Voorbeelden van het gebruik van Hanengevecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een hanengevecht.
Gewonnen van Pollo in 'n hanengevecht.
I won it off Pollo in a cock fight.Een hanengevecht maar met mannen.
A cock fighting but with dudes.Het is geen hanengevecht.
Een hanengevecht maar dan met mensen.
A cock fighting but with dudes.
Mensen vertalen ook
We houden een hanengevecht.
We hold a cockfight.Elk hanengevecht winnen, je erg rijk maken.
Win every cock fight, make you real rich.Bij een hanengevecht?
At a cock fight?Hij is in New Orleans voor een hanengevecht.
He's in New Orleans for a cockfight.Is er een hanengevecht in de buurt?
Is there a cockfight arena near here?Is dit een bruiloft of een hanengevecht?
Is this a wedding or a cock fight?Ga naar het hanengevecht kijken, schat.
Go watch the cockfight, sweetheart.Tito, ik zie je bij het hanengevecht.
Tito, I will see you at the cockfight.Nee, niet een hanengevecht. Vredige vogels.
No, not a cock fight… peaceful birds.We haalden $6000 op bij het hanengevecht.
We collected six grand at the cockfight.Ik leerde hem kennen op een hanengevecht voor liefdadigheid vorige week.- Chaz?
Chaz? I met him at that charity cockfight last week?Er zijn twee strijders in een hanengevecht.
There are two combatants in a cockfight.Vanuit deze hoek kan het hanengevecht als een niet-koshere oplichterij worden aangeduid.
From this angle, the cock fight may have exposed as a non-kosher scam.Daar is ons volgende hanengevecht.
Looks like we have got ourselves our next cockfight.We moeten een hanengevecht winnen.
We got a cockfight to win.Er zijn altijd twee deelnemers bij een hanengevecht.
There are two combatants in a cockfight.Ik moet me op een hanengevecht concentreren.
I got a cockfight to focus on.Zo te zien krijgen we een nieuw hanengevecht.
Looks like we have got ourselves our next cockfight.We gaan niet naar een hanengevecht zonder haan.
We don't want to arrive to a cock fight without a Weet je nog dat jij dat kind hebt meegenomen naar een hanengevecht?
Need I remind you that you took that child to a cock fight?Ik ontmoette de dokter bij een hanengevecht in Ponoma.
I met the doctor at a cockfight in Pomona.Moet ik je eraan herinneren dat jij dat kind meenam naar een hanengevecht?
Need I remind you that you took that child to a cock fight?Waarschijnlijk heb je haar gewonnen bij een hanengevecht in een steegje in Kiev.
Probably just won her in some back alley cock fight in Kiev.Het boek De wereld zien vanuit een andere plaats opent met dit hanengevecht.
The book Seeing the world from a different place opens with this cock fight.Als Kleine Jerry Seinfeld het hanengevecht wint.
It comes down if Little Jerry Seinfeld wins the cockfight.
