Wat Betekent HET SPRAK in het Engels - Engels Vertaling

• it spoke
• it talked
• appealed
• it said

Voorbeelden van het gebruik van Het sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het sprak.
It talked.

Maar het sprak!
But it talked!

Het sprak me aan.
It spoke to me.

Dat is een geweldige film. Het sprak een generatie.
That's a great movie, and it spoke to a generation.

Het sprak mij aan.
It spoke to me.

Het was mijn stem, maar het sprak tegen mij.
It was my voice, but it was talking to me.

Het sprak met je?
It spoke to you?

Ze gierden het uit. Want het sprak hen aan.
Laughed their asses off,'cause it spoke to them where they lived.

Het sprak tot mij.
It spoke to me.

Nee. Het sprak tot je.
No, no, no. It spoke to you.

Het sprak tegen me.
It spoke to me.

Nee. Het sprak tot je.
It spoke to you. No, no, no.

Het sprak via haar.
It spoke through her.

En het sprak tegen ons.
One spoke to us.

Het sprak met ons.
It was speaking to us.

En het sprak tegen ons.
One of then actually spoke to us.

Het sprak tegen mij!
It was speaking to me!

Het sprak meer en meer.
It spoke more and more.

Het sprak vaker en vaker.
It spoke more and more.

Het sprak een generatie.
And it spoke to a generation.

Het sprak voor me, bewoog me.
It spoke for me, moved me around.

Het sprak, maar heeft nooit geluisterd.
It spoke but never listened.

En het sprak tegen me en liet me.
And… and it spoke to me and made me.

Het sprak met jou met Marcus' stem.
It spoke to you in Marcus's voice.

Het sprak van 3000 voor drie minuten.
It said three grand for three minutes.

Het sprak rechtvaardig, herhaaldelijk, kalm.
It spoke justly, repeatedly, calmly.

Het sprak rechtstreeks tot mijn vulkanische kern.
It spoke directly to my volcanic core.

Het sprak mij persoonlijk wat minder aan.
To be honest it did not appeal to me that much.

Het sprak erover alsof het waar was.
He spoke profanely of it as if it was true.

Het sprak me in eerste instantie heel erg aan.
Initially the second one really appealed to me.

Hoe "het sprak" te gebruiken in een Nederlands zin

Het sprak tot mijn hart; het sprak tot uw hart.

Het sprak mij persoonlijk erg aan.

Het sprak daarbij zelfs van ‘chantage’.

Het sprak van „een walgelijke massamoord”.

Het sprak enorm tot onze verbeelding.

Irma Kraakpand, bijvoorbeeld, het sprak openen.

Het sprak het gezonde verstand aan.

Het sprak uit zijn hele lichaamstaal.

Het sprak mij ook altijd aan.

Het sprak mij niet echt aan.

Hoe "appealed, it spoke, it talked" te gebruiken in een Engels zin

The prosecution has appealed that ruling.

They said little but it spoke volumes.

The Knicks have appealed the decision.

It talked about happiness and serving others.

The taxpayer has appealed this decision.

And it talked loud and clear, too.

It spoke volumes… Therefore, mine your own data.

It spoke in words she could not ignore.

Although it spoke specifically about class warfare vs.

It spoke more with the audience, quite literally.