Wat Betekent HEEFT AFGETEKEND in het Engels - Engels Vertaling

• signed off
• endorsed

Voorbeelden van het gebruik van Heeft afgetekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Healy heeft afgetekend?
Healy signed off?

We weten niet wie de autopsie heeft afgetekend.
We don't know who signed the autopsy.

Southern 156, Goud heeft afgetekend inzake gezondheid en veiligheid.
Southern 156, Gold has signed off on Health and Safety.

Ik was degene die het Marlin-gebouw heeft afgetekend.
I was the one that signed off on the Marlin property.

Na Dr Oz heeft afgetekend in 2012, algemeen belang schoten omhoog overnachting,
After Dr. Oz supporteded it in 2012, public passion soared over night,

We weten niet wie de autopsie heeft afgetekend.- Dus?
We don't know who signed the autopsy. What does that mean?

internationale energiesituatie die zich na de revoluties in Noord-Afrika en de nucleaire crisis heeft afgetekend.
international energy scenario that has emerged following the uprisings in North Africa and the nuclear crisis.

Als, bijvoorbeeld, de productietrend van C02we reldwijd aanhoudt zoals hij zich de afgelopen vijf jaar heeft afgetekend, dan wordt dat een economische,
Example, if the production of C02continues throughout the world as indicated in the last five years, the result will be an economic,

Het ziet er naar uit dat dr. Matheson de laatste was die… de vermiste stalen gerapporteerd door Megan heeft afgetekend.
It looks like dr. matheson was the last one To sign out the samples reported missing by megan.

aan de belanghebbende overhandigd; een kopie wordt door het douanekantoor dat het blad heeft afgetekend, behouden; de andere kopie wordt door de belanghebbende overgelegd bij het kantoor van aanzuivering; deze kopie wordt, na aftekening door dit kantoor, door de belanghebbende teruggezonden naar het kantoor dat het oorspronkelijk heeft afgetekend.
one copy shall be retained by the customs office which endorsed it; the other copy shall be given by the person concerned to the office of discharge and, after endorsement, shall be returned by the person concerned to the customs office which initially endorsed it.

Dat is dezelfde man die de resultaten heeft afgetekend.
That's the guy's name, the lab tech who signed off on the results.

er zich een ruime consensus heeft afgetekend voor de samenvoeging van de huidige ontwerp-teksten betreffende de nationale identiteit(artikel 1, lid 2, en artikel 9,
first of all, that there was a large body of opinion in favour of merging the existing drafts on national identity(Articles 1(2)

Hiermee kunt u checken of alles correct is afgehandeld en wie er heeft afgetekend.
You can see if an order has been properly executed and who signed for it.

dat zich geen duidelijke tendens heeft afgetekend behalve dat een enigszins neerwaartse ontwikkeling is geconstateerd.
without any very clear trend emerging although it was slightly downward.

Hoe kunnen we de lezers van de Lincolnshire Echo uitleggen waarom de Europese Rekenkamer de rekeningen niet heeft afgetekend?
How can one explain to the readers of the Lincolnshire Echo why it is that the accounts have been not been signed off by the European Court of Auditors?

deze kopie of fotokopie dient te worden gewaarmerkt hetzij door de instantie die het origineel heeft afgetekend, hetzij door de autoriteiten van het betrokken derde land,
photocopy must be certified as a true copy either by the body which endorsed the original document, or by the authorities

Ze heeft het afgetekend.
She signed off on it.

Maar Redatti heeft het afgetekend.
Granted, but… Radotti endorsed it.

Hij heeft net afgetekend.
He just signed off.

Ja, Double-A heeft 'm afgetekend.
Yep. Double-a signed off on it.

Keer heeft hij afgetekend voor Carmichael.
Times he signed out for Carmichael.

Ik heb het afgetekend.
I signed off on it.

Ze hebben erop afgetekend.
They signed off on it.

En ze hebben afgetekend op dit weekend?
And they signed off on this weekend?

de leidinggevende rechercheur hebben het afgetekend.
the case detective signed off on it.

je in het lab ook met Vincke hebt afgetekend?
you the lab with Vincke have signed off?

vooral wegens de meerderheden die zich hebben afgetekend.
particularly with the majorities which have emerged.

bekend zullen zijn nadat het douanekantoor het inlichtenblad INF 2 zal hebben afgetekend, wordt het document met de resultaten van deze analyse aan de exporteur overhandigd in een envelop die niet kan worden geopend zonder sporen achter te laten.
the results will not be known until after the customs office has endorsed information sheet INF 2, the document containing the results of the analysis shall be given to the exporter in a sealed tamper-proof envelope.

Hoe "heeft afgetekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ErasMS Centrum Rotterdam heeft afgetekend gewonnen.

Nadat de chauffeur heeft afgetekend is hij verantwoordelijk.

Nederland heeft afgetekend de hoogste assets/gdp ratio, met 194%.

Deze verzekering vervalt zodra u de vrachtbrief heeft afgetekend voor ontvangst.

Voorts blijkt uit het advies dat klager heeft afgetekend voor arbeid.

Nadat de arts de prikplaatsen heeft afgetekend krijgt u een aantal prikjes.

UITHUIZERMEEDEN – Coen Vermeltfoort heeft afgetekend de 41e Ronde van Groningen gewonnen.

Hak het middelste deel van wat u heeft afgetekend weg met een steekbeitel.

Nadat de arts de prikplaatsen heeft afgetekend begint deze met de injectable behandeling.

Het is onjuist dat klager heeft afgetekend voor onderwijs in de locatie Norgerhaven.

Hoe "endorsed, signed off" te gebruiken in een Engels zin

The co-chairmen have not endorsed anyone.

Pet parent and vet endorsed worldwide.

Breedlove and Capturing Couture endorsed artist.

The NRA has previously endorsed Rep.

These union leaders initially endorsed Mr.

All assets were signed off manually.

Human Events has endorsed Fred Thompson.

Platinumrunway signed off and said goodbye.

SIR JAMES CRAIG endorsed what Mr.

Senate read and signed off on.