Wat Betekent HET WERD TE in het Engels - Engels Vertaling

• it became too
• it was too

Voorbeelden van het gebruik van Het werd te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd te gek.
It got too crazy.

dus het werd te gevaarlijk.
so it was too hot.

Het werd te serieus.
It got too serious.

Ik wilde dat ze bleef zodat ze kon je zien, maar het werd te laat.
I wanted her to stay so she could meet you, but it got too late.

Maar het werd te laat.
But it got too late.

Het werd te persoonlijk.
Gets too personal.

Maar het werd te heet, man.
Just got in the heat, man.

Het werd te riskant.
It was getting too dodgy.

Ze sprong van de achterkant, toen het werd te wild, kwam met domme
She jumped from the back, when it was too wild, came up with stupid

Het werd te intens.
It was getting too intense.

Ja, het werd te groot voor ons.
Yeah. It got too big for us.

Het werd te persoonlijk.
It became too personal.

Totdat het werd te gevaarlijk voor ons. Zo Rene.
Until it became too extreme for us. So was Rene.

Het werd te veel voor mij.
It got too much for me.

Totdat het werd te gevaarlijk voor ons. Zo Rene.
So was Rene. Until it became too extreme for us.

Het werd te veel voor mij.
It was getting too much for me.

Het werd te gevaarlijk.
It became too dangerous to be together.

Het werd te makkelijk zonder jou.
It was getting too easy without you.

Het werd te eentonig in New York.
He was getting too stale in New York.

Het werd te gevaarlijk voor mij.'.
It became too dangerous for me there.'.

Het werd te intiem tussen Bill en mij.
It got too close between Bill and me.

Het werd te donker om mijn horloge te zien.
It got too dark to see my watch.

Het werd te moeilijk voor ons om daar te zijn.
It got too hard for us to be there.

Het werd te duur voor haar en haar verloofde.
It was getting to be too much for her and her fiancé.

Het werd te veel geassocieerd met hobbyende huisvrouwen.
It was too much associated with hobby housewives.

Ja, het werd te veel om dat alles ineens te verduren.
Yeah, it was too much to handle all at once.

Het werd te gevaarlijk, dus besloot ik te stoppen.
It became too dangerous, so I decided to retire.

Het werd te heet voor iemand- we verminderen het..
It became too hot for someone- we are reducing it..

Het werd te gevaarlijk voor me, dus begon ik ze te drogeren.
It was becoming too dangerous, so I started to medicate them.

Het werd te openbaar, dat zei hij in San Diego.
This thing has gotten to be too public, is what he said at a meeting in San Diego.

Hoe "het werd te" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd te warm onder hun voeten.

Het werd te duur voor ons lag.

Het werd te veel een "echte beurs'.

Het werd te gevaarlijk bij haar huis.

Het werd te zwaar voor mij alleen.

Het werd te vaak gebruikt als taxistandplaats.

Het werd te warm onder onze voeten.

Het werd te veel, alles bij elkaar.

Maar het werd te moeilijk voor mij.

Hoe "it became too, it was too" te gebruiken in een Engels zin

It became too quick and too easy.

However, it became too old and unmaintained.

It was too early for room-service breakfast.

It became too much for Alex’s parents.

It was too high; it was too slippery.

It became too much about who's funnier.

But it was too difficult for us!

First it was too rough, then it was too shallow!

Because it became too stressful and exhausting.

It was too cumbersome when loaded up.