Voorbeelden van het gebruik van Hem geloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb hem geloofd.
Het goede nieuws is dat niemand hem geloofd.
Ik zou hem geloofd hebben.
I would have believed him.Je hebt nooit in hem geloofd.
In hem geloofd hebben… Van binnen zou ik maar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Je hebt altijd in hem geloofd.
You always believed in him.Zou je hem geloofd hebben wanneer hij je de waarheid had verteld?
Would you have believed him if he would told you the truth?Het spijt me dat ik hem geloofd heb.
I'm sorry I ever believed him.Steve, als we hem geloofd hadden, waren we nu misschien niet hier.
Steve, if we had believed him, maybe we wouldn't be here now.Je praat alsof je hem geloofd.
You're talking as if you believed him.Steve, als we hem geloofd hadden, waren we nu misschien niet hier.
Maybe we wouldn't be here now. Steve, if we had believed him.Ik heb altijd in hem geloofd.
Ik heb altijd in hem geloofd omdat hij een fantastische speler is.
I always believed in him because he's a fantastic player.Ik heb sindsdien in Hem geloofd.
I have believed in Him ever since.Wel, zou je hem geloofd hebben wanneer hij je de waarheid had verteld?
Well, would you have believed him if he had told you the truth?Nu praat jij alsof je hem geloofd.
Now you're talking as if you believed him.Jij hebt nooit in hem geloofd en wilde nooit dat hij succes had.
You never believed in him. You never wanted Ik heb mijn hele leven… in Hem geloofd.
I believed in Him my whole life.Als de juiste persoon hem geloofd, en ik denk dat ze dat zullen doen, dan ja.
Speel gewoon mee en doe alsof je hem geloofd.
Just play along and pretend you believe him.Enkelen hebben in Hem geloofd; weinig van Onze dienaren behoren tot de dankbaren.
A few believed in Him; few of Our servants are the thankful.Het is dus overduidelijk dat je hem geloofd? Gisteren!
Yesterday. So obviously you believe him.zei je dat je hem geloofd.
you said you believed him.Heeft iemand uit de oversten in Hem geloofd, of uit de Farizeen?
Maar de tollenaars en de hoeren hebben hem geloofd;
But the tax-gatherers and the harlots believed him;Heeft iemand uit de oversten in Hem geloofd, of uit de Farizeen?
Has any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?Had hij alleen iemand nodig die in hem geloofd.
Heeft iemand uit de oversten in Hem geloofd, of uit de Farizeen?
Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?En je wilt het zo graag gevuld hebben, dat je hem geloofd.
And you're so desperate to fill it, you actually believed him.Heeft iemand uit de oversten in Hem geloofd, of uit de Farizeen?
Hath any one of the rulers believed in him, or of the Pharisees?
