Voorbeelden van het gebruik van Heenweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op de heenweg.
On the way out.De heenweg was al erg genoeg. Nee.
Nope. The way out was bad enough.Ja, op de heenweg.
Of course. On the way out.Op de heenweg of de terugweg?
On the way out or back?Althans op de heenweg.
At least, on the waythere.
Nee. De heenweg was al erg genoeg.
Nope. The way out was bad enough.We kunnen op de heenweg praten.
Op de heenweg wel, terug niet meer.
Saw it coming down, not going back.Ja, ik zeg hem op de heenweg.
Op de heenweg ging het hier perfect.
On the way there it went perfectly.De rit was dezelfde als op de heenweg.
De heenweg was al een hele opgave.
The way there was already quite a challenge.Ik zag 'n hele rij lichtjes op de heenweg.
Saw a chain of lights coming in.
Op de heenweg koos ik de veiligste wagon.
On the way there, I would always pick the safest car.Ik dacht nog aan 'm op de heenweg.
I was thinking about him on the way down.Op de heenweg moesten we in de boot zitten.
On the way to the island we had to sit within the boat.Waarom hebben we ze niet gezien op de heenweg?
Why didn't we see them on the way in?Munitie op de heenweg en palmolie op de terugweg.
Munitions on the way there and palm oil on the Hier… zodat ik met je kan flirten op de heenweg.
Here. So I can flirt with you on the way.De taxi voor de heenweg kostte ons na wat afdingen 700 NPR.
The taxi for the way there cost us 700 NPR after some bargaining.We kopen wel iets op de markt op de heenweg.
We will get some stuff at the market on the way there.De route van de heenweg pikten we weer op na een tijdje.
After a while we were on Herinner jij je de motoren op de heenweg?
You remember those motorcycles you saw on the way in here?Voor de heenweg heb je andere busnummers nodig dan voor de terugweg.
For the way you need other than for the return bus numbers.Je weet dat het een drukte zal zijn op de heenweg en op de terugweg.
Op de heenweg naar Serra diverse restaurants met typische Pisan keuken menu.
On the way up to Serra several restaurants offering typical Pisan cuisine menu.Jullie zullen praktisch over mijn boerderij heen vliegen op de heenweg.
You will practically fly over my farm on the way.Een huwelijks bloemetje voor Heenweg bestellen gaat eenvoudig en snel.
To order a Wedding flower for delivery in Heenweg is simple and easy.Dat leek doordat we de weg wisten een stuk korter dan op de heenweg.
That seemed because we knew the road a lot shorter than on the way.Behalve de reistabletten om de heenweg te overleven, wilde ik ook Diazepam.
