Wat Betekent HAD VERSPILD in het Engels - Engels Vertaling

• had wasted
• were wasted
• had squandered
• would wasted

Voorbeelden van het gebruik van Had verspild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het voelde alsof ik mijn geld en tijd had verspild.
I feel I wasted my money and time.

Stel dat je kostbare tijd had verspild, terwijl het vuur om zich heen greep?
What if you wasted that precious time and a fire that was about to run riot?

lange dag had verspild.
long day Wasted.

Wyndallo de beschaving had verspild eeuwen zoeken in de hemel, zelfs voor een vleugje leven buiten hun wereld zonder resultaat.
Wyndallo's civilization had wasted centuries searching the skies for even a hint of life beyond their world to no avail.

Het geld dat ik zomaar had verspild aan iemand.
The money that I just wasted on someone.

Ik heb dat geleerd nadat ik het grootste deel van mijn leven had verspild.
I learned this when I have wasted most of my life away.

Om het op de T-34 te laden in termen van parkeren, had verspild om de hoofdmotor aan te drijven.
To load it on the T-34 in terms of Parking, had wasted to drive the main engine.

Hij werd afgezet door zijn zoon die vond dat papa teveel geld had verspild.
He was deposed by his son who felt that Dad had wasted too much money.

Toen de man die we vertrouwden ons hele fortuin had verspild? Kun je je voorstellen hoe we ons voelden?
Can you imagine how we felt when the man that we trusted had squandered our entire fortune?

Ik heb dat geleerd nadat ik het grootste deel van mijn leven had verspild.
You will find nothing different I learned this after I had wasted most of my life.

Charlie was boos op Jens omdat hij het geld had verspild, maar ik dacht dat het goed was als kandidaten eigenlijk werden ondersteund.
Charlie was angry at Jens for having squandered the money but I thought it was OK if candidates were actually supported.

Wat zou u doen als je uw twintiger jaren had verspild?
What would you do if you wasted your 20s?

Hij was woedend omdat hij zoveel tijd had verspild en deed wat ondernemers dan doen… hij creëerde de vraag,
Livid he would wasted so much time on a failed venture, he did what businessmen do:

En ik besefte dat ik al die jaren had verspild.
And then I knew that I would wasted all those years.

het land een duidelijk comparatief voordeel, namelijk goedkope arbeid had verspild.
adding that the country had squandered an obvious comparative advantage, namely cheap labour.

hij het grootste deel van zijn leven met haar had verspild, hoe hij niet kon leven zonder haar,
how he felt he had wasted most of his life with her, how he felt

Maar ik kon alleen maar denken aan hoe ik mijn ouders had teleurgesteld… en dat ik de kans die ze me hadden geboden, had verspild.
But all I could think about was how I had let my parents down… and wasted the opportunity they would given me.

hij het grootste deel van zijn leven met haar had verspild, hoe hij niet kon leven zonder haar, en vervolgens hoe hij de tape terugwilde.
how he felt he had wasted most of his life with her, and then how he wanted the tape back. He was phoning me, ranting about how Liz Forbes had left him.

net zoals de dag die ik had verspild.
just like I wasted a day.

hij het grootste deel van zijn leven met haar had verspild, hoe hij niet kon leven zonder haar, en vervolgens hoe hij de tape terugwilde.
how he felt he had wasted most of his life with her, and then how he wanted the tape back.

klacht stelde klager dat de Commissie hem ten onrechte inzage in de acht gehonoreerde voorstellenhad geweigerd, en overheidsgelden had verspild door onnodig dure projecten te selecteren.
the complainant claimed that the Commission had wrongly refused him access to the eight successful proposals, and had wasted public money by selecting unduly expensive projects.

van dezelfde rituelen in zijn appartement. en hoeveel dagen van zijn leven hij zo had verspild Bill wierp zijn sleutels op de toog en staarde er naar.
how many days of his life were wasted Bill dropped his keys on the counter he would thrown his keys there before repeating the same tasks and rituals in his apartment and stood there staring at them.

hoeveel dagen van zijn leven hij zo had verspild Bill wierp zijn sleutels op de toog
how many days of his life were wasted Bill dropped his keys on the counter

hoeveel dagen van zijn leven hij zo had verspild Bill wierp zijn sleutels op de toog
how many days of his life were wasted he would thrown his keys there before

Je hebt kogels verspild door op hem te schieten.
You shot him,- and wasted ammo.

Je hebt eerder verspild.
You wasted earlier.

Je hebt tijd verspild.
You wasted time.

Je hebt middelen verspild.
The resources you wasted.

Twintig jaar hebben we verspild met deze oorlog.
Worthless years we wasted on this war.

Als u uw tijd ook hebt verspild met het kijken naar dit circus.
If you wasted the time to watch the circus.

Hoe "had verspild" te gebruiken in een Nederlands zin

Stel dat deze jongen tijd had verspild om zijn idee te beschermen.

Dat ik een paar maanden aan energie had verspild en misschien een beetje spaargeld?

Vooral om het feit dat ik zo veel tijd had verspild om het te maken.

Blij dat ik al die moeite had verspild met hysterisch doen over iets compleet nutteloos.

Maar Roth was streng. ‘Ik wilde checken of ik mijn tijd had verspild met schrijven.

De rechter oordeelde dat ze hiermee haar recht op partneralimentatie had verspild (bron: Rechtspraak, 2016).

Gezien ik al behoorlijk wat geld, tijd en energie had verspild was ik enigszins sceptisch.

als ik mijn zakgeld nou niet had verspild had ik het beter aan jullie kunnen geven.

Hij maakte haar namelijk belachelijk omdat hij vond dat zij haar leven had verspild aan hem.

Ik miste voorkennis en baalde ervan dat ik in Moskou zoveel tijd had verspild aan technische vakken.

Hoe "had wasted, were wasted" te gebruiken in een Engels zin

I believed they had wasted their time.

Pitt had wasted the public resources.

Ed Harris and Robert Sheehan were wasted though.

Promising attacks were wasted because he didn't.

too many lives were wasted for nothing.

For Saadeh, these were wasted years.

My teenage years were wasted all on me.

How many millions were wasted on this?

So many lives were wasted for nothing.

Many had wasted money and missed opportunities.