Wat Betekent HARDE PLAATS in het Engels - Engels Vertaling

• hard place
• harsh place

Voorbeelden van het gebruik van Harde plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tussen een rots en een harde plaats.
Between a rock and a hard place.

Het is een harde plaats, dat is verhard.
It is a hard place, which is paved.

Liet me tussen een rots en een harde plaats achter.
Left me between a rock and a hard place.

Het is een harde plaats gedomineerd door woestijnen.
It is a harsh place dominated by deserts.

Nee, ik denk dat jij de harde plaats hebt.
No, I think you're the hard place.

Het is een harde plaats gedomineerd door woestijnen.
Dominated by deserts. It is a harsh place.

Je zit vast tussen een steen en een harde plaats.
You're caught between a rock and a hard place.

We hadden een harde plaats tot plaats..
We had a hard place to place..

Je bent gevangen tussen een steen en een harde plaats.
You're caught between a rock and a hard place.

Waarom niet… 't Is 'n harde plaats voor een jong meisje.
Why should she… It's hardly the place for a young girl.

Het is management tussen een rots en een harde plaats.
It's management between a rock and a hard place.

Het is een harde plaats, dat is verhard. Echte staanplaats.
It is a hard place, which is paved. Real motorhome parking.

Hij zat metaforisch klem tussen een rots en een harde plaats.
He was stuck between a rock and a hard place.

Ik schilder dingen tussen een harde plaats en een nog hardere plaats..
I paint things between a hard place and a harder place..

Dat je gevangen zit tussen je steen en je harde plaats.
That you're caught between your rock and your hard place.

Omdat het vrij veel geregend heeft harde plaats, die ook wordt aangegeven als RV park was vol met plassen.
Since it has pretty much rained hard place, which is also signposted as RV park was replete with puddles.

willen zij ons laten komen tussen 'n rots en 'n harde plaats.
it's gonna put us between a rock and a hard place.

En vrezende, dat zij ergens op harde plaatsen vervallen mochten, wierpen zij vier ankers van het achterschip uit,
Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern,

helpt me uit"tussen een rots en een harde plaats.
helping me out of"between a rock and a hard place.

En vrezende, dat zij ergens op harde plaatsen vervallen mochten, wierpen zij vier ankers van het achterschip uit,
And fearing lest we should be cast on rocky places, casting four anchors out of the stern,

En met Amestris aan deze kant… zitten jullie ingesloten tussen een rots en een harde plaats.
And with Amestris on this side… You guys sure are stuck between a rock and a hard place.

Dit wordt een dilemma genoemd, en veel studenten zullen kunnen identificeren met 'tussen een rots en een harde plaats', zoals karakters in hun verschillende conflicten in een verhaal zijn.
This is called a dilemma, and many students will be able to identify with being stuck"between a rock and a hard place", much like characters are in their various conflicts in a story.

de dames hebben 'n soort keus tussen een rots en een harde plaats. Ja.
of got us Yeah. Ahem. between a rock and a hard place.

Dit heet een dilemma, en veel studenten in staat zich te identificeren met vast te zitten"tussen een rots en een harde plaats", net als personages zijn in hun verschillende conflicten in een verhaal zal zijn.
This is called a dilemma, and many students will be able to identify with being stuck"between a rock and a hard place", much like characters are in their various conflicts in a story.

U bent zorgvuldig crafting een cirkel van dubbelzinnigheid in zijn geest, waar hij zich vinden ten oosten van de rots en ten westen van de harde plaats, als hij probeert van u te vluchten.
You are carefully crafting a circle of ambiguity in his mind where he will find himself east of the rock and west of the hard place, if he tries to flee from you.

Het denken achter dit zijnd dat de scalp de hardste plaats op het lichaam voor bloed is te bereiken.
The thinking behind this being that the scalp is the hardest place on the body for blood to reach.

En buitendien moet een kluizenaar op de hardste plaats slapen die hij maar vinden kan
And a hermit's got to sleep on the hardest place he can find, and put sackcloth

Plaats voor harde vloeren viltglijders onder de poten.
For hard floors, place felt glides under the legs.

Hoe "harde plaats" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel plaatsen hebben een harde plaats voor de caravan, super.

Aan lagere achterzijde forster', kg of veiligheid factoren harde plaats daarvan.

Krijgen kon stoppen met bijvoorbeeld verschillende redenen voor harde plaats voor.

Ik raad het ten zeerste aan op een harde plaats als Varanasi.

Zeer harde plaats te vinden in eerste en geen manier om contact gastheer.

Dit is een zeer prikkelbare harde plaats in een strakke band in de spier.

Iets over een rots en een harde plaats en dan zelf ertussen :S .

Een triggerpoint is een zeer prikkelbare harde plaats in een strakke band in de spier.

Echter, de telewerken wereld een harde plaats om uw voet tussen de deur te zijn.

Vrij harde plaats omdat de chaotische manier en zijn niet gemakkelijk om het straatnaambord te vinden.

Hoe "hard place, harsh place" te gebruiken in een Engels zin

Stone and a Hard Place Downloadable Maps!

World is a harsh, harsh place right now.

Are you in that hard place right now?

Rock and a hard place isn’t in it.

Rock and a Hard Place (10 points): Unknown.

Now, that’s a pretty harsh place with extreme climate conditions.

The area is a harsh place to live and make a living.

Rock and hard place is where you are.

The hard place is our social ineptness.

It’s a hard place to imagine being wretched.