Voorbeelden van het gebruik van Hebt geteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet dat je ze hebt geteld.
Als je hebt geteld hoeveel tepels een kat in je huis heeft
Weet je zeker dat je goed hebt geteld, Cora?
You sure you counted right, Cora?Ja, als je hebt geteld en je afvraagt of je iets gemist hebt,
Yes, if you had been counting now and wonder,Dat zeg ik als je er 155 hebt geteld.
I will answer that question when we have counted 155.Als jij ons wilt opsluiten nadat je de lichamen van je mannen hebt geteld vergeet dan niet dat Amerikaanse cellen voor ons 'n paradijs zijn.
If you want to lock us up after you count your dead, then don't forget that American jails is paradise to us.Ik ga eerst weg, en jij als je tot tien hebt geteld.
I will leave first, you count to ten and leave.Ik wil je niet zien tot je hebt geteld tot 10.
I don't want to see you until you have counted to 10,000.Er staat ook een hokje waarin je in cijfers aan het einde van het tellen het aantal kunt aangeven dat je hebt geteld.
There is also an area where you can indicate in numbers, at the end of dan is het ook belangrijk dat je opschrijft in welke tijdsframe je hebt geteld, naast de locatie natuurlijk als het kan met GPS coördinaten.
it is also important that you write down in what time frame you counted, besides the location of course if possible with GPS.Je hoeft maar één keer je handen te wassen nadat je dat hebt geteld.
Je kunt geen Organiseerbord uitwerken, voordat je je producten hebt geteld!
You cannot work out an org board until you have counted products!We worden opgepakt door de repo-patrouille, voordat hij het geld hebt geteld.
So we would Jij hebt ze geteld?
You counted them?Je hebt ze geteld, maar je reageert niet?
You counted them, but you didn't respond?Hoeveel meeuwen hebt u geteld?
How many gulls did you count,?Je hebt verkeerd geteld.
You counted wrong.Hoeveel meeuwen hebt u geteld, Mrs Bundy?
I} How many gulls{y: i}did you count, Mrs Bundy?Je hebt het geteld?
You counted it?Jij hebt het geteld.
You counted it.Je hebt nooit geteld?
You never once counted?Ja.- Ja? Je hebt het geteld?
Yeah? Yeah. You counted it?Ja.- Ja? Je hebt het geteld?
You counted it?- Yeah?- Yeah?Ja, je hebt goed geteld….
Yes… you did count correctly….En je hebt goed geteld?
Het personeel van STINAPA heeft geteld in het Washington Slagbaai Park.
The staff of STINAPA counted inside the Washington Slagbaai Park.Jammer genoeg, heb ik geteld, en is dat.
Unfortunately, I counted, and that's.Ze hebben geteld.
They counted.Hij heeft het geteld. Dat was de laatste keer dat ik hem zag.
He counted it and that was the last I saw him.We hebben geteld.
We counted.
