Voorbeelden van het gebruik van Heeft me echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze heeft me echt gered.
She did me a real solid.Bedankt, dit gesprek heeft me echt geholpen.
Because it has really helped. Well, look, Ian, thanks for the chat.Dit heeft me echt goedgedaan.
I really needed this.Dit ding met Jonas en het hologram heeft me echt aangegrepen.
This thing with Jonas and the hologram just really got to me.Het heeft me echt opgewonden.
It 's really got me excited.
Mensen vertalen ook
Ik moet zeggen, ik had m'n twijfels, maar deze avond heeft me echt veranderd.
Het heeft me echt opgewonden.
It's really gotten me excited.en het onderzoek heeft me echt verbaasd.
and the research has me really surprised.Ze heeft me echt beetgenomen, Doc.
Ik ben net klaar met het lezen van een geweldig artikel,“Evaluating Professional Online M& E Platforms” van Ken Yas, en het heeft me echt aan het denken gezet over online Media& Entertainment(M& E) platforms.
I just finished reading a great article,“Evaluating Professional Online M& E Platforms” by Ken Yas, and it really got me thinking about online Media& Entertainment(M& E) platforms.Dit heeft me echt aan het denken gezet.
And this has really gotten me thinking.Verdomme. Die jetlag heeft me echt in de war gebracht.
Hell, I'm sorry about that. That jet lag has really got me off my game.Het heeft me echt aan het denken gezet. Het heeft. .
It's really got me thinking. It's, uh.
Betty, zij… ze heeft me echt in de war gebracht.
Betty, she… she really got me stirred up.Dit heeft me echt emotioneel gemaakt, om eerlijk te zijn… klinkt geweldig!!
It has got me quite emotional to be honest… sounds great!!Betty, zij… ze heeft me echt in de war gebracht.
She really got me stirred up. Betty, she.Hij heeft me echt verbaasd, zelfs Peterhansel IMHO heeft eveneens.
He got me really amazed, even Peterhansel IMHO did likewise.Ja. Pupita heeft me echt op de fotingo gezeten.
Het heeft me echt geïnspireerd om nog verder in vintage te duiken.
I got really inspired through other blogs to delve deeper into vintage.Ja. Pupita heeft me echt op de fotingo gezeten. Ja?
Pupita has really been on my fotingo about it.- Yeah.- Yes?Dit heeft me echt aan het denken gezet over de ervaring van onze eerste ontmoeting.
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.Deze polis heeft me echt veel geholpen bij het dekken van deze kosten.
This policy has really helped a lot in covering these expenses.Maar ze heeft me echt no… Komt er een tweede afspraakje?
But she really nee… There's gonna be a second date?Je hebt me echt voor de gek gehouden.
You really had me fooled.Die wespen hadden me echt goed beet.
Those wasps really got me good.Die had me echt beet.
He really had me fooled.U hebt me echt laten schrikken.
You really had me scared.Je had me echt.
You really got me.Man, je had me echt met al die samenzwerings onzin.
Man, you really had me going there with all that conspiracy crap.Je had me echt beet, Ellie.
You really got me that time, Ellie.
