Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingeruild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jammer dat de generaal patriottisme heeft ingeruild voor carrièredrang.
Maar goed, dit is inderdaad weer een vette release van de band die met succes thrashmetal voor powermetal heeft ingeruild.
Anyway, this is again a heavy release from the band that successfully traded thrashmetal for powermetal.Als Amber haar informant van de sensatiepers heeft ingeruild… voor een moorddadige zakenman van Wall Street… kent ze hem misschien van een feest van Willoughby Bank Trust.
Uh, was thinking that if amber Traded up from her tabloid informant To a murderous, door-slamming, wall street executive type.Kibong realiseert zich dat de Meester zijn eigen leven heeft ingeruild om hem te redden.
Ki-bong realizes that the master has traded his own life to save him.het lijkt erop dat hij ze juist tegen nog meer van het zelfde heeft ingeruild.
that trash in dreadlocks, but it seems he's traded it in for just more of the same.hij het heeft afgedankt en het heeft ingeruild voor een andere auto.
Shadows Fall gitarist Matt Bachand, die zijn gitaar heeft ingeruild voor een basgitaar.
Shadows Fall guitarist Matt Bachand, who traded his guitar for a bass guitar.De snerpende elektrische gitaar heeft hij ingeruild voor een piano en strijkers.
He traded the shrill electric guitar for a piano and strings.Hij heeft zichzelf ingeruild voor Max.
He traded himself for Max.Eric heeft Donna ingeruild voor een blondje.
Eric traded in Donna for a hot blonde.Ze heeft het ingeruild voor haar jeugd.
She traded it for her youth.Hij heeft je ingeruild voor een auto!
He traded you for a goddamn car!Ze heeft je ingeruild voor een soort Bruce Wayne.
For Bruce Wayne. Uh, basically, she traded you.Ze heeft je ingeruild voor een soort Bruce Wayne.
She traded you for a Bruce Wayne.Dixie was vroeger Bob Armstrongs grote ster… maar hij heeft haar ingeruild voor een goedkoper model.
But he traded her in for a cheaper model. Dixie used to be Bob Armstrong's shining star.We hebben allemaal ingeruild voor de Caribische eilanden.
We all traded for the Caribbean islands.Je hebt me ingeruild voor die auto.
I know you traded me for the car.Ik heb haar ingeruild voor jou!
I traded her for you!Ik heb alcohol ingeruild voor training.
I traded booze for exercise.Ik heb ze ingeruild voor m'n dochter.
I traded them for my daughter.Het is alsof ik mijn ziel heb ingeruild voor al dat geld.
It's like I traded my soul for all that money, you know.Het lijkt erop dat je de ene familie voor de andere hebt ingeruild.
Well… looks like you traded in one family for another.Die nu hun paarden hebben ingeruild voor SUV's en betere wapens.
They have traded in their horses for SUVs and upgraded their weaponry.Heb ik ingeruild.
I traded it in.Sorry, ik heb je ingeruild voor het nieuwe model.
Dit is een tweedehands product dat wij hebben ingeruild.
This is a second-hand product that we have traded-in.je de ene familie voor de andere hebt ingeruild.
Well… looks like you traded in.Ik zie dat je de andere foto hebt ingeruild.
Ik dacht dat jij je bar had ingeruild voor het leven van een country ster.
I thought you traded in your bar membership for the life of a debauched country star.Over degenen die na Lissabon hun BMW hebben ingeruild voor een Mercedes? 100 miljoen Europeanen leven beneden de armoedegrens.
About those who, after Lisbon, traded in their BMWs for a Mercedes? There are 100 million Europeans living below the poverty line.
