Wat Betekent HAAR EIGEN DIENSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• its own services
• its own departments

Voorbeelden van het gebruik van Haar eigen diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met 2011 jaar“NTV-Plus” ontwikkelt haar eigen diensten online bekijken.
With 2011 year“Ntv-Plus” develops its own services online viewing.

Voxeurop behoudt zich het recht voor gebruikers per e-mail op de hoogte te houden van veranderingen in haar eigen diensten.
Voxeurop reserves the right to notify the user by e-mail of any developments in its own services.

Attentive Antivirus is zeer snel haar eigen diensten in malware verwijdering te bieden.
Attentive Antivirus is very quick to offer its own services in malware removal.

Verder hanteert de Commissie een pro-actief personeelsbeleid binnen haar eigen diensten.
Furthermore, it applies a proactive staff policy within its own services.

De Commissie beslist over de benoemingen binnen haar eigen diensten. Wij vragen ook niet welke directeuren er binnen het Europees Parlement benoemd worden.
It is the Commission which decides on appointments made within its departments, and we do not ask the European Parliament whom it has appointed as its directors.

produceert en levert haar eigen diensten.
produces and supplies its own services.

Integendeel, de Commissie stelt zich ten doel ervoor te zorgen dat, voor zover het haar eigen diensten betreft, betalingen uit de communautaire begroting de ontvangers zo snel mogelijk bereiken.
On the contrary, the Commission's aim is to make sure that, as far as its own services are concerned, payments from the Community Budget reach the beneficiaries as quickly as possible.

Hij respecteert een specifieke beroepscode die door het communautair orgaan wordt vastgesteld op grond van de normen die de Commissie voor haar eigen diensten heeft vastgesteld.
They shall respect a specific code of professional standards adopted by the Community body and based on standards laid down by the Commission for its own departments.

Daarom raadpleegt de Commissie voortdurend haar eigen diensten, relevante agentschappen van de lidstaten
Therefore, the Commission consults its own services, Member States' relevant agencies

De Commissie zou integendeel het voorbeeld moeten geven en de corruptie binnen haar eigen diensten moeten bestrijden.
The Commission should, instead, be setting an example by combating corruption within its own services.

Naast het werk dat door haar eigen diensten wordt verricht, neemt de Commissie in dit verband ook ander wetenschappelijk onderzoek naar de uitbreiding in aanmerking, waaronder onderzoek naar
In addition to the work being carried out by its own services, the Commission is also looking at other scientific research in this field,

statistische studies van gerenommeerde instituten, haar eigen diensten, de lidstaten en andere organisaties.
statistical studies from established sources and its own services, from Member States and other bodies.

In het licht van het voorafgaande zal de Commissie dus enerzijds betere coördinatie tussen haar eigen diensten moeten bewerkstelligen en een echt statistisch
In the light of the above, the Commission will have first to secure closer coordination between its own departments and create a fully-fledged statistical tool by cross-referencing

onmiddellijk aanzienlijke inspanningen aangekondigd om het financiële beheer in met name haar eigen diensten te verbeteren.
rigorous action to improve financial management, particularly within its own services.

Bovendien roept de Commissie regelmatig de vertegenwoordigers van de nationale overheidsdiensten alsook van haar eigen diensten samen om deze evauatie van de bescherming van de financiële belangen te blijven verbeteren3.
Moreover, the Commission regularly meets with representatives of national authorities as well as with members of its own services in order to continue to improve the evaluation of the protection of financial interests3.

Een onderhandse gunning mag alleen maar worden toegekend aan een interne exploitant waarover de betrokken bevoegde instantie volledige controle heeft, vergelijkbaar met die welke zij over haar eigen diensten uitoefent.
Contracts may be awarded directly only to internal operators over which the competent authority exercises the kind of complete control it has over its own departments.

Wanneer de Commissie haar standpunt baseert op feiten die zijn vastgesteld door andere auditeurs dan die van haar eigen diensten, trekt zij met betrekking tot de financiële consequenties haar eigen conclusies, na onderzoek van de op grond van artikel 18, lid 1, van Beschikking 2000/596/EG door de betrokken lidstaat genomen maatregelen.
Where the Commission bases its position on facts established by auditors from outside its own departments, it shall draw its own conclusions on the financial implications after examining the measures taken by the Member State concerned under Article 18(1) of Decision 2000/596/EC.

had zelfs nog een aantal door haar te verrichten extra betalingen geaccepteerd die haar eigen diensten en de klager hadden aangegeven.
constructive throughout the procedure, even to the point of accepting additional relevant payments identified by its own services and the complainant.

Voor een betere samenwerking binnen haar eigen diensten en met degenen die op nationaal niveau verantwoordelijk zijn,
In order to strengthen cooperation within its services and among those responsible at national level,

Kern van het Commissievoorstel was dat het fraudeonderzoek, dat tot dan toe onder de verantwoordelijkheid van een van haar eigen diensten- UCLAF- viel, door een onafhankelijk extern orgaan zou worden verricht.
The essence of the Commission's proposal was that the fraud investigation function hitherto performed by one of its own departments UCLAF would be exercised by an outside independent body.

