Wat Betekent HET VAN DE DAKEN SCHREEUWEN in het Engels - Engels Vertaling

• shout it from the rooftops

Voorbeelden van het gebruik van Het van de daken schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet het van de daken schreeuwen.
I must scream it to the world!

Ik kan er niets aan doen, ik wil het van de daken schreeuwen.
I can't help it… I want to shout it from the rooftops.

Ik zal het van de daken schreeuwen.
I will shout it from the rooftops.

zou ik het van de daken schreeuwen.
I would shout it from the rooftops.

Ik zal het van de daken schreeuwen.
I will shout it from the roof tops.

zou ik het van de daken schreeuwen.
I would be shouting it from the rooftop.

Zal ik het van de daken schreeuwen?
Should I shout it from the rooftops?

Als ik in jouw schoenen zou staan, zou ik het van de daken schreeuwen.
I would be shouting it from the rooftop. If I were in your shoes.

Ik wil het van de daken schreeuwen.
I plan to shout it from the rooftops.

zou ik het van de daken schreeuwen.
I would be shouting it from the rooftops.

Je zult het van de daken schreeuwen.
You shall shout it from the housetops.

Ik denk dat ik verliefd op je ben, en ik wil het van de daken schreeuwen.
I think I'm in love with you. And I want to shout it from the rooftops.

Ik zou het van de daken schreeuwen.
I would have screamed it from the rooftops.

Als alles morgen niet normaal is… dan mag je het van de daken schreeuwen.
If it's not all back to normal by tomorrow, then go ahead, shout it from the rooftops.

Ik wil het van de daken schreeuwen.
I mean, I want to shout it from the rooftops.

Zelfs als niemand anders ons als mens erkent zullen we het van de daken schreeuwen….
Even if no one else recognizes us as human, we will shout it from the rooftops….

Ik wil het van de daken schreeuwen.
But me, I want to shout it from the rooftops.

In tegendeel. Ik wil het van de daken schreeuwen!
On the contrary, I want to shout it from the rooftops.

Ik zou het van de daken schreeuwen als ik mijn stem niet spaarde.
I would be shouting it from the rooftops if I weren't saving my instrument.

moet ik het van de daken schreeuwen: Ik overdreef?
you want me to scream it from the rooftops?

Ik zal het van de daken schreeuwen, wij nemen dit niet langer.
I'm going to shout it from the roof tops we the people are not going to take this anymore.

Sorry, maar ik wil het van de daken schreeuwen.
Sorry. I just want to shout it from the mountaintops.

Ik zou het van de daken schreeuwen.
I would kind of want to shout it from the rooftops.

Ik zou het van de daken schreeuwen.
To shout it from the rooftops… I would kind of want.

Nu gaan we het van de daken schreeuwen.'.
Now we are going to shout it from the rooftops.”.

Moet ik 't van de daken schreeuwen?
Shout it from the rooftops?

Ik zal 't van de daken schreeuwen.
I will't scream from the rooftops.

Ik wil een man die het van de daken schreeuwt.
I want a man who would shout it from the rooftops.

Wel, ik wil een man die het van de daken schreeuwt.
Well, I want a man that will shout it from the roof tops.

Hoe "het van de daken schreeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zou het van de daken schreeuwen hé?

Mirthe op Alleen het van de daken schreeuwen helpt!

Eindelijk mag ik het van de daken schreeuwen !!

Grolsch wilde het van de daken schreeuwen bij de overname.

Ik wil het van de daken schreeuwen maar ik zwijg.

Je wilt het van de daken schreeuwen met een spandoek erbij.

Het van de daken schreeuwen dat je een huis hebt gekocht?

We moeten het van de daken schreeuwen als we iets gepresteerd hebben.

Ik wil het van de daken schreeuwen en over het web roepen.

Je moet het van de daken schreeuwen als er iets mis is.

Hoe "shout it from the rooftops" te gebruiken in een Engels zin

Shout it from the rooftops and make it happen!

May we shout it from the rooftops once-in-a-while!

Oh yes, shout it from the rooftops people!

Shout it from the rooftops and stuff.

Like shout it from the rooftops disagree.

Shout it from the rooftops if you must.

The rare shout it from the rooftops love.

Shout it from the rooftops (and Facebook).

Shout it from the rooftops – HSCT WORKS!!!!

Shout it from the rooftops and earn big!