Wat Betekent HET GING HALEN in het Engels - Engels Vertaling

• was gonna make it
• would make it
• was going to make it
• went to get it

Voorbeelden van het gebruik van Het ging halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen jij het ging halen.
When you were getting it.

Daar is hij, ik wist niet zeker of je het ging halen.
There he is. I wasn't sure you were gonna make it.

Toen Raymond het ging halen, was het weg.
When Raymond went to get it from Mr Ackroyd's bedroom, it was gone..

Ja, ik wilde niet dat jij het ging halen.
Yeah, I didn't want you to get it.

Als hij het ging halen, was het niet om ze aan de Solaras te geven.
If he went to get it, it wasn't to give it to the Solaras.

Ik zei je dat hij het ging halen.
Told you he would make it.

ik had niet verwacht dat je het ging halen.
I didn't expect you to get in.

Ik dacht echt dat ik het ging halen. Oh mijn god!
I really thought I would made it. Oh, god!

Maar de rentmeester had perkament nodig, en eiste dat ik het ging halen.
But the steward needed vellum and demanded I retrieve it.

Ze zei dat ze het ging halen.
She said she was gonna get it back.

Om eerlijk te zijn wist ik niet of ik het ging halen.
To be honest, I wasn't sure I was going to make it.

toen hij besefte dat hij het ging halen… wist slechts één persoon op aarde wat hij toen dacht.
when he realized he was gonna make it… ever knew what he was thinking.

Dus daarom wilde de Broederschap dat Cole het ging halen.
Well, that certainly explains why the Brotherhood wanted Cole to get it.- Cole?

Ik had nooit gedacht dat ze het ging halen, maar ik was mis.
I didn't think she would make it, but I was wrong.

Iedereen wist dat ik het ging halen.
Everyone knew I was getting it.

Ik wist niet of ik het ging halen.
I wasn't sure I was gonna make it.

Ik dacht niet dat je het ging halen.
I didn't think you would make it.

Je vroeg of ze was het ging halen.
You asked if she was gonna make it.

Ik wist niet of je het ging halen.
I didn't know you were gonna make it.

We wisten niet of hij het ging halen.
We didn't know if he was gonna make it.

Ik had niet verwacht dat ik het ging halen!
I didn't think I was going to make it.

Laten we het gaan halen.
Let's get it.

Meta kan het gaan halen.
We can make Meta get it.

Moet ik het gaan halen voor je?
You want me to get this for you?

Mag ik het gaan halen alsjeblieft?
May I go get it, please?

Laten we het gaan halen.
Let's go get it.

Radovan zal het gaan halen.
Radovan will get it.

Ik zal het gaan halen.
I will go get it.

Ik zal het gaan halen.
I will go fetch it.

Hij moet het gaan halen.
He must get going.

Hoe "het ging halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Of je het ging halen was nog onduidelijk….

Heel goed wist wel dat je het ging halen whoeho!

Het was dus afwachten of hij het ging halen of niet.

Toen geloofde niemand dat ze het ging halen met enkel vrouwen.

Ik dacht zelfs dat Hillary Clinton het ging halen tijdens de voorverkiezingen!

Héél belangrijk natuurlijk toen ze het ging halen verkende hij zijn stal.

Begon voorbije week te denken dat usb3 het ging halen wat betreft externe schijven.

Ik hoopte dat de zon het ging halen en dat de temperatuur wat ging opkrikken.

Beide ouders waren nieuwsgierig wie het ging halen en begonnen al namen voor te bereiden.

Hoe "was gonna make it, would make it" te gebruiken in een Engels zin

I didn’t know if I was gonna make it out alive.

Adding this would make it the ultimate.

Only the Lamb would make it complete.

Would make it nicer for your C#.

I was gonna make it new years goal.

mix would make it stretch even more.

That would make it look more 'fluffy'.

I was gonna make it myself if you hadn't.

Which would make it two Saturdays ago.

The Bill would make it perfectly legal.