zijn grootste verlangen is bij Celestial zijn.

Waar gaat je grootste verlangen naar uit?

Mijn grootste verlangen wordt toch nooit vervuld.

Weet jij wat jouw grootste verlangen is?

Maak je grootste verlangen gewoon waar! — pyb Maak je grootste verlangen gewoon waar!

M’n grootste verlangen en tegelijk m’n grootste opgave.

Zieke mensen hebben het grootste verlangen naar verandering.

Simone had hem nooit haar grootste verlangen bekend.

Hoe "biggest desire, greatest desire" te gebruiken in een Engels zin

His biggest desire was to create the Philosopher’s Stone.

This is our greatest desire and ambition”, Akinci noted.

That is the greatest desire of these beings.

Who has the biggest desire to Travel?

My biggest desire is to help other Florida gardeners.

Attaining these is my greatest desire right now.

Her death fulfills her greatest desire in life.

What is Jesus Christ's greatest desire for you?

But his biggest desire is playing in the Champions League.

What is the greatest desire of your heart?