Voorbeelden van het gebruik van Grote stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb een grote stem.
Een Grote Stem Voor De Kleine Man.
Je hebt wel een grote stem.
You do have a great voice.Je hebt een grote stem voor zo'n klein meisje.
You have a big voice for such a tiny girl.Het is een kleine vogel met een grote stem.
It's a plain little bird with a great voice.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mooie steminnerlijke stemprachtige stemextra stemeen mooie stemkrachtige stemmenselijke stemgeweldige stemgratis stemdezelfde stem
Meer
Een grote stem voor de grote persone.
A big vote for the Jij bent dat meisje met die grote stem.
You're the girl with that big voice I have been hearing so much about.Grote stem, super beroemd, Amerika's lieveling.
Big voice, super famous, America's sweetheart.En ik hoorde een grote stem uit den hemel, zeggende.
And I heard a great voice from the throne, saying.Waar haalt een klein meisje zoals jij zo'n grote stem vandaan?
Where a little woman like you get such a big voice?En hij riep met een grote stem, gelijkerwijs een leeuw brult;
And he cried with a great voice, as a lion roareth.Plum Stickers voor Facebook“een modieuze kleine kanarie met een grote stem”.
Years ago Plum Stickers for Facebook“a fashionable little canary with a big voice”.En zij riepen in een grote stem tot de Heer, hun God.
And they cried out in a great voice to the Lord their God.En een grote stem ging uit van de tempel,
And a great voice went out of the temple from the throne,De ieder jaar met de grote stem“Je favoriete lake” set.
De every year with the large voting“Your favorite lake” set.en ik hoorde achter mij een grote stem, als van een bazuin.
and heard behind me a great voice, as of a trumpet.En een grote stem sprak tot de zeven engelen en zei:"Ga.
And the great voice spoke to the seven angels and said:"Go your.En Jezus, wederom met een grote stem roepende, gaf den geest.
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;Hell maar in'Bastards Of The Machine' zijn de zanglijnen nog meer geënt op de kleine man met de grote stem.
Hell of course, but in'Bastards Of The Machine' vocal lines are even more inspired by the small man with the huge voice.Ferrous verloor een grote stem en toen vroegen ze om een pauze.
Ferrous just lost a big vote, and then they called for a recess.Het verhaal elementen in de titel zijn alle geloofwaardiger gemaakt als gevolg in grote tot grote stem dialoog, die is goed gehandeld en knapperig.
The story elements in the title are made all the more believable due in large to great voice dialogue, which is well acted and crisp.Ferrous verloor een grote stem en toen vroegen ze om een pauze.
And then they called for a recess. Ferrous just lost a big vote.waarmee de niet-verkozen Commissie een grote stem krijgt.
giving the unelected Commission a major say.En Jezus, een grote stem van Zich gegeven hebbende, gaf den geest.
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;plaatselijk bekend“het kleine meisje met de grote stem”, zingen in lokaal talent shows en wedstrijden.
known locally as“the little girl with the big voice”, singing in local talent shows and competitions.En ik hoorde een grote stem uit den tempel, zeggende tot de zeven engelen.
And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels.Vooral de kleine dame met de grote stem Marcela Bovio maakt veel indruk met haar indrukwekkende bereik
Especially the little lady with the big voice Marcela Bovio makes a En zij hoorden een grote stem uit den hemel, die tot hen zeide:
And they heard a great voice from heaven saying unto them,En toen zei de grote stem: Opkomende markten"
And then the big voice said, Emerging markets"Vreemd, wat ik hoor is een grote stem, die ingehouden zingt met een excellent legato".
Strange. What I hear is a big voice singing with restraint and excellent line.
