Voorbeelden van het gebruik van Herbert von in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De bewerking is van Herbert von Karajan.
Voor Herbert von Karajan wordt een speciale, unidirectionele microfoon ontwikkeld.
A unidirectional microphone is specifically designed for Herbert von Karajan.In productiviteit werd hij alleen door Herbert von Karajan overtroffen.
He was related to Herbert von Karajan.Onder leiding van Herbert von Karajan werd ze al snel een vast gezicht bij de prestigieuze Salzburger Festspiele.
Under the guidance of Herbert von Karajan, she became a regular at the prestigious Salzburg Festival.De Maestro Suite is een eerbetoon aan Herbert von Karajan.
The Maestro Suite is a homage to Herbert von Karajan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Daarna werkte hij als assistent van Herbert von Karajan aan het theater in Ulm en vervolgens in Kaiserslautern.
He was assistant to Herbert von Karajan in Ulm and Hij studeerde verder bij Hans Swarowsky en Herbert von Karajan.
He continued his training in Vienna with Hans Swarowsky and in Salzburg with Herbert von Karajan.Herbert von Petersdorff(Berlijn, 21 maart 1881- Darmstadt,
Herbert von Petersdorff(January 2,In 1971 won hij een prijs in de Herbert von Karajan-competitie.
In 1975 he won first prize in the first Herbert von Karajan Conducting Competition.Een hoogtepunt op gebied van orkestuitvoeringen, was het concert gedirigeerd in 1953 door Herbert von Karajan.
Her La Scala debut in 1953 was at the invitation of conductor Herbert von Karajan.Bestel nu voordelig monofone ringtone Herbert von Karajan- Offenbach: Can Can from Gait!
Bestel nu voordelig monofone ringtone Herbert von Karajan- Wagner: Ride of the Valkyrie!Thibault in"Don Carlos", onder Herbert von Karajan.
as Thibault in"Don Carlo", under Herbert von Karajan.Hij won een beurs en kon leerling worden van Herbert von Karajan bij de Berliner Philharmoniker.
He spent the next four years as an apprentice with Herbert von Karajan and the Berlin Philharmonic.In 1980 nodigde Herbert von Karajan haar uit om in Berlijn te spelen, hetgeen een grote sprong in haar carrière betekende.
In 1980, her career took a decisive turn when Herbert von Karajan invited her to play with the Berlin Philharmonic.de Duitse superdirigent Herbert von Karajan, alsjeblieft.
a German super-conductor. Herbert von Karajan, please.Tijdens het Derde Rijk waren Robert Heger, Herbert von Karajan(1939-1945) en Johannes Schüler de"Staatskapellmeisters" van de Lindenoper.
During the Third Reich, Robert Heger, Herbert von Karajan(1939-1945) and Johannes Schüler were the"Staatskapellmeister.In 1969 werd hij eerste fluitist van de Berliner Philharmoniker onder leiding van Herbert von Karajan, waar hij tot 1975 zou blijven.
He auditioned for the Berlin Philharmonic Orchestra under Herbert von Karajan, and was principal flute of that orchestra from 1969 to 1975.In 1963 werd ze vervolgens door Herbert von Karajan uitgenodigd zich aan te sluiten bij de Wiener Staatsoper,
In 1963, Herbert von Karajan invited her to join the Vienna State Opera,Na een auditie in Stockholm trok Gedda de aandacht van dirigent Herbert von Karajan, die hem naar Italië meenam.
After an audition in Stockholm, Gedda gained the attention of conductor Herbert von Karajan, who took him to Italy.Als pioniers van het cd-tijdperk(onder Herbert von Karajan) en ambassadeurs van UNICEF(onder Sir Simon Rattle) zijn ze wereldberoemd geworden.
The Berlin Philharmonic enjoys global renown as pioneers of the CD era(under Herbert von Karajan) and as a UNICEF goodwill ambassador under Sir Simon Rattle.Op advies van Benjamin Britten zong hij de Duitse première van zijn War Requiem met de Berliner Philharmoniker onder leiding van Herbert von Karajan.
At Benjamin Britten's suggestion to conductor Herbert von Karajan he sang at first German performance of Britten's War Requiem with the Berlin Philharmonic.In alle kamers ligt nog altijd de oude parketvloer, waarop Herbert von Karajan en vele andere sterren gelopen hebben.
All rooms still boast the old parquet floors on which Herbert von Karajan and other celebrities have already walked.Herbert von Karajan, chef-dirigent, nam haar aan in september 1982,
Herbert von Karajan, the orchestra's music director,Tegen het einde van de 15e eeuw was opnieuw een Doringelo, Herbert von Doringelo, zoon van Otto,
Towards the end of the 15th century there was yet again a Doringelo, Herbert von Doringelo, son of Otto,Met de medewerking van Herbert von Karajan en het Philharmonia Orchestra,
With the collaboration of Herbert von Karajan and the Philharmonia Orchestra,Josephine Baker, Herbert von Karajan, Glenn Miller,
Josephine Baker, Herbert von Karajan, Glenn Miller,Onder de gewonden van de 12e Brigade was ook Herbert von Bismarck, de zoon van de Pruisische kanselier Otto von Bismarck.
Among the wounded from the 12th Brigade was Lieutenant Herbert von Bismarck, son of the Prussian chancellor Otto Padre Guardiano in Verdi's La forza del destino alsook zijn eerste optreden in Salzburg in Verdi's Messa da Requiem onder leiding van Herbert von Karajan.
Padre Guardiano in Verdi's La forza del destino as well as his first appearance in Salzburg in Verdi's Requiem, conducted by Herbert von Karajan.Korte tijd na de oprichting stierf Münch in 1968, en werd Herbert von Karajan ingehuurd als interim muzikaal adviseur van 1969 tot 1971.
Soon after its creation, Munch died in 1968, and Herbert von Karajan was hired as an interim music advisor from 1969 to 1971.Haar spel trok de aandacht van Herbert von Karajan, waardoor ze op dertienjarige leeftijd debuteerde bij de Berliner Philharmoniker op het Lucerne Festival in Luzern in een vioolconcert van Mozart.
At age 13, she was invited by Herbert von Karajan to play with the Berlin Philharmonic, and she made her public debut on stage in 1976 at the Lucerne Festival, playing Mozart's Violin Concerto No. 4 in D major.
