Wat Betekent HEER DANIELSSON in het Engels - Engels Vertaling

• mr danielsson

Voorbeelden van het gebruik van Heer danielsson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Danielsson heeft daar echter niets over gezegd.
Mr Danielsson said nothing about this.

Ik geef direct het woord aan de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Danielsson.
I shall give the floor to the President-in-Office of the Council, Mr Danielsson straightaway.

Ik wil de heer Danielsson bedanken voor dit antwoord.
I want to thank Mr Danielsson for that answer.

Ik wil het Zweedse voorzitterschap bedanken alsmede de heer Danielsson voor zijn antwoord.
I want to thank the Swedish Presidency, and I want to thank Mr Danielsson for his answer.

De heer Danielsson kan zoals bekend vandaag niet aanwezig zijn.
Of course Mr Danielsson is not able to be here today.

Ik ben blij met de verklaring van de heer Danielsson dat de Europese steun onafhankelijk zal zijn.
I welcome tonight, Mr Danielsson' s statement that European support will be independent.

De heer Danielsson heeft bevestigd dat de Eurogroep al meer functies heeft gekregen
Mr Danielsson confirmed that the Eurogroup has started to take on additional functions

Ik dank het Zweeds voorzitterschap en de heer Danielsson voor het uitgebreide antwoord
I would thank the Swedish Presidency and Mr Danielsson for their comprehensive answer

Kan de heer Danielsson bevestigen dat het MEDA-programma van de EU niet botst met het uitbreidingsproces, waaraan het voorzitterschap zoveel waarde hecht?
Could Mr Danielsson confirm that the EU' s Mediterranean programme is coordinated with the enlargement process to which the presidency attaches so much importance?

Presentatie van de prioriteiten van het Zweedse voorzitterschap op het gebied van de externe betrekkingen door de heer Danielsson, permanent vertegenwoordiger van Zweden bij de EU te bevestigen.
Mr Christian Danielsson, Swedish Permanent Representative to the EU- Presentation of the priorities of the Swedish Presidency in the external relations field tbc.

Ik dank natuurlijk de heer Danielsson voor zijn korte antwoord,
I would, of course, like to thank Mr Danielsson for his brief reply,

Uw aanwezigheid vandaag, na toch drie maanden, is voor u persoonlijk het begin van een dialoog met de fracties van het Europees Parlement, zoals wij reeds een dialoog hebben gevoerd met uw minister van Buitenlandse Zaken en met de heer Danielsson.
We also understand that your presence here- albeit after three months- is the first time you personally will have been involved in the sort of dialogue with the groups of the European Parliament that your foreign minister and Mr Danielsson have already engaged in.

Mijnheer de Voorzitter, aangezien de heer Danielsson mij rechtstreeks heeft aangesproken,
Mr President, since Mr Danielsson addressed me directly,

een terrein waar de heer Danielsson zich van zijn beste kant kan laten zien.
telecommunications sector- an area in which Mr Danielsson can act on his strengths.

Tenslotte wil ik tegen de heer Danielsson zeggen dat voor een dynamisch Europa ook een gemeenschappelijke munt nodig is.
Finally, I would like to say to Mr Danielsson that a dynamic Europe also requires a common currency.

als initiatiefnemer van de genoemde conferentie momenteel geniet- om ook andere dan de zojuist door de heer Danielsson genoemde lidstaten over te halen een herdenkingsdag in te voeren en misschien zelfs een
a unique opportunity and a special authority for getting even more countries than those which Mr Danielsson has just mentioned to establish annual days of remembrance

In plaats daarvan komt de heer Danielsson met een lang verhaal dat het in overeenstemming met het Handvest der Verenigde Naties gebeurt.
Instead, Mr Danielsson comes out with a long explanation to the effect that the operations are in keeping with the UN Charter.

Ons wordt gezegd dat het slechts om beslissingen over onderwerpen van technische aard gaat en de heer Danielsson heeft ons nog eens gewezen op het verschil tussen de Raad en een regelgevend comité van de lidstaten.
We are told that these are not decisions relating to technical subjects and Mr Danielsson reminded us of the difference between the Council of Ministers and a regulatory committee.

Ik heet de heer Danielsson, fungerend voorzitter van de Raad,
I would like to welcome Mr Danielsson, President-in-Office of the Council,

Mijnheer de Voorzitter, ik hoorde de heer Danielsson zeggen dat het moeilijk was nog duidelijker te zijn dan hij al in zijn antwoorden was.
Mr President, I heard Mr Danielsson say that it would be difficult to be clearer than he had been in his answers.

Ik zou graag willen dat de heer Danielsson bevestigt dat de minister-president als absolute voorwaarde stelt dat de Zweedse grondwet op generlei wijze wordt gewijzigd.
I would like Mr Danielsson to confirm that it is the Prime Minister' s absolute intention that the Constitution of Sweden will not be changed in any way.

Ik ben gesterkt door de verklaring van de heer Danielsson, het vertrouwen van de heer Solana
I am encouraged by the statement of Mr Danielsson, the confidence of Mr Solana

Het was in ieder geval voor het eerst sinds jaren, zoals de heer Danielsson al zei, dat er onderhandelingen op hoog niveau plaatsvonden,
At any rate, this is the first time for years, as Mr Danielsson said, that high level talks have taken place,

misschien moeten wij de heer Danielsson een handje helpen. Naar verluidt heeft
possibly help Mr Danielsson a little for, in several interviews last Christmas,

Op het gebied van de buitenlandse betrekkingen hebben de heren Danielsson, fungerend voorzitter van de Raad
On the external relations front, Mr Danielsson, President of the Council

De heer Christian DANIELSSON permanent vertegenwoordiger.
Mr Christian DANIELSSON Permanent Representative.

De heer Lars DANIELSSON staatssecretaris, toegevoegd aan de minister-president.
Mr Lars DANIELSSON State Secretary to the Prime Minister.

De heer Lars DANIELSSON staatssecretaris toegevoegd aan de eerste minister.
Mr Lars DANIELSSON State Secretary at the Prime Minister's Office.

De heer Lars DANIELSSON staatssecretaris toegevoegd aan de eerste minister.
Mr Lars DANIELSSON State Secretary to the Prime Minister.