Voorbeelden van het gebruik van Haar eigen vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Haar eigen vlees en bloed.
Northcutt is als haar eigen vlees en bloed.
Northcutt is like her own flesh and blood.Zelfs de dood kan mijn moeder niet stoppen de vernietiging te zoeken… van haar eigen vlees en bloed.
So not even death can stop my mother from seeking the annihilation of her own flesh and blood.Zelfs haar eigen vlees en bloed.
And her own flesh and blood.Hij is aan haar ontsproten, haar eigen vlees en bloed.
What sprung hell from her own flesh and blood.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
rood vleesrauw vleeswit vleesmager vleesmenselijk vleesverse vleesdood vleesgebraden vleesgoed vleessterfelijk vlees
Meer
Gebruik met werkwoorden
vlees eten
gegrild vleesrottend vleeseten van vleesgehakt vleesgeroosterd vleesbevroren vleesgekookt vleeseet geen vleesvlees te eten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vlees en bloed
vlees en vis
vlees van pluimvee
vlees of vis
vlees en vleesproducten
vlees en groenten
vlees in de gemeenschap
vlees en gevogelte
vlees en botten
vlees en kaas
Meer
Die haar eigen vlees en bloed verraadt.
The part that would betray her own flesh and blood.Maar het is vreselijk om een weduwe te scheiden van haar eigen vlees en bloed.
Keeping a widow from her own flesh and blood.Zegt de vrouw die haar eigen vlees en bloed van diefstal verdenkt!
Says the woman accusing her own flesh and blood of theft!En dus zocht zij haar toevlucht bij haar eigen vlees en bloed.
So she ran to the hideout of her own flesh and blood.Het idee dat ze haar eigen vlees en bloed zou onterven… en alles zou nalaten aan een volslagen onbekende.
The notion that she would disinherit her own flesh and blood and leave everything to a virtual stranger.Dat ding wat, Sofia uit haar eigen vlees rukte.
That thing Sofia dug up out of her own flesh.Europa snijdt zich in haar eigen vlees door dit verslag aan te nemen.
Europe is queering its own pitch by adopting this report.Christie kreeg spijt van het ombrengen van haar eigen vlees en bloed.
It looks like christie may have had second thoughts about killing her own flesh and blood.Je moeder wil vast haar eigen vlees niet grillen.
Uh, I don't think your mom would be into grilling her own meat.zij gek… en kan in zijn of haar eigen vlees bijten.
could bite through his or her own flesh.Hoe kan een moeder de politie op haar eigen vlees en bloed afsturen? Maar dat ter zijde.
How does a mother call the cops on her own flesh and blood? Irregardless though.dat betekende het achterstellen van haar eigen vlees en bloed.
that meant alienating some of her own flesh and blood sometimes.Maar dat ter zijde, hoe kan een moeder de politie op haar eigen vlees en bloed afsturen?
Irregardless, though, how does a mother call the cops on her own flesh and blood?Lieve Heer, dank U dat U deze jongen hebt gered… van z'n moorddadige junkiemoeder, die meer aandacht had voor haar dope… dan voor haar eigen vlees en bloed.
Who cared more about a $40 rush than she did… from his murderous junkie mom… her own flesh and blood. Dear God, thank you for saving this boy.Maar het is vreselijk om een weduwe te scheiden van haar eigen vlees en bloed.
That's a dreadful thing to happen to in bed te kruipen, en volgens het verhaal oma vervolgens haar eigen vlees en bloed wil eten.
according to the story then Grandma wants to eat her own flesh and blood.Hun reden was duidelijk, want ze waarschuwden, dat er geen grotere misdaad is, dan een moeder… die haar eigen vlees ter dood brengt.
Their reason was plain- for they warned that there is no greater crime than a mother putting her own flesh to death.
