Voorbeelden van het gebruik van Had gesteund in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je me had gesteund.
If you would backed me.We zouden niet hebben gefaald… als je ons gewoon had gesteund.
Als jij ons had gesteund.
Hij was eruit gezet omdat hij in een artikel het recht op abortus had gesteund.
He was excluded because in an article, he had supported the right to abort.Hij gooide de enige die hem altijd had gesteund, Kate Carter, op straat.
In 1944 moest hij echter onderduiken nadat hij het studentenverzet had gesteund.
Als je me vanaf het begin had gesteund,-was dit niet gebeurd.
If you had supported me from the beginning, this wouldn't Je waarschuwde me dat ik vroeg of laat… zou betreuren dat ik de heerschappij van je zus had gesteund.
You warned me that sooner or later I would regret supporting your sister's continued reign.Als Nawab Sahib je had gesteund… durfde Waris niet tegen je op.
If Nawab Sahib had supported you, Waris wouldn't Die mij 20 jaar lang had gesteund.
Indien U ons toen had gesteund zou het in Praag wellicht anders zijn verlopen!
hij het recht op abortus had gesteund in een artikel.
De Verenigde Staten, die Frankrijk had gesteund tijdens de eerste oorlog, steunde nu de
The United States, which had supported France during the first Indochina war,Je waarschuwde me dat ik vroeg of laat… zou betreuren dat ik de heerschappij van je zus had gesteund.
I would regret supporting your sister's continued reign. You warned me that sooner or later.De talloze manieren waarop ze hem had gesteund. Verblind door haar onzelfzuchtige toewijding.
The countless ways she would found to sustain and support him. He was blinded by his memory of her selfless devotion.onder leiding van Australië, dat decennialang de bezetting van Oost-Timor had gesteund.
which for decades had supported the occupation of East Timor.Rudolfs vervreemding van het Hoekse kamp, dat hem zo lang had gesteund, zal hem niet in dank zijn afgenomen.
Rudolph change of allies would not would not Wij hadden graag gezien dat het zesde kaderprogramma voor onderzoek therapeutisch klonen had gesteund.
We should have liked to have seen the sixth framework programme for research support therapeutic cloning.En Buster besefte dat hij net iemand had weggejaagd die hem had gesteund zoals zijn eigen vader nooit had gedaan.
And Buster realized he may havejust scared away a man… who supported him in the way he would always hoped his own father would.Yehia Yousif was al bekend bij de autoriteiten, omdat hij de jihad… in Bosnië begin jaren 1990 had gesteund.
Because he had supported the Jihad in Bosnia in the early 1990s. Yehia Yousif was known to the authorities by that time.dus de zoon van Huascar die hij had gesteund tijdens de oorlog tegen hun broer Atahualpa.
therefore the son of Huascar whom he supported during the war against Atahualpa.werd zij later aangevallen omdat zij de politiek van haar partij niet had gesteund.
Omdat Burke de Amerikaanse kolonisten in hun opstand tegen Engeland had gesteund, deed zijn visie een schokgolf door het land gaan.
Because Burke had supported the American colonists in their rebellion against England, his views sent a shockwave through the country.IV Macedonia Vitellius had gesteund twee jaar eerder.
the emperor distrusted his men, probably because they had supported Vitellius two years before.ARPA-E vorig jaar aangekondigd dat 45 energie technologieën het had gesteund had opgedaan $1.25 miljard follow-financiering van de private sector.
ARPA-E announced last year that 45 energy technologies it had backed ook een exclusieve bonus track genaamd 'Obrigado'('Bedankt'), waarin hij iedereen bedankte die hem had gesteund tijdens zijn revalidatie.
in which he thanks everybody that supported him during his recovery.De Iraniërs, klaarblijkelijk verbaasd dat de kandidaat had gewonnen die een meerderheid van hen had gesteund(tegen zes kandidaten van de harde lijn),
Iranians, apparently surprised that the candidate whom a majority of them had backed(over six harder-line candidates)voerde als onderdeel van dit akkoord strikte wetgeving tegen abortus door, terwijl hij in de jaren '80 abortus rechten had gesteund.
as a part of this deal introduced strict legislation against abortion where before in the 1980s he had supported abortion rights.Maureen had jullie dat kunnen vertellen, als ze de beslissing van Haley had gesteund, in plaats van te veroordelen.
Maureen might Tijdens het proces verdedigde hij zich onder meer door te stellen dat Justitie hem bewust had uitgekozen omdat hij tijdens de Democratische voorverkiezing presidentskandidaat Ted Kennedy en niet Jimmy Carter had gesteund.
Other defenses attempting to 
