Wat Betekent HET TER SPRAKE in het Engels - Engels Vertaling

• it up

Voorbeelden van het gebruik van Het ter sprake in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mam bracht het ter sprake.
Mom brought it up.

dus zeg alsjeblieft niets als het ter sprake komt.
please don't say anything in case it comes up.

Jij bracht het ter sprake.
You brought it up.

Ik bracht het ter sprake bij een aantal leden van m'n posttraumatische stress-groep
I mentioned it in passing to some of the members of my post-traumatic stress group

Jij bracht het ter sprake.
You're the one who brought it up.

plattelandsontwikkeling graag bedanken voor het ter sprake brengen van dit onderwerp.
Rural Development for bringing this issue up.

Ik zal het ter sprake brengen.
I will bring it up.

Morgan en Mai brachten het ter sprake.
Morgan and Mai both brought it up.

Je brengt het ter sprake met een reden.
You brought it up for a reason.

maar omdat je het ter sprake bracht.
But since you brought it up.

Sorry dat ik het ter sprake bracht.
I'm sorry I brought it up.

Dan brengen we het ter sprake.
Then we bring it to the table.

Jij moest het ter sprake brengen.
You couldn't keep from bringing it up.

Voel goed aan hoe je het ter sprake brengt.
Be sensitive to how you bring it up.

Brengen we het ter sprake als hij dat niet doet?
Do we bring it up if he doesn't?

Rod vroeg zich af waarom ze het ter sprake gebracht had.
Rod wondered why she would brought it up.

Maar aangezien je het ter sprake bracht, mag ik je badge zien, agent Borden?
But since you brought it up, may I see your badge, Agent Borden?

Blij dat je het ter sprake brengt.
I'm glad you brought it up.

Tenzij zij het ter sprake brengen.
Not unless they bring it up.

Aangezien je het ter sprake bracht.
Since you just did bring it up.

Nou, sinds je het ter sprake bracht.
Well, since you brought it up.

Het spijt me dat ik het ter sprake heb gebracht, maar… Ik ga me aankleden.
I'm sorry that I brought it up, but… I have to go and get dressed.

Hoe "het ter sprake" in een zin te gebruiken

Als het ter sprake komt, komt het ter sprake en anders niet.

Laat haar het ter sprake brengen.

Misschien als het ter sprake komt.

Meestal wanneer het ter sprake komt.

Niemand wil het ter sprake brengen.

Gewoon wanneer het ter sprake kwam.

Ja, als het ter sprake komt.

Mocht het ter sprake komen: ja!

Breng het ter sprake en help elkaar.

Goed dat je het ter sprake brengt.