Voorbeelden van het gebruik van Hakuna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hakuna zijn tata's.
Zeg het, Tick. Hakuna matata.
Hakuna matata. Say it, Tick.Hakuna zijn tata's.
Hakuna his tatas. He's sorry.Zeg het, Tick. Hakuna matata.
Say it, Tick. Hakuna matata.Hakuna Matata: geen zorgen.
Hakuna Matata. It means"no worries.
Vanaf nu is het Hakuna Matata.
It's Hakuna Matata from now on.Hakuna Matata: geen zorgen.
It means"No worries". Hakuna matata-.Het is onze probleem-vrije Hakuna.
It's our problem-free Hakuna.Geen zorgen.- Hakuna Matata.
Hakuna matata- it means"No worries".Hakuna Matata is veilig, vriend.
Hakuna matata is safe at last, pal.Nog een keertje: hakuna matata.
Once again please. Akuna Matata.Hakuna matata' betekent'geen probleem.
Akuna Matata means"No Problem.Het is onze probleem-vrije Hakuna.
Hakuna ALL: It's our problem-free.
Hakuna Het is onze probleem-vrije.
Hakuna ALL: It's our problem-free.Wat een prachtige zin Hakuna matata.
Hakuna Matata What a wonderful phrase.Te veel Hakuna Matata gedronken?
Had a little too much hakuna matata?Welkom in ons nederig huis. Hakuna matata.
Hakuna matata Welcome to our humble home.En m'n Hakuna Matata is met ze mee.
And my Hakuna Matata went with them.Welkom in ons nederig huis. Hakuna matata.
Welcome to our humble home. Hakuna matata.Hakuna matata Wat een prachtige zin.
Hakuna matata. What a wonderful phrase.Het is geen voorbijgaande rage Hakuna matata.
It ain't no passing craze. Hakuna matata.Hakuna matata betekent: Maak je geen zorgen.
Hakuna matata. It means"no worries".Dat heb ik hier geleerd. Hakuna Matata.
It's something I learned out here. Hakuna Matata.Hakuna matata Voor de rest van je dagen.
Hakuna matata For the rest of your days.Dat heb ik hier geleerd. Hakuna Matata.
Hakuna Matata. It's something I learned out here.Hakuna matata. Dat is wat ik bedoel.
Hakuna matata. That's what I'm talking about.Hakuna matata, heb ik hier geleerd.
Hakuna Matata. It's something I learned out here.Hakuna matata. We waren verontrust, omdat.
Hakuna matata.- We were concerned, because.Hakuna matata Het is geen voorbijgaande rage.
It ain't no passing craze. Hakuna matata.Hakuna Matata, dat is de gelukkige, toch?
Oh, Hakuna Matata, that's a happy one, right?
