Wat Betekent HEMELSE STAD in het Engels - Engels Vertaling

• heavenly city
• celestial city
• celestial town

Voorbeelden van het gebruik van Hemelse stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de hemelse stad Etashi.
In the celestial city etashi.

Ik heb gehoord van een hemelse stad.
I have heard of a heavenly city.

En in die hemelse stad zal ook geen nacht meer zijn.
And in the heavenly city there will also be no more night.

Hij zegt:"Ik zie een prachtige hemelse stad.".
He says:“I see a wonderful heavenly city.”.

Een hemelse stad als nederzetting onder het schild van de hemel.
A divine city as settlement under the banner of heaven.

Maar u staat toch al met één voet uit de hemelse stad.
But you're halfway out of the heavenly city anyway.

Ik heb gehoord van een hemelse stad boven het aardse en nevelrijke land.
I have heard of a heavenly city,/above earthly and mist-covered lands.

Christian verblijft in House Beautiful op zijn weg naar de hemelse stad.
Christian stays at House Beautiful on his way to the Celestial City.

Het Nieuwe Jeruzalem, de hemelse stad, zal zich op deze Nieuwe Aarde bevinden.
It is the New Earth on which the New Jerusalem, the heavenly city, will reside.

Augustinus wijst het gezelschap op het ideaalbeeld van de hemelse stad van God.
Augustine shows the company the ideal image of the heavenly city of God.

de naam betekent letterlijk"hemelse stad.
the name literally means"Heavenly City.

Een aardse stad(civitas terrena) en een hemelse stad civitas caelestis.
An earthly city(civitas terrena) and a heavenly city civitas caelestis.

de naam betekent letterlijk hemelse stad.
the name literally means"Heavenly City.

Over verscheidene weken vorm aannemend, wordt de hemelse stad gebouwd met de goedkoopste materialen.
Taking shape over several weeks, the heavenly city is built with the cheapest of materials.

Heer… stuur de heilige engelen naar Irwin. En neem hem mee naar jullie hemelse stad.
O Lord, let the holy angels come to Irwin and carry him to your heavenly city.

Het wordt gezegd dat de volkeren hun beste dingen deze hemelse stad in zullen dragen, om zo voor eeuwig gezegend te worden.
It is said that the nations will carry their best things into this heavenly city, thus to be sanctioned and blessed for ever.

De route der Ages' oorspronkelijk bedoeld voor de mystieke weg die de huizen verbond van de verschillende goden Vedran in de hemelse stad Etashi.
The route of ages" originally referred to the mystical road which linked the houses of the various vedran gods in the celestial city etashi.

De enorme kubus van deze hemelse stad zal afdalen uit de hemel
The enormous cube of this heavenly city descends from heaven

Laten wij samen wandelen op de weg des levens die opwaarts naar de hemelse stad gaat, waar er geen dood zal zijn.
Let us walk together on the way of life that winds upward to the heavenly city where death will be no more.

zandstranden Ik heb gehoord van een hemelse stad.
I have heard of a heavenly city, of the sunblessed beaches and sands, and one day, oh one day, I will be there!

Een echte'ideologie' speurt ons aan op de eeuwige weg naar het Nieuwe Jeruzalem, de Hemelse Stad, die de moeder is van alle ware gelovigen.
A true'ideology' motivates one to continue on the eternal way to the New Jerusalem, the Heavenly City, which is the mother of all true believers.

Een Kumbha Mela is de tijdelijke vestiging van een hemelse stad, de bouw van een collectieve droom,
A Kumbha Mela is the temporary establishment of a heavenly city, the building of a collective dream,

We weten niet hoe Hij de levens van de eerste apostelen neemt om daar de fundamenten in de muur va de hemelse stad te maken*, maar dat doet Hij.
We don't know how He took the lives of the original apostles to make the foundation walls of the city of heaven*, but He did.

Een grillige termijn Vedran uit de mythologie, in de hemelse stad Etashi. die de huizen verbond van de verschillende goden Vedran De route der Ages oorspronkelijk bedoeld voor de mystieke weg.
In the celestial city etashi. the route of ages originally referred to the mystical road A whimsical term from vedran mythology, which linked the houses of the various vedran gods.

waren in hun schoonheid zo luisterrijk als de hemelse stad genaamd Bhogavatî.
were in their beauty as lustrous as the celestial town called Bhogavatî.

blijven uitgesloten van deze hemelse stad en zelfs onder die weinigen is slechts een handjevol gevonden met een zuiver hart
a few remain bereft of this celestial city, and even of these few, none but the smallest handful hath been found with a pure heart

die de stad een luister verleenden zo stralend als de hemelse stad Bhogavatî.
that gave the city a luster as radiating as the celestial town Bhogavatî.

en ook om de Hemelse Stad van Licht te bezoeken die jullie gebied/land met licht bestraalt.
to also visit the Celestial City of Light that OverLights your area/ country.

Deze hemelse steden zijn enorm,
These Celestial cities are huge

Laon is een hemels stadje, het schijnt historisch rijk te zijn aan prachtige architectuur.
Laon is a heavenly town, seemingly historically rich with beautiful architecture.

Hoe "hemelse stad" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verwijst naar de hemelse stad Jeruzalem.

Het leek een hemelse stad van goud.

Deze hemelse stad is getooid als een bruid.

De hemelse stad ligt in het vierkant, 2160 km.

Sommige mensen zien een hemelse stad waar mensen wonen.

Er wordt in de hemelse stad niet meer geoordeeld.

Zij geleiden u tot in de hemelse stad Jeruzalem.

Die hemelse stad vormt de bruid van het Lam.

Johannes ziet de hemelse stad Jerusalem en beschrijft die.

Een hemelse stad dat men zich niet kan voorstellen.

Hoe "heavenly city, celestial city" te gebruiken in een Engels zin

God’s goal is the beautiful heavenly city of ultimate order.

Without a doubt, Celestial City was a grand and majestic ancient city.

Finally they reach the Land of Beulah, within sight of the Celestial City itself.

Hangzhou is praised as the heavenly city on earth among Chinese people.

It’s also the word used to describe the heavenly city in chapters 21-22.

The heavenly City knows no night at all and, consequently, needs no candle.

These plans of a heavenly city are found again throughout Aryan sun-based religions.

Look at the heavenly city of New Jerusalem.

Rome, the heavenly city of seven hills, enjoyed an awesome beginning.

That heavenly city that John saw.