Het voornaamste verwijt dat vandaag de dag tegen de Commissie geuit wordt is de ondoorzichtige beslotenheid waarin zij zich opsluit ten opzichte van de openbaringen die het gevolg zijn van verschillende lekken vanuit haar eigen diensten.
The main accusation currently levelled at the Commission is the veil of secrecy behind which it retreats in the face of the revelations made in various leaks originating from within its own departments.

Indien de Commissie haar standpunt baseert op feiten die zijn geconstateerd door andere auditeurs dan die van haar eigen diensten, trekt zij met betrekking tot de financiële consequenties haar eigen conclusies,
Where the Commission bases its position on the facts established by auditors other than those of its own services, it shall draw its own conclusions regarding their financial consequences,

zij haar in staat stellen technisch zeer ingewikkelde onderzoeken en werkzaamheden welke haar eigen diensten niet kunnen verrichten.
carry out surveys of a highly technical nature, or work which its own departments could not do.

Wanneer de Commissie haar standpunt baseert op feiten die zijn geconstateerd door andere auditeurs dan die van haar eigen diensten, trekt zij met betrekking tot de financiële consequenties haar eigen conclusies, na onderzoek van de op grond van artikel 98, lid 2, door de betrokken lidstaat genomen maatregelen,
Where the Commission bases its position on facts established by auditors other than those of its own services, it shall draw its own conclusions regarding the financial consequences after examining the measures taken by the Member State concerned under Article 98(2),

interconnectietarieven en-voorwaarden hanteert wanneer zij interconnectie verstrekt voor haar eigen diensten of die van haar dochtermaatschappijen of partners….
conditions when providing interconnection for its own services or those of its subsidiaries or partners….

Wanneer de Commissie haar standpunt baseert op feiten die zijn geconstateerd door andere auditeurs dan die van haar eigen diensten, trekt zij met betrekking tot de financiële consequenties haar eigen conclusies,
Where the Commission bases its position on the facts established by auditors other than those of its own services, it shall draw its own conclusions regarding the financial consequences,

daarstraks al heb gezegd, namelijk dat de Commissie voorstellen heeft gedaan en zich doeleinden heeft gesteld wat de indienstneming van ambtenaren in haar eigen diensten betreft.
has set itself targets to achieve regarding the recruitment of civil servants in its own departments. As far as 1996 is concerned, and I quoted the figures, we achieved these objectives.

Het Comité is van mening dat de Commissie niet alleen moet proberen om verbetering van de wetgeving binnen haar eigen diensten alsook binnen de Raad
The EESC considers that the Commission, apart from its commendable efforts to get better lawmaking within its own services as well as with the Council

stemde ze er zelfs mee in om extra betalingen te verrichten die haar eigen diensten en de klager hadden aangegeven.
even to the point of accepting additional relevant payments identified by its own services and the complainant.

Wanneer de Commissie haar standpunt baseert op feiten die zijn vastgesteld door andere auditeurs dan die van haar eigen diensten, trekt zij met betrekking tot de financiële consequenties van die feiten haar eigen conclusies,
Where the Commission bases its position on the facts established by auditors other than those of its own services, it shall draw its own conclusions regarding their financial consequences,

Hoe "haar eigen diensten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo zou Google regelmatig haar eigen diensten voortrekken.

De overheid mag enkel binnen haar eigen diensten optreden.

YouCa wil haar eigen diensten leveren onder eigen naam.

Iedere VA biedt zijn of haar eigen diensten en kwaliteiten.

Simpel: Google wil haar eigen diensten graag naar voren brengen.

Apple heeft voor haar eigen diensten zowel tweefactorauthenticatie als tweestapsverificatie.

Robeco informeert u graag over haar eigen diensten en producten.

Apple is bezig haar eigen diensten op te zetten in AppleTV.

De vrouw bood haar eigen diensten aan, ze verhuurde een kamer.

Hoe "its own services, its own departments" te gebruiken in een Engels zin

Google offers a range of free webinars based on its own services (such as Google Cloud).

That’s why I wanted to work at a company that developed its own services after.

Google was fined for favoring its own services in search results?

The Louvre Lens will have its own departments and a full range of artistic, social, and educational programs and activities.

Radio had its own departments for news, current affairs, variety, drama, music.

Nuage builds its own services gateway to integrate bare-metal servers into its overlay network.

Each program offers its own services and supports and determines its own criteria for eligibility.

The purpose is not to produce its own services or goods.

Each process offers its own services and uses services of partner processes.

Today, it is a fully integrated company with its own departments of development, production, service and distribution, employing about 200 highly-qualified specialists.