Voorbeelden van het gebruik van Hardinxveld zh in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is gedoopt op zondag 29 juni 1766 in Hardinxveld Zh.
Jan is geboren omstreeks 1913 in Hardinxveld, ZH, NL, zoon van Adriaan van Lopik
Jan was born around 1913 in Hardinxveld, ZH, NL, son of Adriaan van LopikKleyndier, geboren op zondag 6 maart 1695 in Hardinxveld Zh.
Kleyndier, born on Sunday 6 March 1695 in Hardinxveld Zh.Ariaantje is geboren omstreeks 1908 in Hardinxveld, ZH, NL, dochter van Gerardus Swets
Ariaantje was born around 1908 in Hardinxveld, ZH, NL, daughter of Gerardus SwetsHij is gedoopt op vrijdag 9 januari 1728 in Hardinxveld Zh.
He was baptised on Friday 9 January 1728 in Hardinxveld Zh.Cornelis is overleden in december 1747 in Hardinxveld(Zh), 54 jaar oud.
Cornelis died in December 1747 in Hardinxveld(Zh), aged 54.I. Klaas de Waert, geboren op zaterdag 17 oktober 1835 in Hardinxveld Zh.
I. Klaas de Waert, born on Saturday 17 October 1835 in Hardinxveld Zh.Huibert trouwde later op donderdag 12 december 1861 in Hardinxveld(Zh) met Maaike Schroot 1833-1912.
Huibert married Maaike Schroot(1833-1912) on Thursday 12 December 1861 in Hardinxveld Zh.26 jaar oud, op zaterdag 5 december 1829 in Hardinxveld Zh.
on Saturday 5 December 1829 in Hardinxveld Zh.Kleyndier, geboren op zondag 6 maart 1695 in Hardinxveld(Zh) zie 497.
Kleyndier, born on Sunday 6 March 1695 in Hardinxveld(Zh) see 497.21 jaar oud, op zaterdag 18 december 1824 in Hardinxveld Zh.
on Saturday 18 December 1824 in Hardinxveld Zh.Klazina is overleden op zondag 26 april 1857 in Hardinxveld(Zh), 8 jaar oud.
Hadeweg was born in 1832, died on Sunday 26 April 1857 in Hardinxveld(Zh), aged 8.Hij is gedoopt op zondag 29 januari 1662 in Hardinxveld Zh.
He was baptised on Sunday 29 January 1662 in Hardinxveld Zh.Hij is gedoopt op zondag 22 februari 1693 in Hardinxveld Zh.
He was baptised on Sunday 22 February 1693 in Hardinxveld Zh.Arie de Waert, geboren op vrijdag 3 maart 1843 in Hardinxveld Zh.
Arie de Waert, born on Friday 3 March 1843 in Hardinxveld Zh.Arie de Waert, geboren op zaterdag 31 maart 1838 in Hardinxveld Zh.
Arie de Waert, born on Saturday 31 March 1838 in Hardinxveld Zh.Kors de Waert, geboren op zaterdag 22 maart 1845 in Hardinxveld Zh.
Kors de Waert, born on Saturday 22 March 1845 in Hardinxveld Zh.Teuntien is overleden op woensdag 18 november 1716 in Hardinxveld Zh.
Teuntien died on Wednesday 18 November 1716 in Hardinxveld Zh.Arie de Jong, geboren op maandag 25 november 1872 in Hardinxveld Zh.
Arie de Jong, born on Monday 25 November 1872 in Hardinxveld Zh.Hij is gedoopt op zondag 29 januari 1662 in Hardinxveld(Zh).
Child born out of baptised on Sunday 29 January 1662 in Hardinxveld(Zh).Klaas de Waert, geboren op donderdag 27 januari 1842 in Hardinxveld Zh.
Klaas de Waert, born on Thursday 27 January 1842 in Hardinxveld Zh.Cornelis de Waert, geboren op zaterdag 29 maart 1851 in Hardinxveld Zh.
Cornelis de Waert, born on Saturday 29 March 1851 in Hardinxveld Zh.Jantje de Jong, geboren op zaterdag 10 november 1860 in Hardinxveld Zh.
Jantje de Jong, born on Saturday 10 November 1860 in Hardinxveld Zh.Klaas de Waert, geboren op zaterdag 17 oktober 1835 in Hardinxveld(Zh).
Klaas de Waert, born on Saturday 17 October 1835 in Hardinxveld(Zh).Klazina de Waert, geboren op maandag 13 november 1848 in Hardinxveld Zh.
Klazina de Waert, born on Monday 13 November 1848 in Hardinxveld Zh.Klaas de Waert, geboren op donderdag 7 november 1839 in Hardinxveld(Zh).
Klaas de Waert, born on Thursday 7 November 1839 in Hardinxveld(Zh).Bastiaantje de Jong, geboren op zondag 25 oktober 1863 in Hardinxveld Zh.
Bastiaantje de Jong, born on Sunday 25 October 1863 in Hardinxveld Zh.Ariaantje de Waert, geboren op woensdag 6 januari 1841 in Hardinxveld Zh.
Ariaantje de Waert, born on Wednesday 6 January 1841 in Hardinxveld Zh.Martinus is overleden op zondag 20 november 1892 in Hardinxveld(Zh), 72 jaar oud.
Martinus was born on Martinus died on Sunday 20 November 1892 in Hardinxveld(Zh), aged 72.
