Zover gaat zelfs de heer Fuchs want hij knikt instemmend.
Even Mr Fuchs is prepared to go this far, he is nodding his head.
De heer FUCHS trekt zijn wijzigingsvoorstellen met betrekking tot paragraaf 4.5.2 in.
Mr Fuchs withdrew his amendment to point 4.5.2.
Daarom juich ik het verslag van de heer Fuchs van harte toe.
Therefore I strongly welcome the report of Mr Fuchs.
Verslag van de heer Fuchs over de voorstellen van de Commissie betreffende.
Report by Mr Fuchs on the Commission proposals for.
vooral dat op artikel 3, waarop de heer Fuchs de aandacht heeft gevestigd.
particularly the one to Article 3 which Mr Fuchs mentioned.
De VOORZITTER verzoekt de heer FUCHS, rapporteur, het advies te presenteren.
The president called on the rapporteur, Mr Fuchs, to present the opinion.
ik stemmen tegen de resolutie in zake de belastingen op spaartegoeden, ingediend door de Franse socialistische afgevaardigde de heer Fuchs.
I shall vote against the resolution on the taxation of interest tabled by the French Socialist deputy, Mr Fuchs.
Rapporteur was de heer Fuchs Duitsland, groep Diverse werkzaamheden.
The rapporteur was Mr Fuchs, a German member of the Committee's Various Interests Group.
het uwe waarmee U om uitstel tot vanmiddag verzoekt en dat van de heer Fuchs, die verzoekt om uitstel tot in januari.
asking for a deci sion at midday, and the proposal by Mr Fuchs to defer the matter until January.
De Voorzitter.- Aangezien het voorstel van de heer Fuchs verder reikt,
President.- Since the proposal by Mr Fuchs goes further,
Met de resolutie van de heer Fuchs worden echter, in plaats van zich van deze beide punten in
The resolution tabled by Mr Fuchs, far from distancing itself from the Commission text on these two points,
belastingvrije verkoop van goederen, en ik juich de amendementen van de heer Fuchs, die van veel inzicht getuigen, van harte toe.
1 strongly welcome the amendments of Mr Fuchs, which arc sensitive.
Het verheugt mij dat de heer Fuchs zoeven heeft gezegd dat bij de politieke
I was pleased to hear what Mr Fuchs has just said:
ge achte collega's, zoals bekend presenteer ik U hier het verslag van de heer Fuchs, die rapporteur voor advies was.
I trust that it is understood that I am presenting the report of Mr Fuchs, who was the rapporteur for this opinion.
De eerste vraag, gesteld door de heer Fuchs, luidt: wat zijn de voorwaarden voor de over gang naar de definitieve regeling?
The first raised by Mr Fuchs, is this: what are the conditions for moving to the final solution?
zou willen aanbevelen aan de heer Fuchs en mijn andere Franse vrienden.
I would commend to Mr Fuchs and my other French friends.
A3-271/90 van de heer Fuchs, namens de Commissie economische
A3-271/90 by Mr Fuchs, on behalf of the Committee on Economic
sponsoring voor tabaksproducten(rapporteur: de heer Fuchs, groep Diverse werkzaamheden,
sponsorship of tobacco products(rapporteur: Mr Fuchs, Various Interests,
Dankzij het uitstekende door de heer Fuchs opgestelde verslag heeft u kunnen constateren dat het door de Commissie voorgestelde overgangsstelsel evenwichtig is
As you will have seen from the excellent report by Mr Fuchs, the Commission's transitional arrangements are balanced
Beleid in haar vergadering van 14 december besloten heeft amendement nr. 2 op het verslag van de heer Fuchs in te trekken, een amendement dat beoogde de wettelijke basis van het Commissievoorstel te wijzigen, door aan deze wettelijke basis ook artikel 100 A toe te voegen.
(GR) I should like to inform the House that, at its meeting of 14 December 1992, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy decided to withdraw Amendment No 2 as contained in the report by Mr Fuchs and which seeks to change the legal base of the Commission's proposal by adding Article 100a.
Verslag van de heer Fuchs tot besluit van de raadpleging van het Europese Parlement over de voorstellen van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad voor verordeningen betreffende de vaststelling van het stelsel van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap voor 1984.
Report by Mr Fuchs closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal to the Council for regulations fixing the Community's generalized tariff preferences scheme for 1984.
sponsoring voor tabaksproducten(rapporteur: de heer Fuchs, groep Diverse werkzaamheden,
sponsorship of tobacco products(rapporteur: Mr Fuchs, Various Interests,
Verslag van de heer Fuchs(A3-271/90) aangenomen op 20 november 1990 over het voorstel voor:
Report by Mr Fuchs, adopted on 20 November 1990(PE A3-271/91)
A3-271/90 van de heer Fuchs, namens de Commissie economische
A3-271/90 by Mr Fuchs, on behalf of the Committee on Economic
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0369
Hoe "heer fuchs" te gebruiken in een Nederlands zin
De heer Fuchs leverde regelmatig stroom aan de energiemaatschappij.
De heer Fuchs levert alle opgewekte energie aan het elektriciteitsnet.
MICHIEL KOOLBERGEN 16 januari 1997, 0:00
Heer Fuchs was het goed zat.
De heer Fuchs moet dus btw afdragen over de levering van elektriciteit.
De advocaat-generaal (de heer Sharpston) is het met de heer Fuchs eens.
De heer Fuchs is voormalig directeur van het stedelijk museum te Amsterdam.
Kortom, de heer Fuchs kreeg destijds zijn btw-teruggave op de aangeschafte zonnepanelen.
In 2005 heeft de heer Fuchs zonnepanelen gemonteerd op het dak van zijn woning.
De heer Fuchs heeft ook zelf elektriciteit nodig en deze koopt hij van de elektriciteitsmaatschappij.
De basis van deze uitspraak is het arrest van de heer Fuchs die deze rechtszaak heeft aangespannen.
Hoe "mr fuchs" te gebruiken in een Engels zin
Singapore is an important part of United's presence in the Asia-Pacific, which covers 32 routes served by 223 flights a week, Mr Fuchs said.
Mr Fuchs said that the hotel will still retain its exclusivity but there are plans to open the restaurant to pre-booked non residents.
He frequents NY to party down with Mr Fuchs but digs Maplewood, NJ, wife and 2 beautiful girls, Brooke and Natalie.
Mr Fuchs reluctantly lifted the blanket to show his heavily bandaged left leg.
Furthermore, Mr Crow and Mr Fuchs must pay individual fines of $250,000 and $125,000 respectively.
I'm proud, happy, somewhat confused and still in shock," Mr Fuchs told The New Paper in an interview at his HDB flat in Bedok last week.
Mr Fuchs said: ‘I know there are internal problems – whatever she is offering, Boris Johnson is saying it’s too much.
But as the sport gave him a new sense of interest and purpose, Mr Fuchs persevered.
"I liked shooting (even before the accident).
And for young Mr Fuchs it will be a very special day no matter how things work out, as he celebrates his 21st birthday tomorrow.
Princess Lanaluakalani, Mr Fuchs and Archer have drinks while cruise in the air on the plane around the island.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文