Voorbeelden van het gebruik van Harket in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Harket sloeg dit aanbod af.
A-ha kan niet tweede viool spelen”, zegt Harket.
Morten Harket woont nu volledig in Oslo.
Morten Harket now lives in Oslo full-time.Ook zijn ex-vrouw Camilla Malmquist Harket woont daar.
So does his ex-wife Camilla Malmquist Harket.Wel, Harket moet dan de vader van alle melancholie zijn.
Well, Harket must be the father of all melancholies.
Het programma werd gepresenteerd door Ingrid Bryn en Morten Harket.
The presenters were Ingvild Bryn and Morten Harket.Laten we genieten.” zei Harket en het publiek antwoordde met gejoel.
Let's enjoy ourselves,” Harket said, and the audience answered with a howl.De kwaliteit van onze concerten is hoger dan ooit”, zegt Harket.
The quality standard of our concerts is higher than ever,” Harket says.Eerst geeft Harket zijn plaats op in de voorkant van het schip waar VIP ingang boven staat!
First Harket has to give up his place in front of the decrepit ship's VIP entrance!de unieke stem van Morten Harket.
the unique voice of Morten Harket.Volgens de Noorse krant VG, greep Harket zijn optreden de luisteraars bij de keel.
According to Norwegian newspaper VG, Harket's performance grabbed the listeners by the throat.Of, in Harket's woorden,“ze zouden alleen de slechtste B-kant nummers” live spelen in Moskou.
Or, in Harket's words, only“the worst songs from B-sides” would be played live in Moscow.Het zal dit najaar waarschijnlijk rond september/ oktober, worden gepubliceerd door Håkon Harket's bedrijf Press.
It will be published by Håkon Harket's publishing company Press this fall, probably around September/October.
Martin zei ook dat hij Morten Harket“de meest ontwapenend knappe man vindt die hij ooit heeft ontmoet”.
Martin also said Morten Harket was“the most disarmingly handsome man you will ever meet”.Nee, maar er moet ten minste nog een a-ha album bijkomen voorat we kunnen nadenken om weer op tournee te gaan”, zegt Morten Harket.
No, but there has to be at least one more a-ha album before we can think about going on tour,” Morten Harket says.Morten Harket, Paul Waaktaar-Savoy
Morten Harket, Paul Waaktaar-Savoyworden gezongen door Morten Harket zijn kristalheldere tenor;
are sung by Morten Harket's crystal clear tenor;Zelfs zanger Morten Harket, die verlegen over het podium loopt met zijn microfoon, probeerde niet op te vallen.
Even singer Morten Harket, who wandered shyly about on the stage with a wire microphone, did not try to make himself seen.En met een refrein die waarschijnlijk recht in de oren van veel luisteraars zal stromen laten Harket en co. zien dat ze nog steeds kunnen verleiden.
And with a chorus that will probably pour right into many people's radio ears, Harket and company show that they still have the power of seduction.Morten Harket's stem, die op zich zelf de band tot de eerste rang van de pop muziek tilt.
Morten Harket's voice, which in itself lifts the band up into the premier league of pop music”.om commentaar te geven op de situatie met het gekaapte Russische vliegtuig”, verklaarde Morten Harket.
find it incorrect to give comments on the situation with the hijacked Russian plane,” Morten Harket stated.zal Morten Harket's en a-ha's eerste concert samen met Briskeby via het internet naar de hele wereld worden uitgezonden.
Morten Harket's and a-ha's first concert together with Briskeby will be shown via the Internet to the whole world.de unieke stem van Morten Harket.
the unique voice of Morten Harket.”.En dan de genadeslag- het refrein, waar Morton Harket's stem omhoog en omhoog vliegt,
And then the coup de grace- the refrain where Morton Harket's voice flies upMorten Harket liet de Guilfest menigte zien waarom a-ha nog steeds muziek maakt,
Morten Harket showed the Guilfest crowd why a-ha are still making music,kan ik me niet voorstellen om nu met a-ha op wereld tournee te gaan”, zegt Morten Harket, die gisteren samen met Lise Karlsnes van Briskeby het internet concert aankondigden.
I couldn't think of going on a concert tour with a-ha now,” says Morten Harket, who announced the Internet concert yesterday together with Lise Karlsnes from Briskeby.Barbara Davies mag dan niet de volgende mevrouw Harket worden, maar ten minste had ze de kans om haar hartendief wiens gezicht, zoals zij het zegt,
Barbara Davies may not become the next Mrs. Harket, but at least she had the chance to meet her heartthrob whose face,is het hoge wijde stemgeluid van Morten Harket, op deze avond schitterend bijgestaan door een zwenkende as van licht
there is the high, wide voice of Morten Harket- on this evening beautifully completed by the oscillating shaft of lightwordt Morten Harket gescheiden van zijn vriendin,
Morten Harket is separated from his girlfriend,Vervolgens zien we Zwart zelf als een zeeman, en Harket, nu in het schip,
Next director Zwart himself turns up in a cameo as a seaman, before Harket, now inside the ship,
