Voorbeelden van het gebruik van Hemelse boodschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als een hemelse boodschapper.
As is a winged messenger of heaven.Abraham kreeg bezoek van drie hemelse boodschappers.
Abraham was visited by three heavenly messengers.Die hemelse boodschapper, zag je die duidelijk?
Hij heeft een paar gesprekken gehad met de hemelse boodschapper.
He's had several talks with this heavenly messenger.Die hemelse boodschapper, zag je die duidelijk?
You saw him quite clearly? Now, this heavenly messenger,?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chemische boodschappersandere boodschappersbetrouwbare boodschappermachtige boodschappersgrote boodschappershemelse boodschappermenselijke boodschappergoddelijke boodschapperedele boodschappereen chemische boodschapper
Meer
Gebruik met werkwoorden
gehoorzaamt de boodschapperloochende de boodschappersboodschappers kwamen
boodschapper zei
boodschapper gehoorzaamt
loochenden de boodschappersboodschappers volgen
boodschapper sturen
zenden de boodschappersboodschapper gelooft
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
boodschapper van allah
boodschapper van god
boodschapper van allaah
profeten en boodschappersboodschapper van de heer
boodschapper van de goden
Meer
Hij had verschillende gesprekken met deze hemelse boodschapper.
And he's had several talks with this heavenly messenger.Voordat onze hemelse boodschapper… Vrijdag,
Before our heavenly messenger… Monday,Deze mannen later kwam te heten de vier hemelse boodschappers.
These men later came to be called the four heavenly messengers.De hemelse boodschapper die haar bezocht, sprak het volgende.
The heavenly messenger, who visited her, said the following.Ze moeten onthouden dat hemelse boodschappers in het huis zijn….
They should remember that heavenly messengers are in the house….Omgerekend komt dit neer op honderden miljoenen hemelse boodschappers!
When we convert, it comes down to millions of heavenly messengers.We kennen in de Bijbel een hemelse boodschapper die qua betekenis exact dezelfde naam draagt: Gabriël.
We know in the Bible a heavenly messenger, Gabriel, whose name means exactly the same.we moeten proberen de adviezen van hemelse boodschappers te volgen.
we must try to keep advices of heavenly messengers.In de ArsMineralis vindt u de hemelse boodschappers op verschillende manieren uitgebeeld.
In the ArsMineralis one finds the heavenly messengers in many different representations and materials.Kennis is bij ons gebracht van de hemelen door hemelse boodschappers.
knowledge that just arrived to us from heavens through heavenly messengers.”.Dat is wat ervoor zorgt dat mensen niet een hemelse boodschapper volgt, ze zeggen,"Wie ben jij?
That is making people not to follow a heavenly messenger saying,"Who are you?vermaarde reeks van hemelse boodschappers.
illustrious line In deze droom verscheen hem een schitterende hemelse boodschapper, die onder meer zei.
In this dream a brilliant celestial messenger appeared to him and, among other things, said.De icoon toont de afdalende Hemelse Boodschapper, tot uitdrukking gebracht door de gebogen lijn,
The icon depicts the Celestial Messenger descending as suggested by the curve formed by his wingWe kunnen dan de getuigenissen van velen over de hemelse boodschappers serieus nemen.
Enfin, de herders krijgen van de hemelse boodschapper als signalement van de geboren baby,
Anyway, the shepherds received from the heavenly messenger a description of the born baby,de herders in de velden van Efrata de wacht houden bij de schapen, krijgen ze van een hemelse boodschapper te horen:"U is heden geboren.
when the shepherds in the fields of Ephrata were keeping watch over their sheep, a heavenly messenger came and told them:"….De Aartsengel Gabriël verscheen als hemelse boodschapper aan Anna en Joachim,
As a celestial Messenger, Archangel Gabriel appeared to Anne and Joachim to announcehet ware in een oogwenk stond dezelfde hemelse boodschapper weer aan mijn bed.
in an instant, as it were, the same heavenly messenger was again by my bedside.Maar in werkelijkheid lijken deze verlichte hemelse boodschappers niet op hoe jullie artiesten hen tekenen, als langharige blonde Wezens
But in reality, these luminous heavenly messengers are not like your artists have drawn them,Toen, bijna onmiddellijk nadat de hemelse boodschapper voor de derde keer bij mij vandaan was opgevaren,
When almost immediately after the heavenly messenger had ascended from me for the third time,arriveerde nu de hemelse boodschapper om deze jongen, nog geen dertien jaar oud, eraan te herinneren
there now arrived the celestial messenger to remind this lad, not quite thirteen years of age,Uw dienaar verkeert met Uw uitverkorenen, Uw heiligen en Uw Boodschappers, in hemelse oorden die met geen pen beschreven kunnen worden
