Wat Betekent HEBT VERSPILD in het Engels - Engels Vertaling

• wasted
• have wasted
• waste
• have squandered
• have spilled

Voorbeelden van het gebruik van Hebt verspild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fijn dat je onze tijd hebt verspild.
Thanks for wasting our time.

Als u uw tijd ook hebt verspild met het kijken naar dit circus.
If you wasted the time to watch the circus.

Jammer dat je je tijd hebt verspild.
Sorry to have wasted your time.

Een kracht die je hebt verspild is niets meer dan een goedkoop gevoel!
A power you have wasted on nothing but cheap sentiment!

Omdat je al ons geld hebt verspild.
Because you wasted all our money!

Ooit gedacht van hoeveel je hebt verspild tot op heden het verwerven van die overtollige ontharing items(een voor een)?
Ever thought of how much you have squandered to date acquiring those excess hair removal items(one by one)?

Sorry dat jij je telefoontje hebt verspild.
Sorry you wasted your call.

Dat je je hele leven hebt verspild Geloof je een leugen?
That you have wasted your whole life believing a lie?

Dezelfde tijd die je in bed hebt verspild.
The same time you wasted in bed.

Een kracht die je hebt verspild aan goedkoop sentiment!
A power you have wasted on nothing but cheap sentiment!

Jouw fout is dat je tijd hebt verspild.
You have made a mistake by wasting time.

Sorry dat je je tijd hebt verspild door hier te komen.
I'm so sorry that you wasted your time coming down here.

En je denkt aan de tijd die je hebt verspild.
You think about the time you wasted.

Een geschenk, John. Een gift die je hebt verspild aan egoïstische inspanningen.
One that you have squandered on selfish endeavors. A gift, John.

Haal de huid van de ram die je zo slordig hebt verspild.
Fetch the ram's hide you so carelessly wasted.

Sorry dat u uw tijd hebt verspild.
Sorry you had to waste all this time.- Listen.

Dus ze heeft nog nooit gezegd dat je haar jeugd en schoonheid hebt verspild?
So she never said you squandered her youth and beauty?

De echte tragedie is de tijd die je hebt verspild aan wegrennen.
Real tragedy is the time you waste running from it.

Nu kom ik erachter dat jij mijn tijd en middelen hebt verspild.
Now I find you have wasted my time and resources.

Dat je je tijd aan me hebt verspild.
You know, that you just been wasting your time with me.

Zo kan je niet zeggen dat je met mij helemaal je tijd hebt verspild.
Now you can't say you wasted all your time with me.

Klinkt alsof je heel je leven hebt verspild.
Sounds like you have wasted your entire life.

Het enige dat je is gelukt, is dat je meer onschuldig bloed hebt verspild.
All you have succeeded in doing is you have spilled more innocent blood.

Dat je nu een jaar van je leven hebt verspild.
That there is a year of your life wasted.

Jammer dat je je leven als arts hebt verspild.
It's a shame you wasted your life as a doctor.

Wat te doen als je 15 jaar hebt verspild?
What to do if you have wasted 15 years of your life?

Wat doe je als je vijftien jaar hebt verspild?
What to do if you have wasted 15 years of your life?

Het spijt me als je je tijd hier hebt verspild.
I apologize if you wasted your time coming out here.

Voor alle tijd die je aan mij hebt verspild.
For all the, for all the time that you-you wasted on me.

We weten dat je je herstelbetaling zelfzuchtig hebt verspild.
We know about your selfish squandering of your reparation money.

Hoe "hebt verspild" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit betekent dat je veel tijd hebt verspild voor niets.

Bij je hebt verspild aan zijn heeft dnb verzekeraars gevraagd dit .

Moeilijk te geloven hoeveel tijd je al hebt verspild in deze week, niet?

Het gevoel dat je de helft van je tijd hebt verspild aan nutteloze dingen.

Je baalt ervan dat je een halve dag hebt verspild aan het uitslapen van je roes.

Op een dag zul je je gaan realiseren dat je een decennium hebt verspild aan het wachten.

Je droomt niet van snijwonden die je hebt verspild als "restjes", omdat je snijmachine niet genoeg schotel heeft?

Dan realiseer je je hoeveel tijd je hebt verspild aan bullshit en vreselijke mensen", schrijft de artiest donderdag.

Aan bijvoorbeeld kattenfilmpjes mis je helemaal niets, behalve de tijd die je hebt verspild aan het kijken daarvan.

Na 22 minuten heb je niet het gevoel dat je je geld of tijd hebt verspild aan FM!.

Hoe "have wasted, wasted, waste" te gebruiken in een Engels zin

Adahop may have wasted his time.

Money wasted and oh, the shame!!!

That's just wasted time and energy.

Food waste also harms the environment.

Reduce paper waste and simplify organizing.

Eliminate things that waste your time.

Believe me, don't waste your time.

And unused items, are wasted money.

Don’t waste yours and their time.

Roan did not thoughtlessly waste time.