Wat Betekent HATEND in het Engels - Engels Vertaling

• hating
• hateful

Voorbeelden van het gebruik van Hatend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Piraten hatend.
Hating pirates.

Hatend wat je bent.
Hating what you are.

Ik… mezelf hatend.
Me… hating myself.

De sleur hatend, het doorzettingsvermogen missend, mist men het niet wetende wat.
Hating the rut, missing the grit one misses it not knowing what.

Hij kwam terug… zichzelf hatend.
Comes back, just hating himself.

Zouden we bang, hatend of ongelovig moeten zijn?
Should we fear, hate or disbelieve?

Hij kwam terug… zichzelf hatend.
Just hating himself. He comes back.

Pijn maakt sommige mannen hatend en anderen vriendelijk.
Pain makes some men hateful and others kind.

Hier achter eten, iedereen hatend.
Hating everybody. Eating back here.

Ongelukkig, wanhopig, onszelf hatend wanneer we in de spiegel keken.
Unhappy, desperate, looking in the mirror and hating ourselves.

Hier achter eten, iedereen hatend.
Eating back here, hating everybody.

De ene persoonlijkheid de andere hatend, elkander van kant proberen te maken.
One personality hating the other, trying to kill the other.

Hij komt terug, alleen maar zichzelf hatend.
Comes back, just hating himself.

liefhebbend en hatend, denkgeest en lichaam.
loving and hating, mind and body.

Mijn eigen vader vrezend, hem aan het eind hatend.
Fearing my own father, hating him at the end.

De ettertjes hatend, waar ik van hoor te houden… onze kinderen verpestend, ze beschadigen?
Hating the rug rats I'm supposed to love, Screwing up our ki, mamaging them?

En ik weet dat je geen hatend hart hebt.
And I know you don't have hate in your heart.

waarschijnlijk mezelf hatend.
probably hating myself.

mijn eigen pa… was hatend en wreed… en omdat er een storm is die door me heen huilt.
because my own pa… was hating and brutal… and because there's a storm that howls through me.

hier ben ik, jaloers, je hatend omdat je zo.
here I am, jealous, hating you because you're so.

De machtige Rukmî echter, die, Krishna hatend, de râkshasa-manier waarop zijn zuster was getrouwd niet kon verdragen, achtervolgde Krishna omringd door een complete akshauhinî.
The mighty Rukmî however, hating Krishna unable to bear his sister's râkshasa-style marriage, pursued Krishna surrounded by an entire akshauhinî.

Ik wordt midden in de nacht badend in het zweet wakker, mezelf hatend.
I wake up in the middle of the night, drenched in sweat, hating myself.

Liefde is geneigd tot valsheid te vervallen een tegendeel van de begeerte hatend, gehecht zijnde aan de manifestatie van het object van de liefde.
Love tends to become false hating an opposite of desire, being attached to the manifestation of the object of love.

gelovend in datgene wat zonder betekenis was en dit wetend en hatend.
believing in that which was meaningless and knowing it and hating it.

Zonder dit is het spel van de samenleving een dwangneurose elkaar hatend voor de winst levend in angst.
Without it the game of society is a compulsory neurosis hating for the profit living in fear.

ik ben gemeen en hatend… net zoals jij.
I am vicious and hateful. Just like you.

Uiteindelijk haatte u Queeg?
You ended up hating Captain Queeg?

En toen haatte je hem.
And you ended up hating it.

Haatte mezelf omdat ik een koekje had gegeten.
Hating myself for eating a cookie.

Dan haatte ik je gewoon nog. Jou en het leger.
I would have gone on hating you and the military.

Hoe "hatend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is hatend tuig, het voetbal onwaardig.

Dit laatste woord werd er steeds hatend uitgespuwd.

Mezelf hatend dat ik dit teveel had uitgesteld.

Een kind mag een gruwelijk hatend monster zijn.

De wereld hatend voor alles wat haar aangedaan was.

Ik ben geboren als een ik-gericht, God hatend persoon.

Als ik weer buiten kom kijkt ze me hatend aan.

Jup dit is echt niet religieus en vrouw hatend hoor.

We gingen naar bed, lagen wakker, hatend omdat ze bestonden.

Volken stonden daar tegenover volken, elkander hatend met doodelijken haat.

Hoe "hating, hateful" te gebruiken in een Engels zin

Hating haters only breeds more destruction.

It's certainly less hateful than January.

Bitter, vengeful, and hateful feelings erupted.

Imprison hate preachers and hateful politicians.

Nothing wrong with hating detestable things.

His words are hateful and scurrilous.

Their words are hateful and evil.

Nothing promotes hateful behavior like insecurity.

Friend, they are racist hateful zombies.

Runner-up: Ennio Morricone, The Hateful Eight.