Voorbeelden van het gebruik van Heelmeesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar zijn de heelmeesters?
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden, zegt het spreekwoord.
Heeft u al gestemd voor De Heelmeesters?
Have you already voted for De Heelmeesters?Heb je al gestemd op de Heelmeesters voor de Amsterdamse Nieuwbouwprijs?
Have you already voted for De Heelmeesters?Ze werken met sjamanenen traditionele heelmeesters.
To work with shamans and traditional healers.U bent de Paus zijn heelmeesters, is het niet?
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden, die soms zelfs dodelijk kunnen zijn.
Gentle healers make stinking wounds that can be lethal sometimes.Hun stimulerende kracht werd door sjamanen en heelmeesters gebruikt.
Their stimulating power was used by shamans and healers.Zachte heelmeesters maken stinkende wonden,
Gentle surgeons make stinking wounds,Onze geliefde dochter… die op zich nam onze heelmeesters te ontslaan.
Our beloved daughter who took it upon herself to dismiss our physicians.De grootste zorg van de heelmeesters en patiënten van toen was puur medisch.
The main concern of the surgeons and patients in those days had a purely medical character.naar slagers en heelmeesters.
to butchers and surgeons.Laatste kans! Heb je al gestemd op de Heelmeesters voor de Amsterdamse Nieuwbouwprijs?
Last chance! Have you already voted for De Heelmeesters?ook geest, zij- heelmeesters van god.
also soul, they are surgeons from the god.De bouw van het woningbouwproject De Heelmeesters(voorheen Eenhoorn)
Construction of the housing project De Heelmeesters(formerly called Eenhoorn)Als heelmeesters van de vervreemding verzinnen vormgevers verhalen,
Toen er op deze manier enige tijd was verstreken bereikten de twee As'vins['de heelmeesters van de hemel'] de âs'rama.
When some time had passed this way the two As'vins['the healers of heaven'] reached the âs'rama.Tentoonstelling Kunstproject'Heelmeesters' in het Stadsmuseum Harderwijk 11 februari t/m 2 april 2018.
Exhibition Art project'Heelmeesters' in the Stadsmuseum Harderwijk 11 February to 2 April 2018.Maar nadat er enige tijd was verstreken op deze manier bereikten de twee As'vins[de heelmeesters van de hemel] de âs'rama.
But after some time had passed this way reached the two As'vins[the healers of heaven] the âs'rama.Is nu uit de laatste conferentie gebleken dat de heelmeesters van de regeringen en van de Commissie medicijnen hebben gegeven of curerend te werk gaan? Neen.
Does it appear from the latest conference that the government and Commission physicians have administered medicine or otherwise treated the patient? No.Het woon- en kantoorgebouw'De Heelmeesters' maakt onderdeel uit van het Eenhoorngebied gelegen tussen de Gooiseweg
The residential and office building'De Heelmeesters' is part of the Eenhoorn area,Jij bent geen heelmeester, ga weg.
Heelmeester, genees uzelf.
Physician, heal thyself.De heelmeester van de wereld te zijn.
Being the healer of Haal de heelmeester. Nee.
De mens wordt dan zijn of haar eigen heelmeester', legt Smit uit.
The individual then becomes his or her own healer,” says Smit.Zij is de bittere drank, waarmee de heelmeester je zieke zelf geneest.
It is the bitter potion By which The physician within you Heals your sick self.Zal ik de heelmeester roepen?
Let me call the physician.Reeds een twintigtal pistolen, zonder den heelmeester te rekenen.
Ga maar weer naar je plaats, heelmeester.
