Wat Betekent HEER BERTENS in het Engels - Engels Vertaling

• mr bertens

Voorbeelden van het gebruik van Heer bertens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vraag nr. 40 van de heer Bertens H 384/91.
Question No 40 by Mr Bertens.

Mevrouw de Voorzitter, ik voel mij zoals de heer Bertens.
Madam President, my feelings are akin to those of Mr Bertens.

B3 740/91 van de heer Bertens en anderen.
B3 740/91 by Mr Bertens and others.

De heer Bertens zei, dat de Europese Unie die markten verwaarloosd heeft.
Mr Bertens said that the European Union had neglected these markets.

Voorzitter, de heer Bertens kent Soedan.
Mr President, Mr Bertens knows Sudan.

De heer Bertens doet naast de Commissie af en toe een beroep op de Raad.
Mr Bertens appeals on occasion to the Council as well as the Commission.

Ik sluit mij aan bij wat de heer Bertens heeft gezegd.
I should like to concur with what Mr Bertens has said.

De heer Bertens heeft nog gevraagd naar het deskundigenrapport dat is opgesteld.
Mr Bertens inquired about the expert's report which has been drafted.

B4-0998/98 van de heer Bertens, namens de ELDR-Fractie;
B4-0998/98 by Mr Bertens, on behalf of the ELDR Group;

De heer Bertens heeft van de heer Gutiérrez Díaz reeds een gedeeltelijk antwoord gekregen.
Mr Bertens has already been given a partial reply by Mr Gutiérrez.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Bertens graag bedanken voor zijn verslag.
Mr President, I would like to thank Mr Bertens for his report.

Er zijn echter een tweetal zaken die ik zou willen noemen in samenhang met wat de heer Bertens al heeft gezegd.
But there are two things I would like to pick up on in connection with what Mr Bertens has said.

B4-0044/99 van de heer Bertens, namens de ELDR-Fractie, over Irak;
B4-0044/99 by Mr Bertens, on behalf of the ELDR Group, on Iraq;

Het derde initiatief tenslotte behelst- en dit is al ter sprake gebracht door de heer Bertens en door mevrouw van Bladel- China.
Finally, the third point relates to China, which was mentioned by Mr Bertens and Mrs van Bladel.

B4-1106/98, van de heer Bertens, namens de ELDR-Fractie, over de Fiiipijnen;
B4-1106/98 by Mr Bertens, on behalf of the ELDR Group, on the Philippines;

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Bertens op het volgende wijzen.
Mr President, I should like to speak to say something to Mr Bertens.

B4-0145/96 van de heer Bertens en anderen, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, over Taiwan;
B4-0145/96 by Mr Bertens and others, on behalf of the ELDR Group, on Taiwan;

Ik kom graag terug op wat de heer Bertens en mevrouw d' Ancona hebben gezegd.
I should like particularly to go back to what Mr Bertens and Mrs d'Ancona have just said.

De heer Bertens heeft het misschien nog niet gemerkt maar de onderwerpen worden nu afzonderlijk vermeld in de agenda.
Mr Bertens has perhaps not entirely noticed that now each of these subjects is separate on the agenda.

Het GBVB betekent niet, zoals de heer Bertens zegt, dat we het over elk punt eens moeten zijn.
CFSP does not mean, as Mr Bertens says, that we should be united on every issue.

Zoals de heer Bertens wens ook ik dat we een verzoek richten tot de AESAN-landen om het volledige lidmaatschap van Birma te blokkeren.
Like Mr Bertens, I also wish to appeal to the ASEAN countries to block full membership for Burma.

Mijnheer de Voorzitter, ik spreek namens de heer Bertens, onze gewaardeerde rapporteur over Cyprus.
Mr President, I am speaking on behalf of Mr Bertens our distinguished rapporteur on Cyprus.

Zoals de heer Bertens al heeft aangegeven steunt dit Parlement de initiatieven die de acht landen in de New Agenda Coalition hebben genomen.
As Mr Bertens said, Parliament supports the initiatives taken by the eight countries in the New Agenda Coalition.

Ik begrijp dat de heer Bertens drie vragen heeft gesteld,
I understand that Mr Bertens has put three questions

B4-0056/99 van de heer Bertens, namens de ELDR-Fractie, over de mensenrechtensituatie in Indonesië;
Bertens, on behalf of the ELDR Group, on the human rights situation in Indonesia(B4-0056/99);

Mijnheer de Voorzitter, de heer Bertens heeft al in diplomatieke bewoordingen gezegd wat ik nu op veel directere wijze ga zeggen.
Mr President, I think that what Mr Bertens has said diplomatically may be stated in a more direct manner.

B4-0780/97 van de heer Bertens, namens de ELDR-Fractie, over de schending van de mensenrechten in Bahrein;
B4-0780/97 by Mr Bertens, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on human rights abuses in Bahrain;

B4-1051/97 van de heer Bertens, namens de ELDR-Fractie, over het Verdrag van Ottawa betreffende antipersonenmijnen;
B4-1051/97 by Mr Bertens, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on the Ottawa Treaty on anti-people mines;

B4 1364/95 van de heer Bertens, namens de Fractie van de Europese Liberale
B4 1364/95 by Mr Bertens, on behalf of the Group of the European Liberal,

B4-0221/97 van de heer Bertens, namens de Fractie van de Europese Liberale
B4-0221/97 by Mr Bertens, on behalf of the Group of the European Liberal,

Hoe "heer bertens" te gebruiken in een Nederlands zin

De heer Bertens is sinds mei 2011 bestuurslid bij de Tilburgse Sportraad.

De eervolle lijst van interessante bezigheden van de heer Bertens is eindeloos.

De heer Bertens is sinds mei 2011 bestuurslid bij de Tilburgse Sport Raad.

De heer Bertens heeft aan de wieg gestaan van het oprichten van deze stichting.

Voor de (nieuwe) leden die nog niet met de heer Bertens bekend zijn, een beknopte biografie vindt u hier.

Velen van ons kennen de heer Bertens reeds van zijn enerverende speeches tijdens JD-congressen of de boeiende eerdere bijeenkomsten in Maastricht.

Op de foto: wethouder Franssen, Victor Retel Helmrich van de Stichting Biodiversiteit Goirle-Riel en de heer Bertens waar een gierzwaluwkast opgehangen is.

Frans-Jan Bertens (60) - Tilburg - Ridder in de Orde van Oranje-Nassau De heer Bertens is sinds 2002 vrijwillig zeer actief op diverse fronten.

Hoe "mr bertens" te gebruiken in een Engels zin

Lord Balfe and Mr Bertens are alternate members.