Voorbeelden van het gebruik van Guarneri in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is een Guarneri.
De Guarneri is in veilige handen.
De concertmeester heeft een Guarneri.
The concertmaster has a Guarneri.Het is een Guarneri, inspecteur.
It's a Guarnieri, Inspector.Het was een handgemaakte Guarneri.
It was a handcrafted Guarneri.Het was een handgemaakte Guarneri. Herinneren jullie je dit nog?
It was a handcrafted Guarneri. Remember this?Hij was de zoon van Andrea Guarneri.
He was the younger son of Andrea Guarneri.Op een cd van het Guarneri Trio speelt Jacob Slagter muziek van Johannes Brahms.
On a Guarneri Trio CD he plays music by Johannes Brahms.Guido kent de prijs van een Guarneri.
Guido know very well the price of a Guarnieri.Grumiaux bezat een viool van Guarneri en een van Stradivarius.
At times she owned cellos by Amati, Guarneri and Stradivari.zelfs niet voor een Guarneri.
not even for a Guarnieri.Geen extra promotie nodig, de Guarneri brengt de Muziek.
No further promotion needed, The Guarneri serves the Music.De Guarneri kreeg hij van een amateurviolist en handelaar.
He was given a neglected Guarneri violin, a gift from an amateur violinist and businessman.Snel bekijken Kinhouder verhoogd model Guarneri 26mm-41mm.
Quick view Chinrest raised model Guarneri 26mm-41mm.Sonus Faber Guarneri Evolution luidsprekers compleet met Handleiding en Doos.
Sonus Faber Guarneri Evolution loudspeakers complete with Manual and Box.Sinds 1988 bespeelt Nobuko Imai een Andrea Guarneri uit 1690.
She has played a 1690 Andrea Guarneri instrument since 1988.Bartolomeo Giuseppe Guarneri is beter bekend als Guarneri del Gesù.
Guarneri violins are also known by the extension of Giuseppe Guarneri's name, Del Gesù.In het intieme slotstuk‘L'amur‘ wordt hij bijgestaan door celliste Loredana Guarneri.
In the last song of the album‘L'amur' he is assisted by cellist Loredana Guarneri.Ken De Dycker wordt tweede, Davide Guarneri vervolledigt het podium.
Ken De Dycker finishes 2nd in front of Davide Guarneri.De"Il Cannone" Guarneri 1742 viool kopie biedt een krachtige projectie voor de professionele muzikant.
The"Il Cannone" Guarneri 1742 Violin Copy offers a powerful projection to the professional musician.Snel bekijken Kinhouder verhoogd model Guarneri Palisander 26mm-41mm.
Quick view Chinrest raised model Guarneri Rosewood 26mm-41mm.Sonus Faber Guarneri Evolution luidsprekers compleet met alle bijbehorende Accessoires- Handleiding en Doos.
Sonus Faber Guarneri Evolution loudspeakers complete with all the belonging Accessories- Manual and Box.De instrumenten==Kogan speelde op twee Guarneri del Gesù violen:* de"ex-Colin" uit 1726.
Instruments==Kogan used two Guarneri del Gesù violins: the 1726 ex-Colin and the 1733 ex-Burmester.Ze vertelt dat ze net heeft gehoord… dat haar oude viool een zeer zeldzame en zeer kostbare Guarneri is.
She tells him she just learned from an expert that her old violin is actually a rare and valuable Guarnieri.Hij speelt sinds de zomer van 2000 op een Guarneri del Gesù viool uit 1738.
Since the summer of 2000 Vesko Eschkenazy has been playing the Adam Wurlitzer Guarneri del Gesu violin from 1738 through the RCO Foundation.Giuseppe Giovanni Battista Guarneri(22 november 1666- 1739 of 1740) was een Italiaanse vioolbouwer die leefde in Cremona.
Giuseppe Giovanni Battista Guarneri, better known as Giuseppe"filius Andrea" Guarneri(25 November 1666- 1739 or 1740) was a violin maker from the prominent Terwijl men bij Stradivari de perfectie bewonderen kan, is dat bij Guarneri bovenal de genialiteit.
While one may admire the perfection of Stradivari, with Guarneri it is primarily his genius.Dus eerder vandaag, toen Milos haar een Guarneri had gegeven… vroeg Petra zich af hoe het mogelijk was dat ze beiden dezelfde fout maakten.
Petra wondered how they could have both made the exact same mistake. So earlier today, when Milos presented her with a Guarneri.treedt regelmatig op met het Guarneri en het Budapest Quartet.
appeared regularly with the Guarneri and Budapest String Quartets.Tot Nicola Amati's beroemdste leerlingen behoorden Antonio Stradivari, Andrea Guarneri(het eerste lid van de vioolbouwersfamilie Guarneri) en Bartolomeo Cristofori de uitvinder van de pianoforte.
Of his pupils, the most famous were Antonio Stradivari and Andrea Guarneri, the first of the Guarneri family of violin makers.
