Wat Betekent HEMELPOOL in het Engels - Engels Vertaling

• celestial pole

Voorbeelden van het gebruik van Hemelpool in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Graden van de zichtbare hemelpool zijn staan zelfs altijd boven de horizon.
Degrees from the visible celestial pole are always above the horizon.

In het centrum ligt het schijnbaar stilstaande punt van de zuidelijke hemelpool.
In the centre is the apparently still point of the south celestial pole.

NP is weer de noordelijke hemelpool en ZP de zuidelijke hemelpool.
NP is again the northern celestial pole and ZP the southern celestial pole.

de hemel rond een as draait die door de hemelpool steekt.
the sky rotates around an axis that sticks through the celestial poles.

De hoogte van de zichtbare hemelpool boven de horizon is gelijk aan je breedtegraad noord of zuid.
The height above the horizon of the visible celestial pole is equal to your latitude north or south.

In de richting van de blauwe pijl kan je de hoogte vinden van de zichtbare hemelpool boven de horizont.
From the direction of the blue arrow you can see the altitude of the visible celestial pole above the horizon.

Gezien vanaf de pool\(P\) ligt de hemelpool recht omhoog,
Seen from pole\(P\), the celestial pole is straight up,

ligt midden tussen de noordelijke hemelpool en de zuidelijke hemelpool.
lies midway between the northern celestial pole and the southern celestial pole.

De richting naar de zichtbare hemelpool\(p\) is vanaf elke plek op Aarde evenwijdig aan de draaias\(A\)
The direction to the visible celestial pole\(p\) from any place on Earth is parallel to the rotation axis\(A\)

de richting van de zichtbare hemelpool blauwe pijl.
the direction of the visible celestial pole blue arrow.

De andere hemelpool ligt in de tegengestelde richting,
The other celestial pole lies in the opposite direction,\(φ\)

kan je de zuidelijke hemelpool in het zuiden zien,
you can see the South Celestial Pole in southern direction,

De zuidelijke hemelpool(ZP) ligt aan het andere eind van de lijn
The southern celestial pole(ZP) lies at the other end of the line

die loopt van de noordelijke hemelpool via het zenit naar de zuidelijke hemelpool.
which runs from the northern celestial pole via the zenith to the southern celestial pole.

Resultaat: de hoogte van de zichtbare hemelpool boven de horizont(gemeten in graden)
Result: The altitude of the visible celestial pole above the horizon(measured in degrees)

Het midden van de dag Midden op de dag gaat de Zon door de meridiaan de lijn die van de ene hemelpool via het zenit naar de andere hemelpool gaat.
At local high noon, the Sun passes through the celestial meridian the line that goes from the one celestial pole via the zenith to the other celestial pole.

Het reikt van-90 graden aan de zuidelijke hemelpool tot +90 graden aan de noordelijke hemelpool, en is 0 graden aan de hemel evenaar.
It ranges between -90 degrees at the southern celestial pole and +90 degrees at the northern celestial pole and is zero at the celestial equator.

Gezien vanaf\(X\) ligt de hemelpool niet in het zenit
Seen from\(X\), the celestial pole is not in the zenith

Net zo is gezien vanaf het zuidelijke halfrond de zuidelijke hemelpool altijd op dezelfde plaats aan de hemel en is de noordelijke hemelpool nooit te zien.
As seen from the southern hemisphere, the southern celestial pole is always at the same place in the sky and the northern celestial pole is never visible.

dicht bij de hemelpool, maar aan de hand van heldere sterren die er wat verder vandaan staan kun je de ook schatten waar de hemelpool ongeveer is, en dus wat zijn hoogte boven de horizon is.
using other bright stars that are a little further away from the pole you can still estimate where the pole is, and hence what its height above the horizon is.

Gezien vanaf een plek op het noordelijke halfrond staat de noordelijke hemelpool altijd op dezelfde plaats aan de hemel en is de zuidelijke hemelpool nooit te zien.
As seen from a location in the northern hemisphere of the Earth, the northern celestial pole is always at the same place in the sky, and the southern celestial pole is never visible.

De sterrenhemel lijkt te draaien rond de noordelijke hemelpool op een declinatie van +90 °,
The stars appear to rotate around the northern celestial pole at a declination of +90°,

Sterren en sterrenbeelden die minder ver van de zichtbare hemelpool staan dan je breedtegraad zijn circumpolair
Stars and constellations that are less far from the visible celestial pole than your latitude are circumpolar

zullen de zichtbare hemelpolen direct boven je verschijnen.
the visible celestial pole would appear directly overhed to you.

Deze HTML5 app toont hoe de posities van de hemelpolen afhangen van de geografische breedtegraad(hoek lichtblauw gemarkeerd)
This HTML5 app demonstrates how the positions of the celestial poles depend on the geographical latitude(light blue marked angle)

Als je je echter bevindt aan de evenaar, zullen de twee hemelpolen aan de horizont verschijnen.
If you were at the equator, however, the two celestial poles would appear to be on the horizon.

De twee punten geprojecteerd op de hemelbol door het verlengen van de rotatieas van de Aarde worden de hemelpolen genoemd noordelijke en zuidelijke hemelpoort.
The two points projected onto the celestial sphere by the extension of the Earth's axis of rotation are called the celestial poles North Celestial Pole and South Celestial Pole..

De twee telescopen samen dekken bijna de gehele hemel, met uitzondering van twee kleine gebieden rond de hemelpolen: Gemini-noord kan niet noordelijker kijken dan een declinatie van +79°,
Together, the two telescopes cover almost all of the sky except for two areas near the celestial poles: Gemini North cannot point north of declination +89 degrees,

Een ander gevolg van de precessie is dat de hemelpolen óók tussen de sterren door bewegen.
Another result of the precession is that the poles of the sky also move between the stars.

Hoe "hemelpool" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat punt wordt de zogenaamde hemelpool genoemd.

De noordelijke hemelpool stond rond ongeveer 2800 v.Chr.

Dat maakt afstellen op de ware hemelpool makkelijk.

De noordelijke hemelpool ligt vlak bij de Poolster.

Hieruit moeten ze de hoekstralen vanaf de hemelpool berekenen.

De noordelijke hemelpool valt vrijwel samen met de poolster.

Opgelet: De wieg en de hemelpool zijn niet inbegrepen!

Dit is de Noordelijke Hemelpool en zeker niet het Westen.

De noordelijke hemelpool valt vrijwel samen met de poolster (Polaris).

Rangifer kwam in de buurt van de noordelijke hemelpool …

Hoe "celestial pole" te gebruiken in een Engels zin

The visible star nearest the north celestial pole 5,000 years ago was Thuban.

The South Celestial Pole is always exactly due South.

This means that Polaris rotates around the celestial pole just as other stars do.

Directly below the South Celestial Pole on our horizon is south.

It’ll be within 0.5 degrees of the north celestial pole in the year 2100.

The Northern celestial Pole in the zenith.

The Southern Celestial Pole currently has no resident bright star.

North celestial pole lies between Lamda Ursae Minoris and Polaris.

The north celestial pole is located at +90°, and the corresponding southern celestial pole is at declination -90°.

The altitude of the celestial pole is the same as your latitude.