Voorbeelden van het gebruik van Heldendicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een heldendicht waardig!
It was worthy of an epic poem!Deze film is 'n heldendicht.
This film is epic in scale.De meeste heldendichten waren geschreven in het Ionisch.
Most of the heroic epics were written in lonic.Deze film is een heldendicht.
This film is epic in scale.Ik wil een heldendicht schrijven over deze heerlijke taart.
Luister man, deze film is 'n heldendicht.
Now, listen, man, this film is epic in scale.Houd uw foto's, heldendichten en alle levensmiddelen op hun gemak.
Er zal zeker plaats voor jou zijn in mijn heldendicht.
En wie zou zan mijn heldendicht schrijven?
Then who would write my epic?Ze maken van een historische nederlaag een heldendicht.
They're turning Mafia oorlogen, Victoriaanse heldendichten, Bridget Jones imitaties.
Mafia wars, Victorian epics, Bridget Jones knock-offs.Van sprookjes en volksverhalen tot mythen en heldendichten.
From fairytales and folktales to myths and epic stories.Van alle nationale heldendichten ik heb onderzocht,
Of all the epics I have studied,Het was het eiland van de sirenen in de heldendichten van Homerus.
It was the island of the sirens in the Homer epics.In het heldendicht van Gilgamesh treffen we ook een verslag aan over de zondvloed.
In the epic of Gilgamesh we also find a recount of the Great Flood.In 1621 schreef Strozzi zijn enige heldendicht, getiteld Venetia edificata.
In 1621, he wrote his only epic poem, Venetia edificata.een pionier in de Griekse heldendichten.
pioneered Greek epics.Dit heldendicht gaat over de transitie van de equinox zon van het tijdperk Stier naar het tijdperk Ram.
This epic is believed to recount the transition of equinox sun from the Age of Taurus into the Age of Aries.wat is dan je punt van je heldendicht?
Ishtar wordt in het heldendicht geassocieerd met de lente equinox die het huidige tijdperk bepaalt in de precessie cyclus.
Ishtar in the epic is associated with the vernal equinox that determines the current Age in the precession cycle.jullie bezig waren met heldendicht.
you have been focusing on epic poetry.Waarom? toen het heldendicht had geklonken werd de dichter opgehangen zo ontdekte hij tot zijn schade te laat dat het gepeupel zijn lot had bepaald.
And to his cost he found too late, the poet by his neck was hung, the dung-born tribe decides his fate. Why? When the epic strain was sung.Verslagen van Thassos bestaan in de Griekse mythologie en Homerische heldendichten.
Reports of Thassos exist in Greek mythology and Homeric epics.In een ander heldendicht gaat ook Ishtar de onderwereld binnen door het passeren van zeven poorten waarbij ze steeds een kledingstuk offert om de poort te mogen passeren.
In another epic Ishtar enters the underworld through the seven gates offering one piece of clothing for each gate that she passes.Studenten kunnen ook denken aan films die zou worden gecategoriseerd als heldendichten.
Students can also think of movies that would be categorized as epics.De hoofdrolspelers van het heldendicht 'Beowulf', meesterwerk uit de Angelsaksische literatuur uit de zevende eeuw, komen tegen het
The protagonists of the poem epic"Beowulf", major work of the Anglo-Saxon literature dating from the VIIe century,de wereld heeft geen heldendicht meer over.
the world has no epic left.Het heldendicht van Gilgamesh is vastgelegd in twaalf kleitabletten(de tekens van de dierenriem)
The epic of Gilgamesh is recorded in twelve clay tablets(signs of the zodiac)heel Europa bekend en was aanleiding voor het Roelandslied, een heldendicht uit de twaalfde eeuw.
was immortalised in'La Chanson de Roland', an epic poem of the 12th century.bekend om zijn Romeinse nationale heldendicht“Aeneis”, schreef een gedicht,
known for his Roman national epic,“The Aeneid”,
