Wat Betekent HEM WIJN in het Engels - Engels Vertaling

• him wine

Voorbeelden van het gebruik van Hem wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bediende hem wijn.
I served him wine.

Ik heb hem wijn zien drinken.
I have seen him take wine.

Hé, breng hem wijn.
Get him some wine! Oi!

Geef hem wijn en hij is tevreden.
Just give him a jug of wine, he's happy.

Hé, breng hem wijn.
Here, get him some wine.

Gaven zij Hem wijn vermengd met gal te drinken;
There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall;

Heeft Julian Bright je gevraagd om voor hem wijn te maken?
Did Julian Bright approach you to make his wine?

En zij gaven Hem wijn, vermengd met gal, te drinken.
And they gave him to drink wine mingled with myrrh.

biedt Odysseus hem wijn.
Odysseus offers him wine.

Ook bracht hij hem wijn, en hij dronk.
He also brought him wine and he drank.

Ik bood hem wijn aan en we praatten over ons leven in Garrison en van het een kwam het ander en.
So I offered him some wine, and… we started talking about our lives in Garrison, and then one thing led to another and then.

Ook bracht hij hem wijn, en hij dronk.
And he gave him wine, and he had a drink.

En niets wat ik zeg zal dat veranderen. Je kreeg in je hoofd dat dat kind verdorven is, omdat ik hem wijn zou hebben gegeven.
You have got it in your head that I corrupted this child after giving him wine, and nothing I say will change that.

Ze geven hem wijn met mirre, maar hij neemt daar niet van.
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

Laat ons ook dezen nacht hem wijn te drinken geven;
Let us make him drink wine again.

En zij gaven Hem wijn, vermengd met gal,
They offered him wine to drink, mixed with gall,

Hij schildert ons huis, totdat mijn moeder hem wijn liet drinken en hij bleef slapen.
He paints our house… Until my mom makes him drink wine and have a sleepover.

In Palestina zou hem wijn, gemengd met myrre aangeboden zijn, dat was een drug om de pijn te verzachten.
In Palestine, he would be offered wine mixed with myrrh, a narcotic to dull the pain.

U bent overtuigd dat ik die jongen verdorven heb door hem wijn te geven… en niets wat ik zeg kan u overtuigen!
You have it in your head that I have corrupted this child by giving him wine, and nothing I say will change that. You're insane!

in bed ligt en aan God vraagt hem wijn en cashewnoten te brengen.
asking a corporeal God to bring him wine and cashews.

En zij gaven Hem wijn, met mirre gemengd,
And they gave him to drink wine mingled with myrrh:

laat ons ook dezen nacht hem wijn te drinken geven;
let us make him drink wine also to night,

En zij gaven Hem wijn, met mirre gemengd,
And they[attempted to] give Him wine mingled with myrrh,

laat ons ook dezen nacht hem wijn te drinken geven;
let us make him drink wine this night also;

ze schonken hem wijn in, legden hem de lekkerste hapjes op zijn bord
they helped him to wine, gave him the best pieces of meat,

laat ons ook dezen nacht nacht hem wijn te drinken geven; ga dan in,
I lay yesternight with my father father: let us us make him drink wine this night night also;

Je kreeg in je hoofd dat dat kind verdorven is, omdat ik hem wijn zou hebben gegeven en niets wat ik zeg zal dat veranderen.
You're insane. You have got it in your head that I corrupted this child after giving him wine, and nothing I say will change that.

hem varkensvlees voeden, of hem wijn geven, dan heeft de vader het recht om het kind van haar te nemen,
or giving him wine, then the father has the right to take the child from her,

Je moest 'm zien kijken als ze 'm wijn inschonk.
I have seen his face often enough when she's poured wine for him.

Sophie, heb jij 'm wijn gegeven?
Sophie, did you give him wine?

Hoe "hem wijn" te gebruiken in een Nederlands zin

De andere dochter schenkt hem wijn in.

Daarna bracht hij hem wijn en hij dronk.

Bovendien kunt u bij hem wijn en schnaps kopen.

Daar lieten ze Hem wijn drinken met bittere kruiden.

Dat merk je als je bij hem wijn komt proeven.

Hij wou hem ons pas geven waneer wij hem wijn gaven.

Om de gemartelde dronken te maken, geven hem Wijn te drinken.

Ook kunt u bij hem wijn en schnapps kopen uit eigen productie.

Daar reikte men Hem wijn aan die met kruidige mirre was vermengd.

Daar werd Hem wijn gemengd met mirre aangeboden, maar die weigerde Hij.

Hoe "him wine" te gebruiken in een Engels zin

Then the hermit dressed the knight’s wound and gave him wine to drink.

She then gave him wine which intoxicated him.

And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.

Francesco also said that for him wine has to go with food.

Wines and Vines Magazine named him Wine Writer of the Year in 1996.

And they gave him wine to drink mingled with gall.

And he brought him wine and he drank.

And they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

Then, she fed him wine and cheese until he fell asleep and beheaded him.

They offered him wine drugged with myrrh, but he refused it.