Wat Betekent HAAR WIL in het Engels

Voorbeelden van het gebruik van Haar wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

En haar wil ik.

I want her.

Of tegen haar wil.

Or against her will.

Als ik haar wil verlengen op de vloer.

If I want her to extend along the floor.

En iedereen haar wil.

Everybody wants her.

Als je haar wil zien graaien.

Only if you want her to start seizing.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

politieke wilgoede wilde politieke wileen vrije wilsterke wilde goede wilgoddelijke wileen politieke wileen eigen wilmenselijke wil

Meer

Gebruik met werkwoorden

doen van de wil

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

wil van god wil van de vader wil van de goden wil van mijn vader wil van de mens wil van allah wil van de burgers wil van de wereld wil van de heer wil van de bevolking

Meer

Ik zei dat ik haar wil.

I said I want her.

Ik kan haar wil buigen.

I can bend her will.

Alleen dat hij haar wil.

Only that he wants her.

Dus, als ik haar wil verhuizen, en bij….

So, if I want her to move, and at….

Het is tegen haar wil.

This is against her wishes!

Als je haar wil, mag je haar hebben.

You want her, you got her..

Niet tegen haar wil.

It was not against her wishes.

Ze is tegen haar wil in zwanger geraakt. Waarom?

Why? She was impregnated against her will.

Duidelijk tegen haar wil.

Against her will, obviously-.

Yari plaatste haar wil in mijn tandwielen.

Yari embedded her will in my gears.

Logisch dat geen man haar wil.

No wonder no man wants her.

Als die demon haar wil doden, maakt het dan uit?

Does it matter? But if this demon wants her dead,?

Het was niet tegen haar wil.

It was not against her wishes.

Als ik haar wil, neem ik haar gewoon mee.

If I want her, I can simply take her..

Ja, Wally, tegen haar wil.

Sure am, Wally, against her will.

Bovendien bevestigt de Commissie haar wil om de sociale dialoog op elk niveau te bevorderen,

Moreover, the Commission reaffirms its desire to encourage a social dialogue at every level,

U houdt 'n vrouwe tegen haar wil.

You hold a lady against her will.

Maar ze zegt dat tante Feo haar wil laten trouwen met Louis Napoleon.

But she says Aunt Feo wants her to marry Louis Napoleon.

Ik onderwerp hen aan haar wil.

And I will bend them to her will.

De Unie bevestigt haar actie ten gunste van non-proliferatie en ontwapening en haar wil om de reeds in gang gezette inspanningen ter voorkoming

The Union reaffirms its support for non-proliferation and disarmament, and its desire to continue the efforts already underway to prevent

Ik heb je agent hier tegen haar wil.

I have your agent with me against her will.

Zoals overeengekomen met haar partners in Midden-Amerika heeft de Gemeenschap aldus haar wil bekrachtigd prioritair aandacht te besteden aan regionale acties ter versterking van de integratie van de Istmuslanden.

The Community thus confirmed, as agreed with its Central American partners, its willingness to give priority to regional projects designed to step up integration be tween the isthmus countries.

Komt ze niet opdagen als je haar wil?

Doesn't she just show up when you want her to?

De Europese Unie betuigt opnieuw haar steun voor de versteviging van de democratische waarden in Cambodja en haar wil te blijven samenwerken met de regering van Cambodja voor het nastreven van dat doel, in het bijzonder met het oog op de algemene verkiezingen van 2003.

The EU reiterates its commitment to the strengthening of democratic values in Cambodia, and its willingness to continue to co-operate with the Cambodian government in achieving this goal, especially in view of 2003 general elections.

Hij heeft haar waar hij haar wil.

He's got her where he wants her.