Wat Betekent HARDE KORST in het Engels - Engels Vertaling

• hard crust
• hard rind

Voorbeelden van het gebruik van Harde korst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Snijdt makkelijk door tomatenvelletjes en harde korsten.
Cuts easily through tomato skin and hard crusts.

Hij heeft geen harde korst waardoor hij veel minder machtig is.
It has no hard crust, which makes it much less powerful.

In het vlees ligt 40 tot 100 donkere zaden met een harde korst.
In the flesh lies 40-100 dark seeds with a hard rind.

De heerlijkste harde korst die je thuis kunt maken en proeven.
The most delicious hard crust you can make and savour at home.

Bovendien, na het water niet blijft drogen van de harde korst.
In addition, after watering does not remain drying hard crust.

Zoals de harde korst van zout, als scherven van gebroken porselein.
Like the hard crust of salt, like shards of broken porcelain.

probleemloos voedingsproducten met een harde korst of schil en een zachte kern.
effortlessly cuts food with a hard crust/shell and soft core.

Er was geen harde korst, geen land, zelfs geen water… alleen hitte,
There was no solid crust, no land, not even water,

zal het leeglopen in de oven waardoor een dichte, harde korst ontstaat.
it will deflate in the oven, resulting in a dense, hard crust.

Onder een dunne harde korst is de planeet Aarde een bol waarbinnen vloeibare gesteenten traag rondstromen.
Under a thin hard crust planet Earth is a sphere within which liquid rock slowly flows around.

om te zetten in kleine wondjes die hun harde korst die scheuren.
turn into small sores covering their hard crust that cracks.

De harde korsten en brokken die zich in de loop der jaren hebben vastgezet aan je darmwand, zijn een bron van zelfvergiftiging.
The hard crusts and lumps that have attached to your intestinal tract over the years are a source of self-poisoning.

kuiten van mijn benen werden steeds pijn van wordt geslagen tegen de harde korst van de sneeuw.
calves of my legs were becoming sore from being batted against the hard crust of the snow.

Als het afkoelt krijgt de lava 'n harde korst, en als die op één plaats zinkt, dan neemt 't een hele laag lava of magma met zich mee.
When it cools down, the lava gets a hard crust, and then if it sinks in at one place it will drag a whole sheet of magma of lava with it.

Stagionato Mezzano wel de oudste exemplaren met harde korst en internsivem smaak.
Stagionato Mezzano called the oldest specimens with hard rind and internsivem flavor.

een dunne harde korst, en de lucht werd bleek,
a thin hard crust, and as the sky became pale,

te voet verder gaan, want het ijsoppervlak is tot een harde korst bevroren en zo onregelmatig dat we onze ski's onmogelijk kunnen gebruiken.
as the surface of this snow is frozen into a hard crust and so irregular that it is impossible to use skis.

waarin de harde korst van de Belgische Blauwe Hardsteen gecombineerd wordt met mechanische bewerkingen,
combining crusts with the mechanical finishes of Belgian Blue Stone, anchor the monumental

Lavatunnels worden gevormd als boven op een actieve niet-viskeuze lavastroom een ononderbroken harde korst ontstaat, die steeds dikker wordt
Lava tubes are formed when a low-viscosity lava flow develops a continuous and hard crust which then thickens

Ontstaan==Lavatunnels worden gevormd als bovenop een actieve niet-viskeuze lavastroom een ononderbroken harde korst ontstaat, die steeds dikker wordt en een dak vormt waaronder het gesmolten gedeelte van de lava verder kan stromen.
Formation==Lava tubes are a type of lava cave formed when an active low-viscosity lava flow develops a continuous and hard crust, which thickens and forms a roof above the still-flowing lava stream.

Geschikt voor droge grond met een hardere korst.
Suitable for dry land, with a harder surface.

Het duurde 150 miljoen jaar voor de aarde stabiliseerde… en de gesmolten korst weer hard was.
It took about 150 million years for Earth to stabilize and its molten crust to re-harden.

waren verplicht om te hakken de schaduw bomen voor hun huizen, en als de korst was harder, afgesneden van de bomen in de moerassen,
were obliged to cut down the shade trees before their houses, and, when the crust was harder, cut off the trees in the swamps,

De korst moet hard en onbeschadigd zijn.
The rind should be hard and undamaged.

Hoe "harde korst" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze hebben een harde korst van ijzeroxide.

Een harde korst omhult 6 bezielde wezens.

Een harde korst van overjarige kaas snijden?

Snij de harde korst van het brood.

Een harde korst omhult de bezielde wezens.

Het was een soort harde korst geworden.

Kazen met harde korst bevatten weinig lactose.

dat er een harde korst op gevormd wordt.

De harde korst der aarde kent mijn wilskracht.

Planeten met een harde korst Dit zijn meteoren.

Hoe "hard crust, hard rind" te gebruiken in een Engels zin

A Duricrust means Hard crust (Latin, Duri= Hard ).

The hard crust would just be from cooking a little too long.

The hard crust hurts the roof of my mouth.

The hard crust is dissolved in wine or water for use.

PIZZA CRUST…The hard crust can bend wires.

Having, resembling, or constituting a hard crust or shell.

Hard rind helps squash hold its shape when baked.

The salt will form a hard crust around the meat.

The fruit has a hard rind and juicy seeds.

I cut the squash into pyramid shapes, hard rind down.